Birileri Var متن و ترجمه آهنگ خارجی سبنم فراه (Şebnem Ferah)

Sen hiç korkma

اصلا نترس

Hiç utanma

خجالت نکش

Neysen öyle ol

همانی باش که هستی

Sen vazgeçme, kime küsme

تسلیم نشو، با کسی قهر نکن

Böyle masum kal

اینجوری بی گناه بمون

Birileri var, birileri var

کسی هست، کسی هست

Dünyanın çivisine, bugünün gerisine sahip çıkan

محافظت از ناخن های دنیا و بقیه امروز

Birileri var, birileri var

کسی هست، کسی هست

Masumun nefesini koruyan birileri var

افرادی هستند که از نفس بی گناهان محافظت می کنند

Yeter ki hep böyle kal

به شرطی که همیشه همینجوری بمونی

Ne bugünden, ne yarından

نه امروز و نه فردا

Ne de dünden kork

از دیروز هم نترسید

Bir varmışsın, bir yokmuşsun

روزی روزگاری، روزی روزگاری تو رفته بودی

Evvel yarın ol

اول فردا باش

Hâlâ birileri var, birileri var

هنوز کسی هست، هنوز کسی هست

Ruhunu, şerefini zalimin gölgesine satmayan

آنکه جان و آبروی خود را به سایه ظالم نمی فروشد

Birileri var, birileri var

کسی هست، کسی هست

Masumun nefesini koruyan birileri var

افرادی هستند که از نفس بی گناهان محافظت می کنند

Yeter ki hep böyle kal

به شرطی که همیشه همینجوری بمونی

Hâlâ birileri var, birileri var

هنوز کسی هست، هنوز کسی هست

Birileri var, birileri var

کسی هست، کسی هست

Dünyanın çivisine, bugünün gerisine sahip çıkan

محافظت از ناخن های دنیا و بقیه امروز

Birileri var

کسی هست

Birileri var

کسی هست

Masumun nefesini koruyan birileri var

افرادی هستند که از نفس بی گناهان محافظت می کنند

Yeter ki hep böyle kal

به شرطی که همیشه همینجوری بمونی