دانلود آهنگ Vous deux خواننده (نام هنری): تایک (Tayc) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Taykee day Taykee

روز تایکی تایکی

J'ai beau repenser à nous deux, j'vois rien qui me fasse un peu souffrir (nan nan)

هر چقدر هم که به ما دو نفر فکر می کنم، چیزی نمی بینم که کمی عذابم بدهد (نه نه)

J'ai déjà fait mon vœu, j'attends que le bon Dieu veuille m'offrir

من قبلا آرزوی خود را کرده ام، منتظر هستم که پروردگار خوب بخواهد به من عرضه کند

Nous deux ça n'a pas marché, nous deux ça n'a pas marché

این برای ما دو نفر کار نکرد، برای ما دو نفر کار نکرد

Et pourtant c'est la première que je ne déteste pas l'amour que j'ai perdu (ouh)

و با این حال این اولین موردی است که از عشقی که از دست دادم متنفر نیستم (اوه)

Pourquoi nous battre pour rien

چرا برای هیچ میجنگیم

C'est tellement mieux de s'avouer vaincu

اعتراف به شکست خیلی بهتر است

Pourquoi sans toi, j'suis si bien

چرا بدون تو من خیلی خوبم

On n'pouvait plus vivre ensemble

ما دیگر نمی توانستیم با هم زندگی کنیم

Pourquoi nous battre pour riеn, nous battre pour riеn

چرا برای هیچ بجنگید، برای هیچ بجنگید

Sans moi, t'es si bien, yеah

بدون من، تو خیلی خوبی، آره

Vous deux, vous deux vous êtes tellement beau

شما دوتا خیلی زیبا هستید

Vous deux, vous visez tellement haut

هدف شما دوتا خیلی بالاست

Tellement fort ensemble, ensemble

خیلی قوی با هم، با هم

Vous deux, vous deux vous êtes tellement beau

شما دوتا خیلی زیبا هستید

Vous deux, vous visez tellement haut

هدف شما دوتا خیلی بالاست

Tellement fort ensemble

خیلی قوی با هم

Donc si un jour tu te maries, crois-moi je serai là, nan

پس اگر روزی ازدواج کردی، باور کن من آنجا خواهم بود، نه

Si un jour tu te maries, crois-moi je serai là, nan

اگر روزی ازدواج کردی، باور کن من آنجا خواهم بود، نه

Si devant Dieu tu te maries, je prierai pour toi, nan, je prierai pour toi, nan

اگر پیش خدا ازدواج کردی، برایت دعا می کنم، نه، برایت دعا می کنم، نه

Je danserai pour vous deux, vous deux, vous deux

من برای شما دو، شما دو، شما دو نفر می رقصم

T'étais si belle avec moi mais tu l'es encore plus dans ses bras à lui

تو با من خیلی زیبا بودی اما در آغوش او زیباتر شدی

Et j'te promets, j'n'ai pas mal quand j't'imagine allongée dans ses bras, oh ma vie

و من به تو قول می دهم، وقتی تصور می کنم تو در آغوش او دراز کشیده ای، درد ندارد، آه جان من

C'est sûrement que je t'aime trop, c'est sûrement que je t'aime trop

احتمالا من شما را بیش از حد دوست دارم، احتمالا شما را بیش از حد دوست دارم

Je t'aime tellement que peu m'importe que ce soit moi ou un autre, l'important c'est qu'tu souris

آنقدر دوستت دارم که فرقی نمی کند من باشم یا کس دیگری، مهم این است که تو لبخند بزنی

Pourquoi nous battre pour rien

چرا برای هیچ میجنگیم

C'est tellement mieux de s'avouer vaincu

اعتراف به شکست خیلی بهتر است

Pourquoi sans toi, j'suis si bien

چرا بدون تو من خیلی خوبم

Vous êtes tellement mieux ensemble

شما با هم خیلی بهترید

Pourquoi nous battre pour rien, nous battre pour rien

چرا برای هیچ بجنگید، برای هیچ بجنگید

Sans moi, t'es si bien, yeah

بدون من تو خیلی خوبی، آره

Vous deux, vous deux vous êtes tellement beau

شما دوتا خیلی زیبا هستید

Vous deux, vous visez tellement haut

هدف شما دوتا خیلی بالاست

Tellement fort ensemble, ensemble

خیلی قوی با هم، با هم

Vous deux, vous deux vous êtes tellement beau

شما دوتا خیلی زیبا هستید

Vous deux, vous visez tellement haut

هدف شما دوتا خیلی بالاست

Tellement fort ensemble

خیلی قوی با هم

Donc si un jour tu te maries, crois-moi je serai là, nan

پس اگر روزی ازدواج کردی، باور کن من آنجا خواهم بود، نه

Si un jour tu te maries, crois-moi je serai là, nan

اگر روزی ازدواج کردی، باور کن من آنجا خواهم بود، نه

Si devant Dieu tu te maries, je prierai pour toi, nan, je prierai pour toi, nan

اگر پیش خدا ازدواج کردی، برایت دعا می کنم، نه، برایت دعا می کنم، نه

Je danserai pour vous deux, vous deux, vous deux

من برای شما دو، شما دو، شما دو نفر می رقصم