بخش‌های سایت
کاور آهنگ Bars از شوبه

دانلود آهنگ Bars (بارس) خواننده (نام هنری): شوبه (Shubh) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Bina maal patteya ton rehnde khidde balliye

بینا معال پاته ی تن رهنده خیده بالیه

Asi kabran sajaatiyan jo bhide balliye

آسی کبران سجااتیان جو بهیده بالیه

Ni beeba sade te na chust chlaaki chaldi

نی بی با ساده ته نه چلاکی چالدی

Fer ginnde na dharrde laffede balliye

فر گیننده نا دهرده لافده بالیه

Ni leede saste te value crore'an vich ni

Kite level aa set avein jaani tich ni

Dekhi karji deri na jara rakhi najran ni

Bethi naaldi teri aa jandi photo khichdi ni

Puthi matt aa te puthe aa hisaab balliye

Puthe bande aate puthe aa jawab balliye

Paawa chappal te ghaseya pajama fer vi ni

Suit boot aale kehnde aa janaab balliye ni

Rehnde masti ch jhotte aali chaal chalde

Asi hukam de yakke pehli saar chalde

Tu aa visitor vise utte hawa krdi ni

Sade country de bahro ne wapaar chalde ni

Raule shehar ch te mitran di toli lagdi

Jado paunde aa patake fer Holi lagdi

Rakhi bharke licensy aa sarhaane jatt ne ni

Sada time chakkne nu vi aa boli lagdi

Ni att chakkne de mile aa khitaab balliye

Barah tappiya te chakki na kitab balliye

Ethe hadd todd kri diya mehnta billo ni

Jana mudd sanu deekda punjab balliye

Jagge jatt wangu dehshat flaayi firrde

Role model mandeer piche laayi firrde

Jive hawa 'ch Corona wangu gall faildi

Ni tere shehar 'ch jattan de putt chhayi firde

Ni poori taur te shakeeniya ne laake rakhde

Nava din chadde nava yabb paake rakhde

Ni jehde karde bread like that this that

Fer pabba naal fukkre hala ke rakhde

Ni maare V baran engine vi baddkan kude

Jado jud'di mandeer naape sakdan kude

Lahvan aenak te akhan vicho rohb dissje

Ni pagg tedi aa te chaal vich madkan kude

Ni gall hasske kran je na njaij khulji

Dekh lifestyle sada tukke bull ni

Main kita sara kuj naam meri maa de billo

Eve gaddiya ji dekh ke na utte dullji

Ni jitho langja mandeer dekhe khad ke

Ni billo asi faisle kraaye kinne arh ke

Phone utte mithiya na maar saade naal ethe

Jatt ne ta paadte pyaar wale warke

Pta ni kinni magar pyian ne teri jayia kude

Tension dayidi kalli tensiona ni layia

Tenu disda cute aje dise na burayian

Meri gallan tenu chubju eh sach ne jo kahiya

Jodan line naal line mainu dasde likhari

Kalle dilan naal khed da ni unj ta khidari

Khadd kinnea ton ghate bs theek na wapari

Jua jindagi da lagge fer sirre da juaari

Bina maal patteya ton rehnde khidde balliye

Asi kabran sajaatiyan jo bhide balliye

Ni beeba sade te na chust chlaaki chaldi

Fer ginnde na dharrde laffede balliye

Ni leede saste te value crore'an vich ni

Kite level aa set avein jaani tich ni

Dekhi karji deri na jara rakhi najran ni

Bethi naaldi teri aa jandi photo khichdi ni

Puthi matt aa te puthe aa hisaab balliye

Puthe bande aate puthe aa jawab balliye

Paawa chappal te ghaseya pajama fer vi ni

Suit boot aale kehnde aa janaab balliye ni

Rehnde masti ch jhotte aali chaal chalde

Asi hukam de yakke pehli saar chalde

Tu aa visitor vise utte hawa krdi ni

Sade country de bahro ne wapaar chalde ni

Raule shehar ch te mitran di toli lagdi

Jado paunde aa patake fer Holi lagdi

Rakhi bharke licensy aa sarhaane jatt ne ni

Sada time chakkne nu vi aa boli lagdi

Ni att chakkne de mile aa khitaab balliye

Barah tappiya te chakki na kitab balliye

Ethe hadd todd kri diya mehnta billo ni

Jana mudd sanu deekda punjab balliye

Jagge jatt wangu dehshat flaayi firrde

Role model mandeer piche laayi firrde

Jive hawa 'ch Corona wangu gall faildi

Ni tere shehar 'ch jattan de putt chhayi firde

Ni poori taur te shakeeniya ne laake rakhde

Nava din chadde nava yabb paake rakhde

Ni jehde karde bread like that this that

Fer pabba naal fukkre hala ke rakhde

Ni maare V baran engine vi baddkan kude

Jado jud'di mandeer naape sakdan kude

Lahvan aenak te akhan vicho rohb dissje

Ni pagg tedi aa te chaal vich madkan kude

Ni gall hasske kran je na njaij khulji

Dekh lifestyle sada tukke bull ni

Main kita sara kuj naam meri maa de billo

Eve gaddiya ji dekh ke na utte dullji

Ni jitho langja mandeer dekhe khad ke

Ni billo asi faisle kraaye kinne arh ke

Phone utte mithiya na maar saade naal ethe

Jatt ne ta paadte pyaar wale warke

Pta ni kinni magar pyian ne teri jayia kude

Tension dayidi kalli tensiona ni layia

Tenu disda cute aje dise na burayian

Meri gallan tenu chubju eh sach ne jo kahiya

Jodan line naal line mainu dasde likhari

Kalle dilan naal khed da ni unj ta khidari

Khadd kinnea ton ghate bs theek na wapari

Jua jindagi da lagge fer sirre da juaari

بینا معال پاته ی تن رهنده خیده بالیه

آسی کبران سجااتیان جو بهیده بالیه

نی بی با ساده ته نه چلاکی چالدی

فر گیننده نا دهرده لافده بالیه

سطح بادبادک آا ست آوین جانی تیچ نی

دخی کرجی دری نه جرا رخی نجران نی

عکس بثی نعلدی تری آ جاندی خیچدی نی

پوتی مات آ ته پوته آ هیساب بالیه

پوته بانده ات پوته آ جاواب بالیه

پایوا چاپال ته غازیا پیژامه فر وی نی

کت و شلوار بوت عالی کهنده آ جناب بالیه نی

رهنده مستی چ جوته عالی چال چالده

آسی حکم د یککه پهلی سار چالده

تو آآ ویزیتور ویسه اوته هوا کردی نی

ساده کشور ده بهرو نه واپار چالده نی

رایوله شهر چ ته میتران دی تولی لاگدی

جادو پاونده آ پاتاکه فر هولی لاگدی

مجوز رخی بهارکه آا سرهانه جات نه نی

سادا تایم چاکنه نو وی آا بولی لاگدی

نی آت چاککنه د میل آا خطاب بالیه

باراه تپییا ته چاکی نا کتاب بالیه

اثه حد تود کری دیا مهنتا بیلو نی

جانا مود سانو دیکدا پنجاب بالیه

جگه جات وانگو دهشات فلایی فررده

الگوی ماندیر پیچه لایی فررده

نی تره شهر 'چ جطن ده پوت چهی فرده

نی پوری تاور ته شاکینیا نه لاکه رخده

نوا دین چاده نوا یاب پاکه رخده

نان نی جهده کرد که اینطوری که

فر پابا نعل فوکره هالا که رخده

نی معاره وی باران موتور وی بادکن کوده

جادو جوددی ماندیر ناپه ساکدان کوده

لهوان اینک ته آخان ویچو روحب دیسجه

نی پاگ تدی آ ته چاال ویچ مدکان کوده

نی گال حسکه کران جه ناجایج خلجی

سبک زندگی دخ سادا توکه بول نی

اصلی کیتا سارا کوج نام مری ماا د بیلو

حوا گادیا جی دخ که نه اوته دولجی

نی جیتو لنگجا ماندیر دکه خد که

نی بیلو آسی فایسل کرایه کینه اره که

تلفن اوته میثیا نا معار ساعد نعل اته

جات نه تا پادته پیار ول وارکه

پتا نی کینی ماگار پییان نه تری جاییا کوده

تنش داعیدی کالی تننه نی لایا

مری گالان تنو چوبجو ای ساچ نه جو کهیه

جودان لاین ناال لاین ماینو دادده لیخاری

کاله دیلان نعل خد دا نی اونج تا خیری

خد کینه تون گاته بیس تک ن واپاری

جوا جینداگی دا لاگه فر سیره دا جواری

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Together
Shubh
Cheques
Shubh
Bandana
Shubh
MVP
Shubh
One Love
Shubh
Moves
Shubh