دانلود آهنگ Fell For You (فل فور یاو) خواننده (نام هنری): شوبه (Shubh) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Fell For You (فل فور یاو) (Lyrics)
Karta shadai ni tu
با من ازدواج می کنی؟
Betha duniya bhulayi suchi
لیست بتا دنیا بولایی
Tere piche val ae taur-tappa laayi fir"ae
Nawi gaddi aa kadayi dekh chal hun chaliye
نوی گدی آ دای دخ های هون چالیه
Tere ki plan ni?
برنامه شما چیست؟
Dede saanu vi taan time ni
من در این زمان عشقم را به تو دادم.
Ladhe surme naa veham ni
من نمی دانم چگونه شمشیر خود را حمل کنم.
Meinu bada kuch keh ni
زیاد نگفتم
Bada kuch keh ni
زیاد نگفتم
Tere val jayda ridd"da ni
تره وال جایدا رید"دا نی
Daily khad"da modd utte milda ni
مد غذای روزانه utte milda ni
Saara shehar mere piche billo
سارا شهر صرفا پیچه بیلو
Te mein tere piche firda ni
من تا حالا تو رو لعنت نکردم
O subah shaam jappa naam tera
ای صبح و شام نامت را بخوان
Pata ni hogaya ki haal mera
کی میدونه حالم چطوره؟
Haan dekha future mein naal tere
آیا مرا در آینده دیده اید؟
Check karli plan mera
طرح من را بررسی کنید
Betha tere layi kuwara billo
Betha tere lay kuwar billo
Munda ishq"ae da maara billo
من عاشق گربه بزرگ هستم
Bas thik thak zindagi ch
بس تیک تاک زنداگی چ
Bas mangda sahaara billo
بس مانگدا صحرا بیلو
Gallan kar do pyaar di
لطفا مرا دوست بدار
Is duniya toh bahar di aa
این دنیا بهار داده است
Haan aaj ikk paasa karde
امروز دارم پول در میارم
Ye khamoshiyan niwar diyan
این راه حل خاموش وجود دارد
Kaahdi zindagi ch aayi ae tu?
زندگی کی به سراغت می آید؟
Suchi pai gayi aa tanhaayi billo
چنین گربه کوچک تنها!
Mere baare ki khayaal tere?
به من فکر میکنی؟
Meinu lage mere layi banayi ae tu
دوستت دارم، دوستت دارم
Je mein raat tu swera billo
در این شب تو می درخشی گربه
Tu aa meri mein tera billo
تو به ذهن من رسیدی، صورت حسابت.
Dukh aaun nahion dinda nedhe
هیچ کس تا به حال بدون غم زندگی نکرده است.
Meinu dasdi tu kehra billo
من یک گربه سیاه به تو دادم
(Karta shadai ni tu)
(باهات ازدواج میکنم)
(Taur-tappa laayi fir"ae)
Karta shadai ni tu
با من ازدواج می کنی؟
Betha duniya bhulayi suchi
لیست بتا دنیا بولایی
Tere piche val ae taur-tappa laayi fir"ae
Nawi gaddi aa kadayi dekh chal hun chaliye
نوی گدی آ دای دخ های هون چالیه
Tere ki plan ni?
برنامه شما چیست؟
Dede saanu vi taan time ni
من در این زمان عشقم را به تو دادم.
Ladhe surme naa veham ni
من نمی دانم چگونه شمشیر خود را حمل کنم.
Meinu bada kuch keh ni
زیاد نگفتم
Bada kuch keh ni
زیاد نگفتم
Karta shadai ni tu
Betha duniya bhulayi suchi
Tere piche val ae taur-tappa laayi fir"ae
Nawi gaddi aa kadayi dekh chal hun chaliye
Tere ki plan ni?
Dede saanu vi taan time ni
Ladhe surme naa veham ni
Meinu bada kuch keh ni
Bada kuch keh ni
Tere val jayda ridd"da ni
Daily khad"da modd utte milda ni
Saara shehar mere piche billo
Te mein tere piche firda ni
O subah shaam jappa naam tera
Pata ni hogaya ki haal mera
Haan dekha future mein naal tere
Check karli plan mera
Betha tere layi kuwara billo
Munda ishq"ae da maara billo
Bas thik thak zindagi ch
Bas mangda sahaara billo
Gallan kar do pyaar di
Is duniya toh bahar di aa
Haan aaj ikk paasa karde
Ye khamoshiyan niwar diyan
Kaahdi zindagi ch aayi ae tu?
Suchi pai gayi aa tanhaayi billo
Mere baare ki khayaal tere?
Meinu lage mere layi banayi ae tu
Je mein raat tu swera billo
Tu aa meri mein tera billo
Dukh aaun nahion dinda nedhe
Meinu dasdi tu kehra billo
(Karta shadai ni tu)
(Taur-tappa laayi fir"ae)
Karta shadai ni tu
Betha duniya bhulayi suchi
Tere piche val ae taur-tappa laayi fir"ae
Nawi gaddi aa kadayi dekh chal hun chaliye
Tere ki plan ni?
Dede saanu vi taan time ni
Ladhe surme naa veham ni
Meinu bada kuch keh ni
Bada kuch keh ni
با من ازدواج می کنی؟
لیست بتا دنیا بولایی
نوی گدی آ دای دخ های هون چالیه
برنامه شما چیست؟
من در این زمان عشقم را به تو دادم.
من نمی دانم چگونه شمشیر خود را حمل کنم.
زیاد نگفتم
زیاد نگفتم
تره وال جایدا رید"دا نی
مد غذای روزانه utte milda ni
سارا شهر صرفا پیچه بیلو
من تا حالا تو رو لعنت نکردم
ای صبح و شام نامت را بخوان
کی میدونه حالم چطوره؟
آیا مرا در آینده دیده اید؟
طرح من را بررسی کنید
Betha tere lay kuwar billo
من عاشق گربه بزرگ هستم
بس تیک تاک زنداگی چ
بس مانگدا صحرا بیلو
لطفا مرا دوست بدار
این دنیا بهار داده است
امروز دارم پول در میارم
این راه حل خاموش وجود دارد
زندگی کی به سراغت می آید؟
چنین گربه کوچک تنها!
به من فکر میکنی؟
دوستت دارم، دوستت دارم
در این شب تو می درخشی گربه
تو به ذهن من رسیدی، صورت حسابت.
هیچ کس تا به حال بدون غم زندگی نکرده است.
من یک گربه سیاه به تو دادم
(باهات ازدواج میکنم)
با من ازدواج می کنی؟
لیست بتا دنیا بولایی
نوی گدی آ دای دخ های هون چالیه
برنامه شما چیست؟
من در این زمان عشقم را به تو دادم.
من نمی دانم چگونه شمشیر خود را حمل کنم.
زیاد نگفتم
زیاد نگفتم
