دانلود آهنگ Weiße Orchideen خواننده (نام هنری): سامرا (Samra) | متن و ترجمه آهنگ آذری

I'm at a payphone, tryin' to call home

من پشت تلفن هستم، سعی می کنم با خانه تماس بگیرم

All of my change I spent on you

تمام تغییراتم را برای تو خرج کردم

Where have the times gone? Baby, it's all wrong

روزگار کجا رفته است؟ عزیزم، همه چیز اشتباه است

Where are the plans we made for two?

برنامه هایی که برای دو نفر انجام دادیم کجاست؟

Wer würde an mei'm Grab stehen und weinen

چه کسی سر قبر من بایستد و گریه کند؟

Wenn ich wieder zu viel Gas geb auf Alk

اگر دوباره روی الکل گاز زیاد بدهم

In die Gegenspur ras und es knallt

با عجله وارد لاین مخالف شوید و صدای انفجاری به گوش می رسد

Und der Bentley in Flammen steht auf nassem Asphalt? (Rrah)

و بنتلی روی آسفالت خیس آتش گرفته است؟ (رح)

Wer würde für mich beten, dass Allah mich sieht

چه کسی برای من دعا می کند که خدا مرا ببیند

Während mich Sanitäter aus dem Wagen ziehen

در حالی که امدادگران مرا از ماشین بیرون می آورند

Und versuchen, zu reanimieren?

و برای احیا تلاش کنید؟

Sag mir, wer würde ehrliche Tränen verlieren? (Wer?)

به من بگو، چه کسی اشک های صادقانه را از دست می دهد؟ (چه کسی؟)

Wenn ich aufhör zu atmen im Blaulicht

وقتی در نورهای آبی نفس نمی کشم

Wallah, jeder ist dein Freund, wenn du drauf bist

والله، وقتی در آن هستید، همه دوست شما هستند

Und jeder ist dein Freund, wenn du Millionen hast

و وقتی میلیون ها نفر داری همه دوست تو هستند

Aber sag mir, wer bleibt da, ja, auch ohne das?

اما به من بگو چه کسی آنجا خواهد ماند، بله، حتی بدون آن؟

So viele Hurensöhne am Heucheln

این همه پسر عوضی تظاهر می کنند

Doch ich weiß, was Familie bedeutet

اما من می دانم خانواده یعنی چه

Und wallah, halt ich jemals den Atem an

و والا، آیا من هرگز نفسم را حبس می کنم؟

Dann blühen weiße Orchideen da am Straßenrand

سپس ارکیده های سفید آنجا در کنار جاده شکوفا می شوند

I'm at a payphone, tryin' to call home

من پشت تلفن هستم، سعی می کنم با خانه تماس بگیرم

All of my change I spent on you

تمام تغییراتم را برای تو خرج کردم

Where have the times gone? Baby, it's all wrong

روزگار کجا رفته است؟ عزیزم، همه چیز اشتباه است

Where are the plans we made for two?

برنامه هایی که برای دو نفر انجام دادیم کجاست؟

I'm at a payphone

من پشت تلفن هستم

At a payphone

در یک تلفن عمومی

Die letzten Worte für den Notarzt

آخرین حرف برای دکتر اورژانس

Fick die Bastarde, die mit mir auf Koks waren

لعنت به حرومزاده هایی که با من کوکاکولا می خوردند

Und sich verpisst haben, als ich nicht mehr klar kam

و وقتی دیگر نتوانستم کنار بیایم عصبانی شدم

Heute müssen all die Wichser wieder mit der Bahn fahren

امروز همه وانکرها باید دوباره سوار قطار شوند

Seh Mama weinen, denn ihr Sohn ist in den Nachrichten

ببین مامان گریه میکنه چون پسرش خبر داره

Und Dunya schreien, weil ich jede Nacht nach Gras rieche

و دنیا فریاد می زند چون هر شب بوی علف هرز می دهم

Baller Pillen, damit ich kurz mal keine Angst schiebe

قرص بالر، تا یک لحظه نترسم

‎Vivinox, damit ich endlich nicht mehr wach liege

ویونوکس، تا بالاخره بتوانم بیدار دراز نکشم

Sag, wer würde mich denn lieben, wenn ich gar nichts hab?

به من بگو، اگر من چیزی نداشته باشم، چه کسی مرا دوست خواهد داشت؟

Keine Mastercard, kein' Verlagsvertrag

بدون مسترکارت، بدون قرارداد انتشار

Meine Seele voll Pflaster, ich will nicht heilen

روحم پر از گچ است، نمی خواهم شفا پیدا کنم

Ja, wir predigen Wasser, doch trinken Wein

بله، ما آب را موعظه می کنیم، اما شراب می نوشیم

Hoff, ihr werdet an mein' Grab stehen und lachen

امیدوارم سر قبر من بایستی و بخندی

Die, die mich lieben, und die, die mich hassen

آنهایی که مرا دوست دارند و کسانی که از من متنفرند

Nein, den Jungen konnte keiner verstehen

نه، هیچ کس نمی توانست پسر را درک کند

Aber Tränen fallen wie Regen auf weiße Orchideen

اما اشک ها مثل باران روی ارکیده های سفید می ریزند

I'm at a payphone, tryin' to call home

من پشت تلفن هستم، سعی می کنم با خانه تماس بگیرم

All of my change I spent on you

تمام تغییراتم را برای تو خرج کردم

Where have the times gone? Baby, it's all wrong

روزگار کجا رفته است؟ عزیزم، همه چیز اشتباه است

Where are the plans we made for two?

برنامه هایی که برای دو نفر انجام دادیم کجاست؟

I'm at a payphone

من پشت تلفن هستم

Blut tropft auf die Air Force 1

خون روی نیروی هوایی 1 می چکد

Ist okay, ja, wenn Gott nicht mehr warten kann

اشکالی ندارد، بله، اگر خدا نتواند بیشتر از این صبر کند

Payphone

تلفن همراه

Doch halt ich jemals den Atem an

اما آیا من هرگز نفسم را حبس می کنم؟

Blühen weiße Orchideen da am Straßenrand

در کنار جاده، ارکیده های سفید شکوفه می دهند

I'm at a payphone

من پشت تلفن هستم

Blut tropft auf die Air Force 1

خون روی نیروی هوایی 1 می چکد

Ist okay, ja, wenn Gott nicht mehr warten kann

اشکالی ندارد، بله، اگر خدا نتواند بیشتر از این صبر کند

Payphone

تلفن همراه

Doch halt ich jemals den Atem an

اما آیا هرگز نفسم را حبس می کنم؟

Blühen weiße Orchideen da am Straßenrand

در کنار جاده، ارکیده های سفید شکوفه می دهند

I'm at a payphone

من پشت تلفن هستم

At a payphone

در یک تلفن عمومی