دانلود آهنگ Broken Window Serenade (بروکن ویندو سرناد) خواننده (نام هنری): ویسکی مایرز (Whiskey Myers) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

A couple of pretty flowers, that's what I brought to you

چند گل زیبا، این چیزی است که من برای شما آوردم

I saw you through a broken window with a different point of view

من تو را از پنجره شکسته با دیدگاهی متفاوت دیدم

You had signs of depression from a long line of sin

شما نشانه های افسردگی از صف طولانی گناه داشتید

And your face tells a story 'bout the places you have been

و چهره شما داستانی را در مورد مکان هایی که بوده اید می گوید

I love you so

خیلی دوستت دارم

I thought you should know

فکر کردم باید بدونی

And that muddy water's flowin', and as you take my hand

و آن آب گل آلود جاری است، و همانطور که تو دست مرا می گیری

Past the creek, down by the holler, a-through your daddy's land

از کنار نهر رد شوید، در کنار هولر، از طریق زمین پدرتان

And I could buy you a diamond, but I cannot change the world

و من می توانستم برایت الماس بخرم، اما نمی توانم دنیا را تغییر دهم

'Cause I ain't got no money and you'll never be my girl, no

چون من پولی ندارم و تو هرگز دختر من نخواهی بود، نه

I thought you should know

فکر کردم باید بدونی

And you was gonna be a singer and a big movie star

و تو قرار بود خواننده و ستاره بزرگ سینما بشی

But you can't catch no breaks, baby, and Hollywood is hard

اما شما نمی توانید هیچ شکستی را بگیرید، عزیزم، و هالیوود سخت است

Now you work down at the Time Out, off of 155

اکنون شما در Time Out، از 155 پایین کار می کنید

And you're dancin' for your dollar, just tryin' to stay alive

و شما برای دلار خود می رقصید، فقط سعی می کنید زنده بمانید

It hurts me so

خیلی اذیتم میکنه

I thought you should know

فکر کردم باید بدونی

And you feed your addiction a-with your crystal meth

و شما اعتیاد خود را با مت کریستال خود تغذیه می کنید

And I plead for your life as it takes you to your death

و من برای جان تو دعا می کنم که تو را به سمت مرگ می برد

You make your deal with the Devil as your looks begin to fade

وقتی ظاهرتان شروع به محو شدن می کند، با شیطان معامله می کنید

I saw you laughin' through the tears as you slowly slipped away

دیدم که در میان اشک ها می خندی و به آرامی دور می شدی

I watched you go

رفتنت را تماشا کردم

I thought you should know

فکر کردم باید بدونی

Yeah, I watched you go

آره رفتنت رو تماشا کردم

I thought you should know

فکر کردم باید بدونی

And that cold rain is pourin' as they lay you in the grave

و آن باران سرد در حال باریدن است که تو را در قبر می گذارند

And I can barely recognize you in your fragile state

و من به سختی می توانم تو را در حالت شکننده ات بشناسم

No more signs of depression from a long time ago

دیگر هیچ نشانه ای از افسردگی از مدت ها قبل وجود ندارد

I throw in a pretty flower as they slowly laid you low

من یک گل زیبا پرت می کنم همانطور که آنها به آرامی شما را پایین انداختند

It was a rose

گل رز بود

I thought you should know

فکر کردم باید بدونی

Yeah, it was a rose

آره گل رز بود

I thought you should know

فکر کردم باید بدونی

A couple of pretty flowers, that's what I brought to you

چند گل زیبا، این چیزی است که من برای شما آوردم

I saw you through a broken window with a different point of view

من تو را از پنجره شکسته با دیدگاهی متفاوت دیدم