دانلود آهنگ Jenevah خواننده (نام هنری): تایک (Tayc) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Laconi, Laconi, Laconi

لاکونی، لاکونی، لاکونی

J't'ai déjà demandé pardon, hey

من قبلا از شما طلب بخشش کردم، هی

J't'ai déjà dit de me pardonner

قبلا بهت گفته بودم منو ببخش

Tu connais mes intentions, hey

تو از نیت من خبر داری، هی

Tout ton amour tu as donné

تمام عشقی که دادی

Et donne-moi mama, hey

و به من مامان بده، هی

Plus personne te sauvera mama, hey

هیچ کس دیگر تو را نجات نخواهد داد مادر، هی

Mon soldat mama, hey

مامان سرباز من، هی

Tu as saigné pour moi mama, mama, hey

برای من خون دادی مامان، مامان، هی

Jenevah

جنوا

Ne dis surtout pas nous deux c'est over

نگویید ما دو نفر تمام شدیم

Oh mon bébé Jenevah

اوه جنوا عزیزم

Dans ce lit j'me couche et tu n'es plus là

در این تخت من دراز می کشم و تو دیگر آنجا نیستی

Jene-Jenavah, Jenevah

جن-جناوه، جنواه

Te dis surtout pas nous deux c'est over (jamais)

به شما نگو، ما دو نفر از آن گذشته ایم (هرگز)

Oh mon bébé Jenevah

اوه جنوا عزیزم

Dans ce lit j'me couche et tu n'es plus là

در این تخت من دراز می کشم و تو دیگر آنجا نیستی

Mama, mama

مامان، مامان

Jenevah, t'as dit O.K, ma Jenevah

جنوا، تو گفتی اوکی، جنوای من

Vas-y pour que ma Jenevah

برو جلو تا جنوای من

T'as dit O.K, ma Jenevah

گفتی باشه جنوای من

Jenevah, t'as dit O.K, ma Jenevah

جنوا، تو گفتی اوکی، جنوای من

Vas-y pour que ma Jenevah

برو جلو تا جنوای من

T'as dit O.K, ma Jenevah

گفتی باشه جنوای من

Je t'ai déjà dit reprends tout, hey

من قبلا به شما گفتم همه چیز را پس بگیرید، هی

J't'ai déjà dit de croire en nous

من قبلا به شما گفته بودم که ما را باور کنید

T'as joué de ton vaudoo, hey

تو ودوتو بازی کردی هی

Tu m'forces à aller jusqu'au bout

مجبورم میکنی تا آخر راه برم

Et tu peux compter sur mes prières

و شما می توانید روی دعاهای من حساب کنید

Reviens-moi Jenevah

بیا پیش من جنوا

Implorons Jehovah

بیایید از یهوه التماس کنیم

Et remonte dans la gova, na, na, na

و به گونا، نا، نا، نا برگرد

Et donne-moi mama, hey

و به من مامان بده، هی

Plus personne te sauvera, mama hey

دیگر کسی نجاتت نخواهد داد، مامان هی

Mon soldat mama, hey

مامان سرباز من، هی

Tu as saigné pour moi mama, mama, hey

برای من خون دادی مامان، مامان، هی

Et donne-moi mama, hey

و به من مامان بده، هی

Plus personne te sauvera, mama hey

دیگر کسی نجاتت نخواهد داد، مامان هی

Ton soldat mama, hey

مامان سربازت، هی

Tu as saigné pour moi mama, mama, hey

برای من خون دادی مامان، مامان، هی

Jenevah (Jene)

جنوا (جین)

Ne dis surtout pas nous deux c'est over (fini)

نگویید ما دو نفر تمام شدیم (تمام شد)

Oh mon bébé Jenevah

اوه جنوا عزیزم

Dans ce lit j'me couche et tu n'es plus là

در این تخت من دراز می کشم و تو دیگر آنجا نیستی

Je-Jenevah, Jenevah

من - جنوا، جنوا

Te dis surtout pas nous deux c'est over (jamais)

به شما نگو، ما دو نفر از آن گذشته ایم (هرگز)

Oh mon bébé Jenevah

اوه جنوا عزیزم

Dans ce lit j'me couche et tu n'es plus là

در این تخت من دراز می کشم و تو دیگر آنجا نیستی

Mama, mama

مامان، مامان

Jenevah, t'as dit O.K, ma Jenevah

جنوا، تو گفتی اوکی، جنوای من

Vas-y pour que ma Jenevah

برو جلو تا جنوای من

T'as dit O.K, ma Jenevah

گفتی باشه جنوای من

Jenevah, t'as dit O.K, ma Jenevah

جنوا، تو گفتی اوکی، جنوای من

Vas-y pour que ma Jenevah

برو جلو تا جنوای من

T'as dit O.K, ma Jenevah

گفتی باشه جنوای من

Jenevah, oh

جنوا، اوه

Jenevah, oh

جنوا، اوه

Jenevah, oh

جنوا، اوه

Jene, Jene, Jene

جین، جین، جین

Jene, Jene, Jene

جین، جین، جین

Oh Jevenah (la seule qui savait me consoler)

آه جونا (تنها کسی که می دانست چگونه مرا دلداری دهد)

Oh Jevenah (la seule qui savait me faire sourir)

آه جونا (تنها کسی که می‌دانست چگونه مرا لبخند بزند)

Oh Jevenah, oh Jenevah (demande à Dieu de te pardonner)

ای جونا، ای جنوا (از خدا بخواه که تو را ببخشد)

Oh Jevenah, oh Jenevah (Seigneur pourquoi tu l'as fait mourir)

ای جونا، ای جنوا (خداوندا چرا او را به قتل رساندی)