Yalnız متن و ترجمه آهنگ خارجی سبنم فراه (Şebnem Ferah)

Kim bilir neler neler geçti başından

چه کسی می داند چه اتفاقی برای او افتاده است؟

Kimse böyle yalnız olamaz

هیچکس نمیتونه اینجوری تنها باشه

Anlat birer birer, tut ellerimden

یکی یکی بگو دستامو بگیر

Kimse böyle küskün olamaz

هیچ کس نمی تواند اینطور عصبانی شود

Çizgi çizgi yüzünde, gölgeli gözlerinde

خطوط روی صورتت، در چشمان سایه ات

Ağır sessizliğinde

در سکوت سنگین تو

Neler neler var, ne hikayeler var?

چه خبر است، داستان ها چیست؟

Her bahar öncesinde kardelene dönüşmeyi

تا قبل از هر بهار تبدیل به گل برفی شود

Kopmayı, koparılmayı anlat

از جدا شدن، از هم پاشیدن به من بگو

Karanlıkla dans etmeyi, sonra ölmeye yatmayı

با تاریکی برقص، سپس دراز بکش تا بمیری

Kahpe dünyayı anlat, anlat

به دنیا لعنتی بگو، بگو

Titreyen cenende dünya devrilmiş

دنیا در فک لرزان تو افتاده است

Kimse böyle üzgün olamaz

هیچ کس نمی تواند اینقدر غمگین باشد

Gözlerin dolu dolu, hayatın da öyle

چشمانت پر از اشک است، زندگیت هم همینطور

Kimse böyle yorgun olamaz

هیچکس نمیتونه اینقدر خسته باشه

Hep göz pınarında duran o göz yaşında

اون اشکی که همیشه گوشه چشمت میمونه

Akmaya hazırlanan

آماده برای جاری شدن

Neler neler var, ne hikayeler var?

چه خبر است، داستان ها چیست؟

Her bahar öncesinde kardelene dönüşmeyi

تا قبل از هر بهار تبدیل به گل برفی شود

Kopmayı, koparılmayı anlat

از جدا شدن، از هم پاشیدن به من بگو

Karanlıkla dans etmeyi, sonra ölmeye yatmayı

با تاریکی برقص، سپس دراز بکش تا بمیری

Kahpe dünyayı anlat, anlat

به دنیا لعنتی بگو، بگو

Uzaklara dalıp gitme, gözlerin de dolmasın

دور نشو، نگذار چشمانت پر از اشک شود

Kimse böyle yalnız olmasın

هیچکس نباید اینجوری تنها باشه

Her bahar öncesinde kardelene dönüşmeyi

تا قبل از هر بهار تبدیل به گل برفی شود

Kopmayı, koparılmayı anlat

از جدا شدن، از هم پاشیدن به من بگو

Karanlıkla dans etmeyi, sonra ölmeye yatmayı

با تاریکی برقص، سپس دراز بکش تا بمیری

Kahpe dünyayı anlat, anlat

به دنیا لعنتی بگو، بگو