Tükenecegiz متن و ترجمه آهنگ خارجی سزن آکسو (Sezen Aksu)

Ne böyle senle ne de sensiz

نه با تو و نه بی تو

Yazık, yaşanmıyor çaresiz

حیف است، نمی توان بی پناه زندگی کرد

Ne bir arada ne de ayrı olmak imkânsız

غیر ممکن است که نه با هم باشیم و نه جدا

Hiç sebepsiz

بدون دلیل

Ne hayallerle, ümitlerle

با چه آرزوها و امیدهایی

Mutlu olmaktı dileğimiz

آرزوی ما شاد بودن بود

Suçlu ne sensin ne de benim

نه من و نه تو مقصر نیستیم

Şimdi sensizim, sen de bensiz

حالا من بی تو هستم و تو بدون من

Bir an gelip de küllenince

وقتی لحظه ای می رسد و خاکستر می شود

Yüreklerimiz dinlenince

وقتی دلمان آرام گرفت

Başka sevgilerde teselli bulunca

وقتی در عشق های دیگر آرامش پیدا می کنی

İşte biz o gün düşüneceğiz

این چیزی است که ما در مورد آن روز فکر خواهیم کرد

Bir an gelip de küllenince

وقتی لحظه ای می رسد و خاکستر می شود

Yüreklerimiz dinlenince

وقتی دلمان آرام گرفت

Başka sevgilerde teselli bulunca

وقتی در عشق های دیگر آرامش پیدا می کنی

İşte biz o gün düşüneceğiz

این چیزی است که ما در مورد آن روز فکر خواهیم کرد

Etrafımızı sarıverecek

ما را احاطه خواهد کرد

Bir boşluk ki asla bitmeyecek

خلایی که هرگز تمام نمی شود

Her şey bir anda anlamsız gelecek

همه چیز ناگهان بی معنی خواهد شد

İşte biz o gün tükeneceğiz

آن روز ما خسته خواهیم شد

İşte biz o gün tükeneceğiz

آن روز ما خسته خواهیم شد

Bir an gelip de küllenince

وقتی لحظه ای می رسد و خاکستر می شود

Yüreklerimiz dinlenince

وقتی دلمان آرام گرفت

Başka sevgilerde teselli bulunca

وقتی در عشق های دیگر آرامش پیدا می کنی

İşte biz o gün düşüneceğiz

این چیزی است که ما در مورد آن روز فکر خواهیم کرد

Etrafımızı sarıverecek

ما را احاطه خواهد کرد

Bir boşluk ki asla bitmeyecek

خلایی که هرگز تمام نمی شود

Her şey bir anda anlamsız gelecek

همه چیز ناگهان بی معنی خواهد شد

İşte biz o gün tükeneceğiz

آن روز ما خسته خواهیم شد

İşte biz o gün tükeneceğiz

آن روز ما خسته خواهیم شد

İşte biz o gün tükeneceğiz

آن روز ما خسته خواهیم شد