دانلود آهنگ No Love (نو لاو) خواننده (نام هنری): شوبه (Shubh) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ No Love (نو لاو) (Lyrics)
ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰਮਾ ਕਾਲ਼ਾ, ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਲਾਰੇ ਨੀ
سیاهی در چشم، سیاهی روی لب
ਮੂੰਹ 'ਤੇ mascara ਝੂਠਾ, ਜੋ ਪਰਦੇ ਪਾਵੇ ਨੀ
ریمل کاذب روی صورت که نمی پوشاند
ਕਿੰਨੇ ਆਂ ਪਿੱਛੇ ਲਾਏ, ਤੇ ਕਿੰਨੇ ਚਾਰੇ ਨੀ
چه تعداد بازگردانده شدند و چه تعداد بازگردانده نشدند
ਗਿਣ-ਗਿਣ ਕੇ ਦਿਲ ਤੋੜਦੀ, ਜਿਉਂ ਟੁੱਟਦੇ ਤਾਰੇ ਨੀ
شمردن و شکستن دل، مثل شکستن ستاره ها
ਰਿਹਾ ਨਈਂ ਹੁਣ ਏਤਬਾਰ, ਸੋਹਣੀਏ
دیگه نه قشنگه
ਰਿਹਾ ਨਈਂ ਹੁਣ ਏਤਬਾਰ
دیگر نه
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ, ਸੋਹਣੀਏ
اینجوری نرو عزیزم زیبا
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ
عشق اینگونه عمل نمی کند
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ, ਸੋਹਣੀਏ
اینجوری نرو عزیزم زیبا
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ
عشق اینگونه عمل نمی کند
(...ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ)
(...عشق در حرکت)
(...ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ)
(...عشق در حرکت)
ਜ਼ੁਲਫ਼ਾਂ ਦੇ ਜਾਲ ਤੇਰੇ ਨੀ ਖ਼ੁਦਾ ਦਾ ਕਹਿਰ, ਕੁੜੇ
خشم گردبادها بچه ها
ਨੈਣ ਬੇਕਾਬੂ ਤੇਰੇ ਬਣਦੇ ਆਂ ਜਹਿਰ, ਕੁੜੇ
نایین بکابو داری زهر میشی پسر
ਬਸ ਇੱਕੋ ਮੰਗੀ ਰੱਬ ਤੋਂ, ਮੰਗੀ ਤੇਰੀ ਖ਼ੈਰ, ਕੁੜੇ
فقط یک خواهش از خدا، عاقبت بخیر پسر
ਸਾਡਾ ਕਸੂਰ ਸੀ ਕਾਹਦਾ ਕੱਢਿਆ ਜੋ ਵੈਰ, ਕੁੜੇ?
تقصیر ما چه بود که دشمنی را بیرون آوردیم پسر؟
ਮਾੜੀ ਤੂੰ ਕੀਤੀ ਬੇਹਿਸਾਬ, ਸੋਹਣੀਏ
کار بدی کردی زیبا
ਮਾੜੀ ਤੂੰ ਕੀਤੀ ਬੇਹਿਸਾਬ
بیچاره حساب نکردی
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ, ਸੋਹਣੀਏ
اینجوری نرو عزیزم زیبا
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ
عشق اینگونه عمل نمی کند
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ, ਸੋਹਣੀਏ
اینجوری نرو عزیزم زیبا
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ
عشق اینگونه عمل نمی کند
(...ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ)
(...عشق در حرکت)
(...ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ)
(...عشق در حرکت)
ਹੋ, ਰੰਗ ਤੇਰਾ ਚਾਨਣ ਵਰਗਾ, ਦਿਲ ਕਾਲ਼ੀ ਰਾਤ, ਕੁੜੇ
آری رنگ تو مثل نور، دل شب سیاه است پسر
ਠੋਡੀ 'ਤੇ ਕਾਲ਼ਾ ਤਿਲ ਜੋ ਪਾਉਂਦਾ ਸੀ ਬਾਤ, ਕੁੜੇ
خال سیاه روی چانه قبلا توسط کودکان استفاده می شد
ਕੱਖਾਂ ਦਾ ਕਰਤਾ ਨੀ ਤੂੰ, ਮੰਗਦਾ ਸੀ ਸਾਥ, ਕੁੜੇ
تو آفریدگار اسلحه نیستی، همنشینی می خواستی پسر
ਆਹ ਲੈ ਚੱਕ ਲਿੱਖਣ ਲਾਤਾ, ਤੇਰੀ ਕਰਾਮਾਤ, ਕੁੜੇ
آه کمی بنویس، معجزه تو، بچه
ਟੁੱਟੀ ਐ ਅੱਧ ਵਿਚਕਾਰ, ਸੋਹਣੀਏ
وسط شکسته زیباست
ਟੁੱਟੀ ਐ ਅੱਧ ਵਿਚਕਾਰ
از وسط شکسته است
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ, ਸੋਹਣੀਏ
اینجوری نرو عزیزم زیبا
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ
عشق اینگونه عمل نمی کند
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ, ਸੋਹਣੀਏ
اینجوری نرو عزیزم زیبا
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ
عشق اینگونه عمل نمی کند
(...ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ)
(...عشق در حرکت)
(...ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ)
(...عشق در حرکت)
(...ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ)
(...عشق در حرکت)
ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਰਮਾ ਕਾਲ਼ਾ, ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਲਾਰੇ ਨੀ
ਮੂੰਹ 'ਤੇ mascara ਝੂਠਾ, ਜੋ ਪਰਦੇ ਪਾਵੇ ਨੀ
ਕਿੰਨੇ ਆਂ ਪਿੱਛੇ ਲਾਏ, ਤੇ ਕਿੰਨੇ ਚਾਰੇ ਨੀ
ਗਿਣ-ਗਿਣ ਕੇ ਦਿਲ ਤੋੜਦੀ, ਜਿਉਂ ਟੁੱਟਦੇ ਤਾਰੇ ਨੀ
ਰਿਹਾ ਨਈਂ ਹੁਣ ਏਤਬਾਰ, ਸੋਹਣੀਏ
ਰਿਹਾ ਨਈਂ ਹੁਣ ਏਤਬਾਰ
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ, ਸੋਹਣੀਏ
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ, ਸੋਹਣੀਏ
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ
(...ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ)
(...ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ)
ਜ਼ੁਲਫ਼ਾਂ ਦੇ ਜਾਲ ਤੇਰੇ ਨੀ ਖ਼ੁਦਾ ਦਾ ਕਹਿਰ, ਕੁੜੇ
ਨੈਣ ਬੇਕਾਬੂ ਤੇਰੇ ਬਣਦੇ ਆਂ ਜਹਿਰ, ਕੁੜੇ
ਬਸ ਇੱਕੋ ਮੰਗੀ ਰੱਬ ਤੋਂ, ਮੰਗੀ ਤੇਰੀ ਖ਼ੈਰ, ਕੁੜੇ
ਸਾਡਾ ਕਸੂਰ ਸੀ ਕਾਹਦਾ ਕੱਢਿਆ ਜੋ ਵੈਰ, ਕੁੜੇ?
ਮਾੜੀ ਤੂੰ ਕੀਤੀ ਬੇਹਿਸਾਬ, ਸੋਹਣੀਏ
ਮਾੜੀ ਤੂੰ ਕੀਤੀ ਬੇਹਿਸਾਬ
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ, ਸੋਹਣੀਏ
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ, ਸੋਹਣੀਏ
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ
(...ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ)
(...ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ)
ਹੋ, ਰੰਗ ਤੇਰਾ ਚਾਨਣ ਵਰਗਾ, ਦਿਲ ਕਾਲ਼ੀ ਰਾਤ, ਕੁੜੇ
ਠੋਡੀ 'ਤੇ ਕਾਲ਼ਾ ਤਿਲ ਜੋ ਪਾਉਂਦਾ ਸੀ ਬਾਤ, ਕੁੜੇ
ਕੱਖਾਂ ਦਾ ਕਰਤਾ ਨੀ ਤੂੰ, ਮੰਗਦਾ ਸੀ ਸਾਥ, ਕੁੜੇ
ਆਹ ਲੈ ਚੱਕ ਲਿੱਖਣ ਲਾਤਾ, ਤੇਰੀ ਕਰਾਮਾਤ, ਕੁੜੇ
ਟੁੱਟੀ ਐ ਅੱਧ ਵਿਚਕਾਰ, ਸੋਹਣੀਏ
ਟੁੱਟੀ ਐ ਅੱਧ ਵਿਚਕਾਰ
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ, ਸੋਹਣੀਏ
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ, ਸੋਹਣੀਏ
ਐਦਾਂ ਨਈਂ ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ
(...ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ)
(...ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ)
(...ਚਲਦੇ ਪਿਆਰ)
سیاهی در چشم، سیاهی روی لب
ریمل کاذب روی صورت که نمی پوشاند
چه تعداد بازگردانده شدند و چه تعداد بازگردانده نشدند
شمردن و شکستن دل، مثل شکستن ستاره ها
دیگه نه قشنگه
دیگر نه
اینجوری نرو عزیزم زیبا
عشق اینگونه عمل نمی کند
اینجوری نرو عزیزم زیبا
عشق اینگونه عمل نمی کند
(...عشق در حرکت)
(...عشق در حرکت)
خشم گردبادها بچه ها
نایین بکابو داری زهر میشی پسر
فقط یک خواهش از خدا، عاقبت بخیر پسر
تقصیر ما چه بود که دشمنی را بیرون آوردیم پسر؟
کار بدی کردی زیبا
بیچاره حساب نکردی
اینجوری نرو عزیزم زیبا
عشق اینگونه عمل نمی کند
اینجوری نرو عزیزم زیبا
عشق اینگونه عمل نمی کند
(...عشق در حرکت)
(...عشق در حرکت)
آری رنگ تو مثل نور، دل شب سیاه است پسر
خال سیاه روی چانه قبلا توسط کودکان استفاده می شد
تو آفریدگار اسلحه نیستی، همنشینی می خواستی پسر
آه کمی بنویس، معجزه تو، بچه
وسط شکسته زیباست
از وسط شکسته است
اینجوری نرو عزیزم زیبا
عشق اینگونه عمل نمی کند
اینجوری نرو عزیزم زیبا
عشق اینگونه عمل نمی کند
(...عشق در حرکت)
(...عشق در حرکت)
(...عشق در حرکت)
