Masum Değiliz متن و ترجمه آهنگ خارجی سبنم فراه (Şebnem Ferah)

Kan ter içinde uykularından uyanıyorsan eğer her gece

اگر هر شب با عرق از خواب بیدار می شوید

Yalnızlık sevgili gibi boylu boyunca uzanıyorsa koynuna

اگر تنهایی مثل عاشقی در آغوشت نهفته است

Olur olmaz yere ıslanıyorsa kirpiklerin artık her şeye

If you accidentally get wet, your eyelashes are now exposed to everything.

Anneni daha sık anımsıyorsan hatta anlıyorsan

If you remember your mother more often and even understand her

Kalbini bir mektup gibi buruşturulup fırlatılmış

Your heart was crumpled up and thrown away like a letter

Kendini kimsesiz ve erken unutulmuş hissediyorsan

اگر احساس تنهایی می کنید و خیلی زود فراموش شده اید

İçindeki çocuğa sarıl sana insanı anlatır

Hug the child inside you, it will tell you about humanity

Eller günahkar diller günahkar

دست ها گناه دارند، زبان ها گناه دارند

Bir çağ yangını bu bütün

این همه آتش اعصار است

Dünya günahkar

دنیا گناه داره

Eller günahkar diller günahkar

دست ها گناه دارند، زبان ها گناه دارند

Bir çağ yangını bu bütün

این همه آتش اعصار است

Dünya günahkar

دنیا گناه داره

Masum değiliz hiçbirimiz

هیچ کدام از ما بی گناه نیستیم

Masum değiliz hiçbirimiz

هیچ کدام از ما بی گناه نیستیم

Kan ter içinde uykularından uyanıyorsan eğer her gece

اگر هر شب با عرق از خواب بیدار می شوید

Yalnızlık sevgili gibi boylu boyunca uzanıyorsa koynuna

اگر تنهایی مثل عاشقی در آغوشت نهفته است

Olur olmaz yere ıslanıyorsa kirpiklerin artık her şeye

If you accidentally get wet, your eyelashes are now exposed to everything.

Anneni daha sık anımsıyorsan hatta anlıyorsan

اگر مادرتان را بیشتر به یاد بیاورید و حتی او را درک کنید

Kalbini bir mektup gibi buruşturulup fırlatılmış

Your heart was crumpled up and thrown away like a letter

Kendini kimsesiz ve erken unutulmuş hissediyorsan

اگر احساس تنهایی می کنید و خیلی زود فراموش شده اید

İçindeki çocuğa sarıl sana insanı anlatır

Hug the child inside you, it will tell you about humanity

Eller günahkar diller günahkar

دست ها گناه دارند، زبان ها گناه دارند

Bir çağ yangını bu bütün

این همه آتش اعصار است

Dünya günahkar

دنیا گناه داره

Eller günahkar diller günahkar

دست ها گناه دارند، زبان ها گناه دارند

Bir çağ yangını bu bütün

این همه آتش اعصار است

Dünya günahkar

دنیا گناه داره

Masum değiliz hiçbirimiz

هیچ کدام از ما بی گناه نیستیم

Masum değiliz hiçbirimiz

هیچ کدام از ما بی گناه نیستیم