Kaybolan Yıllar متن و ترجمه آهنگ ترکی سزن آکسو (Sezen Aksu)

Dönüşü yok, beraberce karar verdik ayrılmaya

راه برگشتی نیست، با هم تصمیم گرفتیم که برویم

Alışmalı arkadaşca yolları ayırmaya

به عنوان دوستان به جدایی عادت کنید

Şimdi artık gözyaşları gereksiz akmamalı

حالا اشک نباید بی جهت سرازیر شود

Alışmalı kendi yaramızı kendimiz sarmaya

باید عادت کنیم که زخم های خودمان را التیام بدهیم.

Şimdi artık kelimeler yetersiz, anlamı yok

حالا کلمات کافی نیستند، معنایی ندارند

Yitirmişiz anılarla beraber, faydası yok

با خاطرات گمش کردیم، فایده ای ندارد

Gel bunları bırakalım artık bir tarafa

بیا حالا اینها را بگذاریم کنار.

Gerçeği görmeliyiz dostum, başka çaresi yok

دوست من باید حقیقت را ببینیم، راه دیگری نیست

Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler

حالا اگر سال های از دست رفته ام را به من بدهند

Şimdi bana seninle bir ömür vadetseler

حالا اگر به من قول زندگی با تو را بدهند

Şimdi bana "Yeniden ister misin?" deseler

حالا از من می پرسی "دوباره می خواهی؟" اگر گفتند

Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok

من حق ندارم حتی یک کلمه حرف بزنم

Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler

حالا اگر سال های از دست رفته ام را به من بدهند

Şimdi bana seninle bir ömür vadetseler

حالا اگر به من قول زندگی با تو را بدهند

Şimdi bana "Yeniden ister misin?" deseler

حالا از من می پرسی "دوباره می خواهی؟" اگر گفتند

Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok

من حق ندارم حتی یک کلمه حرف بزنم

Şimdi artık kelimeler yetersiz, anlamı yok

حالا کلمات کافی نیستند، معنایی ندارند

Yitirmişiz anılarla beraber, faydası yok

با خاطرات گمش کردیم، فایده ای ندارد

Gel bunları bırakalım artık bir tarafa

بیا حالا اینها را بگذاریم کنار.

Gerçeği görmeliyiz dostum, başka çaresi yok

دوست من باید حقیقت را ببینیم، راه دیگری نیست

Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler

حالا اگر سال های از دست رفته ام را به من بدهند

Şimdi bana seninle bir ömür vadetseler

حالا اگر به من قول زندگی با تو را بدهند

Şimdi bana "Yeniden ister misin?" deseler

حالا از من می پرسی "دوباره می خواهی؟" اگر گفتند

Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok

من حق ندارم حتی یک کلمه حرف بزنم

Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler

حالا اگر سال های از دست رفته ام را به من بدهند

Şimdi bana seninle bir ömür vadetseler

حالا اگر به من قول زندگی با تو را بدهند

Şimdi bana "Yeniden ister misin?" deseler

حالا از من می پرسی "دوباره می خواهی؟" اگر گفتند

Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok

من حق ندارم حتی یک کلمه حرف بزنم

Şimdi bana kaybolan yıllarımı verseler

حالا اگر سال های از دست رفته ام را به من بدهند

Şimdi bana seninle bir ömür vadetseler

حالا اگر به من قول زندگی با تو را بدهند

Şimdi bana "Yeniden ister misin?" deseler

حالا از من می پرسی "دوباره می خواهی؟" اگر گفتند

Tek bir söz bile söylemeye hakkım yok

من حق ندارم حتی یک کلمه حرف بزنم