دانلود آهنگ That's Just Me خواننده (نام هنری): ریلی گرین (Riley Green) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Damn, I think you're gorgeous

لعنتی، من فکر می کنم شما زیبا هستید

Like them back home dogwoods in the spring

مثل آنها که در بهار به خانه بازمی گردند

Hell, I can't avoid it

جهنم، من نمی توانم از آن اجتناب کنم

Baby, you're the only thing I need

عزیزم تو تنها چیزی هستی که بهش نیاز دارم

Heaven's gotta be a full moon sky

بهشت باید یک آسمان ماه کامل باشد

With you on a back porch swing

با تو در تاب پشت ایوان

But maybe that's just me

اما شاید این فقط من باشم

Do you ever go down

آیا تا به حال پایین می روید

Memory lane when you're trying to sleep?

خط حافظه زمانی که می خواهید بخوابید؟

Do you ever pour out

آیا تا به حال ریختن بیرون

A little too much whiskey in your drink?

مقداری ویسکی در نوشیدنی شما زیاد است؟

Do you ever drive by my house

آیا تا به حال از خانه من رانندگی می کنید؟

Think about how it used to be

به این فکر کنید که قبلا چگونه بود

Or is that just me?

یا این فقط من هستم؟

Is it just me all alone here dying

آیا فقط من اینجا تنها هستم که میمیرم؟

Tryin' to find a way to get over you?

سعی می کنی راهی برای غلبه بر تو پیدا کنی؟

I can't see any way out of this

من هیچ راهی برای خروج از این نمی بینم

Missin' you, hell that I'm going through

دلم برات تنگ شده، جهنمی که دارم ازش میگذرم

You're doin' fine with your bottle of wine

شما با بطری شراب خود خوب هستید

Baby, let that telephone ring, 'cause it's just me

عزیزم، بگذار آن تلفن زنگ بزند، چون فقط من هستم

Damn, I want you bad

لعنتی من تو رو بد میخوام

And I keep replaying every scene

و من هر صحنه را تکرار می کنم

Lord, if I could go back

پروردگارا، اگر می توانستم برگردم

I'd do all I could to change everything

من تمام تلاشم را می کنم تا همه چیز را تغییر دهم

And every night I dream of holding you tight

و هر شب خواب می بینم که تو را محکم در آغوش بگیرم

Then I wake up and see that it's just me

بعد از خواب بیدار می شوم و می بینم که فقط من هستم

Yeah, it's just me all alone here dying

آره، فقط من اینجا تنها هستم که میمیرم

Tryin' to find a way to get over you

سعی می‌کنم راهی برای غلبه بر تو پیدا کنم

I can't see any way out of this

من هیچ راهی برای خروج از این نمی بینم

Missin' you, hell that I'm going through

دلم برات تنگ شده، جهنمی که دارم ازش میگذرم

You're doin' fine with your bottle of wine

شما با بطری شراب خود خوب هستید

Baby, let that telephone ring, 'cause it's just me

عزیزم، بگذار آن تلفن زنگ بزند، چون فقط من هستم

Yeah, it's just me

آره، فقط من هستم

This pain don't fade no matter what I do

هر کاری میکنم این درد از بین نمیره

I'm startin' to think that it just might be you

دارم به این فکر می کنم که شاید فقط تو باشی

'Cause it's just me all alone here dyin'

چون فقط من اینجا تنهام و دارم میمیرم

Tryin' to find a way to get over you

سعی می‌کنم راهی برای غلبه بر تو پیدا کنم

I can't see any way out of this

من هیچ راهی برای خروج از این نمی بینم

Missin' you hell that I'm going through

دلتنگ جهنمی که دارم میگذرم

You're doin' fine with your bottle of wine

شما با بطری شراب خود خوب هستید

Baby, let that telephone ring, 'cause it's just me

عزیزم، بگذار آن تلفن زنگ بزند، چون فقط من هستم

Yeah, it's just me

آره، فقط من هستم