دانلود آهنگ Te Me Vas (ت م واس) خواننده (نام هنری): پرینس (Prince Royce) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Te Me Vas (ت م واس) (Lyrics)
Sé que no fui en tu vida el hombre más perfecto
می دانم که من کامل ترین مرد زندگی شما نبودم
Con mil defectos, pero el hombre de tus sueños
با هزار عیب اما مرد رویاهایت
Nunca valoré todo el amor que me entregabas
من هرگز قدر عشقی را که به من دادی ندانم
Toda la pasión que cuerpo a cuerpo me brindabas
تمام شوری که به من تن به تن دادی
Y te me vas, y te me vas
و تو مرا ترک می کنی و مرا ترک می کنی
Como hoja que el viento se lleva sin mirar atrás
مثل برگی که باد بی آنکه به عقب نگاه کند با خود می برد
Y te vas, y te me vas
و تو میروی و مرا ترک میکنی
Como gota de lluvia que al cielo no regresará
مثل قطره بارانی که به بهشت برنمی گردد
Y te me vas, y te me vas
و تو مرا ترک می کنی و مرا ترک می کنی
Como un ave que emprende su viaje sin rumbo y lo sabe
مانند پرنده ای که سفر خود را بدون جهت آغاز می کند و آن را می شناسد
Y te vas, y te me vas
و تو میروی و مرا ترک میکنی
Como barco que sale a buscar nuevos mares
مانند کشتی که برای جستجوی دریاهای جدید بیرون می رود
Y te me vas
و تو مرا ترک می کنی
Te juro que no fue mi intención hacerte daño
قسم می خورم که نمی خواستم شما را اذیت کنم.
Creí darte amor y no entendió tu corazón, ¿qué fallo?
فکر کردم به تو عشق دادم و دلت نفهمید، چه اشکالی داشت؟
Y hoy que no estás, me hace falta tu compañía
و امروز که اینجا نیستی، من به همراهی تو نیاز دارم
La soledad se ha vuelto mi mejor amiga
تنهایی بهترین دوست من شده است
Y te me vas, y te me vas
و تو مرا ترک می کنی و مرا ترک می کنی
Como hoja que el viento se lleva sin mirar atrás
مثل برگی که باد بی آنکه به عقب نگاه کند با خود می برد
Y te vas, y te me vas
و تو میروی و مرا ترک میکنی
Como gota de lluvia que al cielo no regresará
مثل قطره بارانی که به بهشت برنمی گردد
Y te me vas, y te me vas
و تو مرا ترک می کنی و مرا ترک می کنی
Como un ave que emprende su viaje sin rumbo y lo sabe
مانند پرنده ای که سفر خود را بدون جهت آغاز می کند و آن را می شناسد
Y te vas, y te me vas
و تو میروی و مرا ترک میکنی
Como barco que sale a buscar nuevos mares
مانند کشتی که برای جستجوی دریاهای جدید بیرون می رود
What's my name?
اسم من چیه؟
Royce
رویس
Y te me vas
و تو مرا ترک می کنی
Y te me vas
و تو مرا ترک می کنی
Y te me vas
و تو مرا ترک می کنی
Y te me vas, y te me vas
و تو مرا ترک می کنی و مرا ترک می کنی
Como hoja que el viento se lleva sin mirar atrás
مثل برگی که باد بی آنکه به عقب نگاه کند با خود می برد
Y te vas, y te me vas
و تو میروی و مرا ترک میکنی
Como gota de lluvia que al cielo no regresará
مثل قطره بارانی که به بهشت برنمی گردد
Y te me vas, y te me vas
و تو مرا ترک می کنی و مرا ترک می کنی
Como un ave que emprende su viaje sin rumbo y lo sabe
مانند پرنده ای که سفر خود را بدون جهت آغاز می کند و آن را می شناسد
Y te vas, y te me vas
و تو میروی و مرا ترک میکنی
Sé que no fui en tu vida el hombre más perfecto
Con mil defectos, pero el hombre de tus sueños
Nunca valoré todo el amor que me entregabas
Toda la pasión que cuerpo a cuerpo me brindabas
Y te me vas, y te me vas
Como hoja que el viento se lleva sin mirar atrás
Y te vas, y te me vas
Como gota de lluvia que al cielo no regresará
Y te me vas, y te me vas
Como un ave que emprende su viaje sin rumbo y lo sabe
Y te vas, y te me vas
Como barco que sale a buscar nuevos mares
Y te me vas
Te juro que no fue mi intención hacerte daño
Creí darte amor y no entendió tu corazón, ¿qué fallo?
Y hoy que no estás, me hace falta tu compañía
La soledad se ha vuelto mi mejor amiga
Y te me vas, y te me vas
Como hoja que el viento se lleva sin mirar atrás
Y te vas, y te me vas
Como gota de lluvia que al cielo no regresará
Y te me vas, y te me vas
Como un ave que emprende su viaje sin rumbo y lo sabe
Y te vas, y te me vas
Como barco que sale a buscar nuevos mares
What's my name?
Royce
Y te me vas
Y te me vas
Y te me vas
Y te me vas, y te me vas
Como hoja que el viento se lleva sin mirar atrás
Y te vas, y te me vas
Como gota de lluvia que al cielo no regresará
Y te me vas, y te me vas
Como un ave que emprende su viaje sin rumbo y lo sabe
Y te vas, y te me vas
می دانم که من کامل ترین مرد زندگی شما نبودم
با هزار عیب اما مرد رویاهایت
من هرگز قدر عشقی را که به من دادی ندانم
تمام شوری که به من تن به تن دادی
و تو مرا ترک می کنی و مرا ترک می کنی
مثل برگی که باد بی آنکه به عقب نگاه کند با خود می برد
و تو میروی و مرا ترک میکنی
مثل قطره بارانی که به بهشت برنمی گردد
و تو مرا ترک می کنی و مرا ترک می کنی
مانند پرنده ای که سفر خود را بدون جهت آغاز می کند و آن را می شناسد
و تو میروی و مرا ترک میکنی
مانند کشتی که برای جستجوی دریاهای جدید بیرون می رود
و تو مرا ترک می کنی
قسم می خورم که نمی خواستم شما را اذیت کنم.
فکر کردم به تو عشق دادم و دلت نفهمید، چه اشکالی داشت؟
و امروز که اینجا نیستی، من به همراهی تو نیاز دارم
تنهایی بهترین دوست من شده است
و تو مرا ترک می کنی و مرا ترک می کنی
مثل برگی که باد بی آنکه به عقب نگاه کند با خود می برد
و تو میروی و مرا ترک میکنی
مثل قطره بارانی که به بهشت برنمی گردد
و تو مرا ترک می کنی و مرا ترک می کنی
مانند پرنده ای که سفر خود را بدون جهت آغاز می کند و آن را می شناسد
و تو میروی و مرا ترک میکنی
مانند کشتی که برای جستجوی دریاهای جدید بیرون می رود
اسم من چیه؟
رویس
و تو مرا ترک می کنی
و تو مرا ترک می کنی
و تو مرا ترک می کنی
و تو مرا ترک می کنی و مرا ترک می کنی
مثل برگی که باد بی آنکه به عقب نگاه کند با خود می برد
و تو میروی و مرا ترک میکنی
مثل قطره بارانی که به بهشت برنمی گردد
و تو مرا ترک می کنی و مرا ترک می کنی
مانند پرنده ای که سفر خود را بدون جهت آغاز می کند و آن را می شناسد
و تو میروی و مرا ترک میکنی
