Çoban Yıldızı متن و ترجمه آهنگ خارجی تومن (Teoman)

Yüzme bilmeden daha

قبل از اینکه شنا کنم

Deniz görmeden

بدون دیدن دریا

Hiç güneşte yanmadan

بدون اینکه هیچ وقت زیر آفتاب بسوزد

Şimdi ölmek istemem

الان نمیخوام بمیرم

Bir kalbi sarmadan

بدون پیچیدن قلب

Aşkı tatmadan daha

قبل از اینکه طعم عشق را بچشم

Onla sarhoş olmadan

بدون اینکه با آن مست شوم

Hiç sevişmeden daha

بیشتر از همیشه عشق ورزیدن

Şimdi ölmek istemem

الان نمیخوام بمیرم

Daha hiç gülmeden

بدون اینکه حتی بخندم

Çoban yıldızı

ستاره چوپان

Sen benle kal, la-la-la-la

تو با من بمان لا-لا-لا-لا

Çoban yıldızı

ستاره چوپان

Hep benle kal, la-la-la-la

همیشه با من بمان لا-لا-لا-لا

Zamanın varsa

اگر وقت دارید

Ben hiç kimesem olmadan

من بدون کسی هستم

Tepeden tırnağa

از سر تا پا

Ona hiç sarılmadan

بدون اینکه هیچ وقت بغلش کنم

Şimdi ölmek istemem

الان نمیخوام بمیرم

Kalbine dokunmadan

بدون اینکه به قلبت دست بزنه

Hadi al götür beni

بیا منو ببر

Hâlâ benimmişler gibi

انگار هنوز مال من هستند

Evime, yurduma

به خانه من، به سرزمین من

Taze meyve tatları

طعم میوه های تازه

Yağmurlarında

در باران

Çoban yıldızı

ستاره چوپان

Sen benle kal, la-la-la-la

تو با من بمان لا-لا-لا-لا

Çoban yıldızı

ستاره چوپان

Zamanın varsa, la-la-la-la

اگر وقت دارید، لا لا لا لا

Biraz daha

کمی بیشتر