بخش‌های سایت
کاور آهنگ Together از شوبه

دانلود آهنگ Together (توگتر) خواننده (نام هنری): شوبه (Shubh) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Mere likheya dil te tera naam kude

صرف لیخیا دل ته ترا نعم کوده

Hun sunda na meri ehnu sambh kude

هون سوندا نا مری ایهنو سامبه کوده

Firey bhuleya bhulaya sari duniya nu ni

فایری بوله بولایا ساری دنیا نو نی

Ehve hoya pehli war nhio aam kude

ایهوه هویا پهلی وار نهیو آم کوده

Kardi swaal mere naal teri gall di gaani ni

Kuj te keh aah le sadi rakh nishani ni

Na devi taal chal naal billlo chad nadaani ni

Ah magar tere jinne saare aashiq jaali ni

Peen lagga teri akhan vicho jaam kude

Oh avein hoya pehli wari nhio aam kude

Mere likheya dil te tera naam kude

Hun sunda na meri ehnu sambh kude

(Mere likheya dil te tera naam kude)

(Hun sunda na meri ehnu sambh kude)

Paake neevi langh jaave mera langhe din na

Kive dekha khaab tere to bina

Kehde akhiyan nu takk lo zara

Mere wass vich hove othe rok la sama

Ik mere utte kar ehsaan kude

Oh hun ehni vi na bann anjaan kude

Mere likheya dil te tera naam kude

Hun sunda na meri ehnu sambh kude

Firre bhuleya bhulaya sari duniya nu ni

Ehve hoya pehli war nhio aam kude

(Mere likheya dil te tera naam kude)

(Sunda na meri ehnu sambh kude)

Mere likheya dil te tera naam kude

Hun sunda na meri ehnu sambh kude

Firey bhuleya bhulaya sari duniya nu ni

Ehve hoya pehli war nhio aam kude

Kardi swaal mere naal teri gall di gaani ni

Kuj te keh aah le sadi rakh nishani ni

Na devi taal chal naal billlo chad nadaani ni

Ah magar tere jinne saare aashiq jaali ni

Peen lagga teri akhan vicho jaam kude

Oh avein hoya pehli wari nhio aam kude

Mere likheya dil te tera naam kude

Hun sunda na meri ehnu sambh kude

(Mere likheya dil te tera naam kude)

(Hun sunda na meri ehnu sambh kude)

Paake neevi langh jaave mera langhe din na

Kive dekha khaab tere to bina

Kehde akhiyan nu takk lo zara

Mere wass vich hove othe rok la sama

Ik mere utte kar ehsaan kude

Oh hun ehni vi na bann anjaan kude

Mere likheya dil te tera naam kude

Hun sunda na meri ehnu sambh kude

Firre bhuleya bhulaya sari duniya nu ni

Ehve hoya pehli war nhio aam kude

(Mere likheya dil te tera naam kude)

(Sunda na meri ehnu sambh kude)

صرف لیخیا دل ته ترا نعم کوده

هون سوندا نا مری ایهنو سامبه کوده

فایری بوله بولایا ساری دنیا نو نی

ایهوه هویا پهلی وار نهیو آم کوده

کاردی سوآل صرف نعل تری گال دی گانی نی

کوج ته که آه ل سدی رخ نشانی نی

نا دوی تال چال نعل بیلو چاد ندانی نی

آه ماغار تره جنه ساره عاشیق جاعلی نی

پین لاگا تری آخان ویچو جام کوده

اوه آوین هویا پهلی واری نیو آم کوده

صرف لیخیا دل ته ترا نعم کوده

هون سوندا نا مری ایهنو سامبه کوده

(مره لیخیا دل ته ترا نعم کوده)

(هون سوندا نا مری ایهنو سامبه کوده)

پاکه نیوی لنگه جاوه مرا لنگه دین نا

کیوه دخه خواب تره تو بینا

کهده اخیان نو تکک لو زارا

ایک فقط اوت کار احسان کهده

اوه هون ایهنی وی نا بان انجان کوده

صرف لیخیا دل ته ترا نعم کوده

هون سوندا نا مری ایهنو سامبه کوده

فیره بوله بولایا ساری دنیا نو نی

ایهوه هویا پهلی وار نهیو آم کوده

(مره لیخیا دل ته ترا نعم کوده)

(سوندا نا مری هو سامبه کوده)

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Cheques
Shubh
Bandana
Shubh
MVP
Shubh
One Love
Shubh
Moves
Shubh
Supreme
Shubh