دانلود آهنگ 봐 Look خواننده (نام هنری): رد ولوت (Red Velvet) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ 봐 Look (Lyrics)
Jogeum deo ollaga kkeuteomneun gyesane (gyesane, yeah)
Jogeum deo ollaga kkeuteomneun gwesane (gyesane، بله)
Haneure oreun daeum neukkimeul ttaraga (ttaraga, yeah, yeah)
Haneure oreun daeum neukkimeul ttaraga (ttaraga، بله، بله)
Maeumsogeul bomyeon meori wiro boiji an deon segyega (boiji an deon segye, ah)
Buri kyeojideusi neoui maeryeogeul dalmeun geu bicheul bichwobwa (bichwobwa)
هر تازه مادر یهودی فرزندان زیادی دارد (bichwobwa)
Uhm, ttatteuthan maseul gajin i bulbich, so bright
اوهوم، ماسیول گاجین و بلبیچ، خیلی روشن است
Neomu yeppeun saekkare nan, ah
Neomu yeppeun saekkare nan، ah
Tanseongi meomchujil ana, woo-ah
تانسیونگی میومچوجیل آنا، وو آه
Jigeum, jigeum, jigeum baro i sungan-e da (da, da, da, oh yeah)
جیگوم، جیگیوم، جیگوم بارو ای سونگان دا (بله، بله، بله، اوه بله)
Yeogi, yeogi, geogi, jeogi, bicheuro nal bichwobwa, bwa, bwa, bwa, bwa, bwa
ییوگی، ییوگی، جیوگی، جیوگی، بیچورو نال بیچووبوا، بوا، بوا، بوا، بوا، بوا
Wiheomhaji ana (oh), ne nuneul mideobwa (oh, yeah)
Wiheomhaji ana (اوه)، و nunul mideobwa (اوه، بله)
Geokjeong gitdeun eolgul piryohaji ana
گیوکجیونگ گیتدون ایولگول پیریوهاجی آنا
Piryohaji antago
اول پیروهاجی
Neolbeun haneul wireul geotgo sipni?
Neolbeun haneul wireul geotgo sipni؟
Jinjja ni yaegireul haebwa
جینجا یایگیرول هابوا است
Buri kyeojin deushae nopeun goseseo balkge nal bichwosseumyeon hae, eh
بوری کییوجین دوشا نوپیون گوسیو بالکگه نال بیچووسیومیون هایه، ای
Uhm, ttatteuthan maseul gajin i bulbich, so bright
اوهوم، ماسیول گاجین و بلبیچ، خیلی روشن است
Neomu yeppeun saekkare nan, ah
Neomu yeppeun saekkare nan، ah
Tanseongi meomchujil ana, woo-ah
تانسیونگی میومچوجیل آنا، وو آه
Jigeum, jigeum, jigeum baro i sungan-e da (da, da, da, oh yeah)
جیگوم، جیگیوم، جیگوم بارو ای سونگان دا (بله، بله، بله، اوه بله)
Yeogi, yeogi, geogi, jeogi, bicheuro nal bichwobwa, bwa, bwa, bwa, bwa, bwa
ییوگی، ییوگی، جیوگی، جیوگی، بیچورو نال بیچووبوا، بوا، بوا، بوا، بوا، بوا
Hae tteul ttaecheoreom neon nal gamssago
Nat dongan-e gyesok nal ana
دوست نات او را مالید
Gureumi nareul garil ttaejocha
Geu saireul ttulgeoseo nareul chajawojil barae (woo)
Geu saireul ttulgeoseo nareul chajawojil barae (وو)
Ah-ha-ha, oh my God (barae)
آه-ها-ها، خدای من (باره)
Jigeum, jigeum, jigeum baro i sungan-e da (da, da, da, oh yeah)
جیگوم، جیگیوم، جیگیوم بارو ای سونگان دا (دا، دا، دا، اوه آره)
Yeogi, yeogi, geogi, jeogi, bicheuro nal bichwobwa, bwa, bwa, bwa, bwa, bwa
ییوگی، یوگی، جیوگی، جیوگی
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ 봐 Look
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «봐 Look» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Perfect Velvet - The 2nd Album» از آثار درخشان کارنامه هنری رد ولوت (Red Velvet) در سال 2017 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت عاشقانه و دلدادگی، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Jogeum deo ollaga kkeuteomneun gyesane (gyesane, yeah)» (با برگردان فارسی: «Jogeum deo ollaga kkeuteomneun gwesane (gyesane، بله)»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Haneure oreun daeum neukkimeul ttaraga (ttaraga, yeah, yeah)» (به معنی: «Haneure oreun daeum neukkimeul ttaraga (ttaraga، بله، بله)»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Neomu yeppeun saekkare nan, ah / Tanseongi meomchujil ana, woo-ah / Geokjeong gitdeun eolgul piryohaji ana”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- رد ولوت (Red Velvet)
- عنوان ترانه
- 봐 Look
- آلبوم
- Perfect Velvet - The 2nd Album
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۷
- مدت زمان
- 4:06
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ 봐 Look
Does 봐 Look by Red Velvet have Persian lyrics? | آیا ترانه 봐 Look دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ 봐 Look از رد ولوت با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه 봐 Look چیست؟ | Which album does 봐 Look belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند رد ولوت (Red Velvet) در سبک K-Pop و در آلبوم «Perfect Velvet - The 2nd Album» در سال 2017 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of 봐 Look? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ 봐 Look چیست؟ ▼
ترانه 봐 Look اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download 봐 Look? | چگونه میتوان آهنگ 봐 Look را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.