دانلود آهنگ Corazón Sin Cara (کورازو́ن سین کارا) خواننده (نام هنری): پرینس (Prince Royce) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Corazón Sin Cara (کورازو́ن سین کارا) (Lyrics)
Y ya me contaron
و قبلا به من گفته بودند
Que te acomplejas de tu imagen
اینکه شما در مورد تصویر خود عقده دارید
Y mira el espejo
و در آینه نگاه کن
Qué linda eres sin maquillaje
چقدر تو بدون آرایش خوشگلی
Y si eres gorda o flaca
و اگر چاق یا لاغر هستید
Todo eso no me importa a mí
همه اینها برای من مهم نیست
Yo tampoco soy perfecto
من هم کامل نیستم
Solo sé que yo te quiero así
فقط میدونم که اینجوری دوستت دارم
Y el corazón no tiene cara
و دل چهره ندارد
Y te prometo que lo nuestro nunca va a terminar
و من به شما قول می دهم که زندگی ما هرگز تمام نمی شود
Y el amor vive en el alma
و عشق در روح زندگی می کند
Ni con un deseo, sabes que nada de ti irá a cambiar
حتی با یک آرزو هم نمی دانی که هیچ چیز در مورد تو تغییر نخواهد کرد
Prende una vela, rézale a Dios
شمع روشن کن، به خدا دعا کن
Y dale gracias que tenemos ese lindo corazón
و از او تشکر کنیم که ما آن قلب زیبا را داریم
Prende una vela, pide perdón
شمعی روشن کن، طلب بخشش کن
Y por creer que tú eres fea te dedico esta canción
و چون معتقدم تو زشتی این آهنگ را به تو تقدیم میکنم
Si eres gorda o flaca
اگر چاق یا لاغر هستید
Todo eso no me importa a mí
همه اینها برای من مهم نیست
Y tampoco soy perfecto
و من هم کامل نیستم
Solo sé que yo te quiero así
فقط میدونم که اینجوری دوستت دارم
Ladies
خانم ها
Ja, ja
ها ها
You already know
شما قبلا می دانید
Royce
رویس
Y si eres gorda o flaca
و اگر چاق یا لاغر هستید
Todo eso no me importa a mí
همه اینها برای من مهم نیست
Tampoco soy perfecto
من هم کامل نیستم
Solo sé que yo te quiero así
فقط میدونم که اینجوری دوستت دارم
Y el corazón (y el corazón), no tiene cara (no tiene cara)
و دل (و دل) صورت ندارد (وجه ندارد)
Y, te prometo que lo nuestro nunca va a terminar
و من به شما قول می دهم که زندگی ما هرگز به پایان نخواهد رسید
Y el amor vive en el alma (uoh-uoh)
و عشق در روح زندگی می کند (uoh-uoh)
Ni con un deseo, sabes que nada de ti irá a cambiar
حتی با یک آرزو هم نمی دانی که هیچ چیز در مورد تو تغییر نخواهد کرد
Nadie es perfecto en el amor (en el amor)
هیچ کس در عشق کامل نیست (در عشق)
Ay, seas blanquita, morenita, no me importa el color
اوه، سفید باش، سبزه، رنگش برام مهم نیست
Mírame a mí (mírame a mí), mírame bien (mírame bien)
به من نگاه کن (به من نگاه کن)، خوب به من نگاه کن (به من خوب نگاه کن)
Aunque tenga cara de bonito, me acomplejo yo también
با اینکه او چهره زیبایی دارد، من هم عقده دارم
Si eres gorda o flaca
اگر چاق یا لاغر هستید
Todo eso no me importa a mí
همه اینها برای من مهم نیست
Tampoco soy perfecto
من هم کامل نیستم
Solo sé que yo te quiero así
فقط میدونم که اینجوری دوستت دارم
Eh
هه
Sentimiento
احساس
Come on
بیا
Y el corazón (y el corazón) no tiene cara (no, no, no)
و دل (و دل) صورت ندارد (نه، نه، نه)
Ay, te prometo que lo nuestro nunca va a terminar
آه، من به شما قول می دهم که زندگی ما هرگز تمام نمی شود
Y el amor (y el amor) vive en el alma
و عشق (و عشق) در روح زندگی می کند
Ni con un deseo, sabes que nada de ti irá a cambiar
حتی با یک آرزو هم نمی دانی که هیچ چیز در مورد تو تغییر نخواهد کرد
Sincerely
ارادتمند
Royce
رویس
Y ya me contaron
Que te acomplejas de tu imagen
Y mira el espejo
Qué linda eres sin maquillaje
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Yo tampoco soy perfecto
Solo sé que yo te quiero así
Y el corazón no tiene cara
Y te prometo que lo nuestro nunca va a terminar
Y el amor vive en el alma
Ni con un deseo, sabes que nada de ti irá a cambiar
Prende una vela, rézale a Dios
Y dale gracias que tenemos ese lindo corazón
Prende una vela, pide perdón
Y por creer que tú eres fea te dedico esta canción
Si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Y tampoco soy perfecto
Solo sé que yo te quiero así
Ladies
Ja, ja
You already know
Royce
Y si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Tampoco soy perfecto
Solo sé que yo te quiero así
Y el corazón (y el corazón), no tiene cara (no tiene cara)
Y, te prometo que lo nuestro nunca va a terminar
Y el amor vive en el alma (uoh-uoh)
Ni con un deseo, sabes que nada de ti irá a cambiar
Nadie es perfecto en el amor (en el amor)
Ay, seas blanquita, morenita, no me importa el color
Mírame a mí (mírame a mí), mírame bien (mírame bien)
Aunque tenga cara de bonito, me acomplejo yo también
Si eres gorda o flaca
Todo eso no me importa a mí
Tampoco soy perfecto
Solo sé que yo te quiero así
Eh
Sentimiento
Come on
Y el corazón (y el corazón) no tiene cara (no, no, no)
Ay, te prometo que lo nuestro nunca va a terminar
Y el amor (y el amor) vive en el alma
Ni con un deseo, sabes que nada de ti irá a cambiar
Sincerely
Royce
و قبلا به من گفته بودند
اینکه شما در مورد تصویر خود عقده دارید
و در آینه نگاه کن
چقدر تو بدون آرایش خوشگلی
و اگر چاق یا لاغر هستید
همه اینها برای من مهم نیست
من هم کامل نیستم
فقط میدونم که اینجوری دوستت دارم
و دل چهره ندارد
و من به شما قول می دهم که زندگی ما هرگز تمام نمی شود
و عشق در روح زندگی می کند
حتی با یک آرزو هم نمی دانی که هیچ چیز در مورد تو تغییر نخواهد کرد
شمع روشن کن، به خدا دعا کن
و از او تشکر کنیم که ما آن قلب زیبا را داریم
شمعی روشن کن، طلب بخشش کن
و چون معتقدم تو زشتی این آهنگ را به تو تقدیم میکنم
اگر چاق یا لاغر هستید
همه اینها برای من مهم نیست
و من هم کامل نیستم
فقط میدونم که اینجوری دوستت دارم
خانم ها
ها ها
شما قبلا می دانید
رویس
و اگر چاق یا لاغر هستید
همه اینها برای من مهم نیست
من هم کامل نیستم
فقط میدونم که اینجوری دوستت دارم
و دل (و دل) صورت ندارد (وجه ندارد)
و من به شما قول می دهم که زندگی ما هرگز به پایان نخواهد رسید
و عشق در روح زندگی می کند (uoh-uoh)
حتی با یک آرزو هم نمی دانی که هیچ چیز در مورد تو تغییر نخواهد کرد
هیچ کس در عشق کامل نیست (در عشق)
اوه، سفید باش، سبزه، رنگش برام مهم نیست
به من نگاه کن (به من نگاه کن)، خوب به من نگاه کن (به من خوب نگاه کن)
با اینکه او چهره زیبایی دارد، من هم عقده دارم
اگر چاق یا لاغر هستید
همه اینها برای من مهم نیست
من هم کامل نیستم
فقط میدونم که اینجوری دوستت دارم
هه
احساس
بیا
و دل (و دل) صورت ندارد (نه، نه، نه)
آه، من به شما قول می دهم که زندگی ما هرگز تمام نمی شود
و عشق (و عشق) در روح زندگی می کند
حتی با یک آرزو هم نمی دانی که هیچ چیز در مورد تو تغییر نخواهد کرد
ارادتمند
رویس
