بخش‌های سایت
کاور آهنگ Red Flavor از رد ولوت

دانلود آهنگ Red Flavor (رد فلاور) خواننده (نام هنری): رد ولوت (Red Velvet) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

빨간 맛 궁금해 Honey

من در مورد طعم قرمز کنجکاو هستم، عسلی

깨물면 점점 녹아든 Strawberry 그 맛

طعم توت فرنگی با گاز گرفتن به تدریج آب می شود.

코너 캔디 샵 찾아봐 Baby

شیرینی فروشی گوشه ای را پیدا کن عزیزم

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

چیز مورد علاقه من طعم تابستان است

야자나무 그늘 아래 졸고 싶고

뜨거운 여름밤의 바람은 불고

너무 쉽게 사랑 빠져 버릴 Nineteen

우린 제법 어울리고 또 멋져

좋아 첫눈에 반해 버린

네가 자꾸만 생각나

내 방식대로 갈래

빨간 맛 궁금해 Honey

깨물면 점점 녹아든 Strawberry 그 맛

코너 캔디 샵 찾아봐 Baby

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛 Yeah

일곱 개의 무지갯빛 문을 열어

너의 세상은 짜릿해 멋있어

태양보다 빨간 네 사랑의 색깔

내가 가질래 내 멋대로 할래

날 봐 넌 뭘 생각하는데

오늘 뭘 할 수 있을까

내 맘대로 상상해

빨간 맛 궁금해 Honey

깨물면 점점 녹아든 Strawberry 그 맛

코너 캔디 샵 찾아봐 Baby

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛 Yeah

복숭아 Juice, sweet and sour mix mood

네게 주고픈 칵테일을 Brew (Red)

귓속이 쨍 코가 맹

상상 그 이상 기분 Up and bang (Red)

Bet you wanna, bet you wanna dance like this

외쳐보자 좋아해요 솔직히

긴장해 땀이 뚝뚝 귀엽지

사랑에 빠져 그을려 우린 Red, Red, ah

말 안 해도 알아주면 안 돼

내 맘은 더 커져 가는데

다 흘려버린 Ice cream 같이

이러다 녹을지 몰라

그러니 말해 (그래 그래 말해)

그러니 말해 (그래 그래 말해)

너의 색깔로 날 물 들여줘

더 진하게 강렬하게

빨간 맛 궁금해 Honey

깨물면 점점 녹아든 Strawberry 그 맛

코너 캔디 샵 찾아봐 Baby

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

내가 제일 좋아하는 건 여름의 너

빨간 맛 궁금해 Honey

깨물면 점점 녹아든 Strawberry 그 맛

코너 캔디 샵 찾아봐 Baby

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

야자나무 그늘 아래 졸고 싶고

뜨거운 여름밤의 바람은 불고

너무 쉽게 사랑 빠져 버릴 Nineteen

우린 제법 어울리고 또 멋져

좋아 첫눈에 반해 버린

네가 자꾸만 생각나

내 방식대로 갈래

빨간 맛 궁금해 Honey

깨물면 점점 녹아든 Strawberry 그 맛

코너 캔디 샵 찾아봐 Baby

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛 Yeah

일곱 개의 무지갯빛 문을 열어

너의 세상은 짜릿해 멋있어

태양보다 빨간 네 사랑의 색깔

내가 가질래 내 멋대로 할래

날 봐 넌 뭘 생각하는데

오늘 뭘 할 수 있을까

내 맘대로 상상해

빨간 맛 궁금해 Honey

깨물면 점점 녹아든 Strawberry 그 맛

코너 캔디 샵 찾아봐 Baby

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛 Yeah

복숭아 Juice, sweet and sour mix mood

네게 주고픈 칵테일을 Brew (Red)

귓속이 쨍 코가 맹

상상 그 이상 기분 Up and bang (Red)

Bet you wanna, bet you wanna dance like this

외쳐보자 좋아해요 솔직히

긴장해 땀이 뚝뚝 귀엽지

사랑에 빠져 그을려 우린 Red, Red, ah

말 안 해도 알아주면 안 돼

내 맘은 더 커져 가는데

다 흘려버린 Ice cream 같이

이러다 녹을지 몰라

그러니 말해 (그래 그래 말해)

그러니 말해 (그래 그래 말해)

너의 색깔로 날 물 들여줘

더 진하게 강렬하게

빨간 맛 궁금해 Honey

깨물면 점점 녹아든 Strawberry 그 맛

코너 캔디 샵 찾아봐 Baby

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛

내가 제일 좋아하는 건 여름의 너

من در مورد طعم قرمز کنجکاو هستم، عسلی

طعم توت فرنگی با گاز گرفتن به تدریج آب می شود.

شیرینی فروشی گوشه ای را پیدا کن عزیزم

چیز مورد علاقه من طعم تابستان است

می خواهم زیر سایه درخت خرما چرت بزنم

باد گرم شب تابستان می وزد

نوزده، عاشق شدن خیلی آسان است

ما خیلی خوب با هم کنار می آییم و باحال هستیم

باشه من در نگاه اول عاشق شدم

مدام به تو فکر میکنم

من می خواهم راهم را بروم

من در مورد طعم قرمز کنجکاو هستم، عسلی

طعم توت فرنگی با گاز گرفتن به تدریج آب می شود.

شیرینی فروشی گوشه ای را پیدا کن عزیزم

چیز مورد علاقه من طعم تابستان است بله

هفت در رنگین کمان را باز کن

دنیای شما هیجان انگیز و باحال است

رنگ عشق تو از خورشید سرخ تر است

من می خواهم آن را داشته باشم، می خواهم آن را به روش خودم انجام دهم

به من نگاه کن، به چه چیزی فکر می کنی؟

امروز چه کاری می توانم انجام دهم

هرچی میخوای تصور کن

من در مورد طعم قرمز کنجکاو هستم، عزیزم

طعم توت فرنگی با گاز گرفتن به تدریج آب می شود.

شیرینی فروشی گوشه ای را پیدا کن عزیزم

چیز مورد علاقه من طعم تابستان است بله

آب هلو، حالت مخلوط شیرین و ترش

کوکتلی را که می خواهم به شما بدهم دم کنید (قرمز)

گوش هایم زنگ می زند، بینی ام بی حس شده است

احساس بهتری نسبت به آنچه تصور می کردم بالا و بنگ (قرمز) هستم

شرط می بندم که می خواهی، شرط می بندم که می خواهی اینطور برقصی

بیایید فریاد بزنیم، من آن را دوست دارم، صادقانه

من خیلی عصبی و عرق کرده، خیلی ناز هستم

عاشق شدن و سوختن، ما سرخ، سرخ، آه

شما نمی توانید بدانید حتی اگر من آن را نگویم

قلبم داره بزرگتر میشه

مثل بستنی ریخته شده

ممکنه با این سرعت ذوب بشم

پس بگو (بله، بگو)

پس بگو (بله، بگو)

مرا با رنگ هایت رنگ آمیزی کن

تیره تر و شدیدتر

من در مورد طعم قرمز کنجکاو هستم، عزیزم

طعم توت فرنگی با گاز گرفتن به تدریج آب می شود.

شیرینی فروشی گوشه ای را پیدا کن عزیزم

چیز مورد علاقه من طعم تابستان است

چیز مورد علاقه من تو تابستان هستی

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Ice Cream Cake
Red Velvet
You Better Know
Red Velvet
I Just
Red Velvet
WILDSIDE
Red Velvet
Rookie
Red Velvet
봐 Look
Red Velvet