Deli Kızım Uyan متن و ترجمه آهنگ خارجی سبنم فراه (Şebnem Ferah)

Gece geçmez, gündüz olmaz

شب نمی گذرد، روز نمی گذرد

Can bu dünyaya dayanmaz

نمیتونه این دنیا رو تحمل کنه

Neden?

چرا؟

Haykırdım dağlara duymaz

به کوه ها فریاد زدم، آنها نمی شنوند

Bekledim günlerce

روزها منتظر ماندم

Yok ki gelen

کسی نیست که بیاید

Karlı dağların ardında biri yaşarmış

یک نفر پشت کوه های برفی زندگی می کرد

Bulut olur yağmur olur bize bakarmış

ممکن است ابر باشد، باران باشد، به ما نگاه کند

Hem yakın hem uzakmış

هم نزدیک است و هم دور

Yanakları al almış

گونه هایش قرمز است

Deli kızım uyan

دختر دیوانه من بیدار شو

Söylenenler yalan

آنچه گفته می شود دروغ است

Deli kızım uyan

دختر دیوانه من بیدار شو

Bir tek sensin duyan

تو تنها کسی هستی که می شنوی

Bir tek sensin duyan

تو تنها کسی هستی که می شنوی

Yerde oldum gökte oldum

من روی زمین بوده ام، در آسمان بوده ام

Sormayın hâlim, ah, başım duman

احوالم را نپرس، آخه سرم دود است

Gönül uslanmayı bilmez

دل نمی داند چگونه رفتار کند

Düşlerim gerçek, gerçeğim yalan

رویاهای من واقعی هستند، واقعیت من دروغ است

Karlı dağların ardında biri yaşarmış

یک نفر پشت کوه های برفی زندگی می کرد

Bulut olur yağmur olur bize bakarmış

ممکن است ابر باشد، باران باشد، به ما نگاه کند

Hem yakın hem uzakmış

هم نزدیک است و هم دور

Yanakları al almış

گونه هایش قرمز است

Deli kızım uyan

دختر دیوانه من بیدار شو

Söylenenler yalan

آنچه گفته می شود دروغ است

Deli kızım uyan

دختر دیوانه من بیدار شو

Bir tek sensin duyan

تو تنها کسی هستی که می شنوی

Bir tek sensin duyan

تو تنها کسی هستی که می شنوی