دانلود آهنگ Solita (سولیتا) خواننده (نام هنری): پرینس (Prince Royce) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Solita (سولیتا) (Lyrics)
Tomando el autobús
سوار شدن به اتوبوس
En un diciembre, a mi vida llegas tú
در دسامبر، تو وارد زندگی من می شوی
La niña que tantas veces yo había soñado
دختری که بارها خوابش را دیده بودم
Y como un loco, cada noche deseado
و مثل یک دیوانه هر شب آرزو می کردم
Fui y me acerqué
رفتم و نزدیک شدم
Y sin pensarlo, fijamente te miré
و بدون فکر کردن به تو خیره شدم
No tuviste que decir ni una palabra
لازم نبود حرفی بزنی
Tus ojos delataron cuánto te gustaba
چشمانت خیانت کرد که چقدر او را دوست داشتی
Y nos mirábamos, deseándonos
و ما به هم نگاه کردیم و آرزو کردیم
Locos por mordernos lentamente
دیوانه است که ما را به آرامی گاز می گیرد
Y desde ese momento hasta el día de hoy
و از آن لحظه تا امروز
Es algo espiritual con sólo verte
فقط دیدن شما چیزی معنوی است
¿Por qué tan solita?
چرا اینقدر تنها؟
Si tú eres todo lo que mi alma necesita
اگر تو تمام نیازهای روح من هستی
Dame tu amor para besarte tu boquita
عشقت را به من بده تا دهان کوچکت را ببوسم
Dime que sí veré de nuevo esa sonrisa
به من بگو که دوباره آن لبخند را خواهم دید
Nunca estarás solita
شما هرگز تنها نخواهید بود
Aunque se hunda la tierra, mi princesita
حتی اگر زمین غرق شود، شاهزاده خانم کوچک من
Aunque la Antártica ya pronto se derrita
اگرچه قطب جنوب به زودی آب می شود
Yo no me muevo de tu lado, señorita
من کنارت را ترک نمی کنم خانم
¿Por qué tan solita?
چرا اینقدر تنها؟
Nunca estarás solita, no, no, no, no
تو هرگز تنها نخواهی بود، نه، نه، نه، نه
Nunca te dejaré
من هرگز تو را ترک نمی کنم
Y aunque un día tú me rechaces, ahí estaré
و حتی اگر روزی مرا رد کنی، من آنجا خواهم بود
Recordándote las cosas que vivimos
یادآوری چیزهایی که تجربه کردیم
Las locuras que los dos hicimos
کارهای احمقانه ای که هر دو انجام دادیم
Jamás vas a entender
هرگز نخواهی فهمید
Como mi amor por ti no deja de crecer
چگونه عشق من به تو هرگز از رشد باز نمی ایستد
Te juro no me canso de mirarte
قسم می خورم از نگاه کردن به تو خسته نمی شوم
Besarte y por la noche dominarte
شما را ببوسید و در شب بر شما مسلط شدم
Y nos mirábamos, deseándonos
و ما به هم نگاه کردیم و آرزو کردیم
Locos por mordernos lentamente
دیوانه است که ما را به آرامی گاز می گیرد
Y desde ese momento hasta el día de hoy
و از آن لحظه تا امروز
Es algo espiritual con sólo verte
فقط دیدن شما چیزی معنوی است
¿Por qué tan solita?
چرا اینقدر تنها؟
Si tú eres todo lo que mi alma necesita
اگر تو تمام نیازهای روح من هستی
Dame tu amor para besarte tu boquita
عشقت را به من بده تا دهان کوچکت را ببوسم
Dime que sí veré de nuevo esa sonrisa
به من بگو که دوباره آن لبخند را خواهم دید
Nunca estarás solita
شما هرگز تنها نخواهید بود
Aunque se hunda la tierra, mi princesita
حتی اگر زمین غرق شود، شاهزاده خانم کوچک من
Aunque la Antártica ya pronto se derrita
اگرچه قطب جنوب به زودی آب می شود
Yo no me muevo de tu lado, señorita
من کنارت را ترک نمی کنم خانم
Royce
رویس
¿Por qué tan solita?
چرا اینقدر تنها؟
Si tú eres todo lo que mi alma necesita
اگر تو تمام نیازهای روح من هستی
Dame tu amor para besarte tu boquita
عشقت را به من بده تا دهان کوچکت را ببوسم
Dime que sí veré de nuevo esa sonrisa
به من بگو که دوباره آن لبخند را خواهم دید
Nunca estarás solita
شما هرگز تنها نخواهید بود
Aunque se hunda la tierra, mi princesita
حتی اگر زمین غرق شود، شاهزاده خانم کوچک من
Aunque la Antártica ya pronto se derrita
اگرچه قطب جنوب به زودی آب می شود
Yo no me muevo de tu lado, señorita
من کنارت را ترک نمی کنم خانم
Nunca estarás solita, oouh, uooh
تو هرگز تنها نخواهی بود، اوه، اوه
Tomando el autobús
En un diciembre, a mi vida llegas tú
La niña que tantas veces yo había soñado
Y como un loco, cada noche deseado
Fui y me acerqué
Y sin pensarlo, fijamente te miré
No tuviste que decir ni una palabra
Tus ojos delataron cuánto te gustaba
Y nos mirábamos, deseándonos
Locos por mordernos lentamente
Y desde ese momento hasta el día de hoy
Es algo espiritual con sólo verte
¿Por qué tan solita?
Si tú eres todo lo que mi alma necesita
Dame tu amor para besarte tu boquita
Dime que sí veré de nuevo esa sonrisa
Nunca estarás solita
Aunque se hunda la tierra, mi princesita
Aunque la Antártica ya pronto se derrita
Yo no me muevo de tu lado, señorita
¿Por qué tan solita?
Nunca estarás solita, no, no, no, no
Nunca te dejaré
Y aunque un día tú me rechaces, ahí estaré
Recordándote las cosas que vivimos
Las locuras que los dos hicimos
Jamás vas a entender
Como mi amor por ti no deja de crecer
Te juro no me canso de mirarte
Besarte y por la noche dominarte
Y nos mirábamos, deseándonos
Locos por mordernos lentamente
Y desde ese momento hasta el día de hoy
Es algo espiritual con sólo verte
¿Por qué tan solita?
Si tú eres todo lo que mi alma necesita
Dame tu amor para besarte tu boquita
Dime que sí veré de nuevo esa sonrisa
Nunca estarás solita
Aunque se hunda la tierra, mi princesita
Aunque la Antártica ya pronto se derrita
Yo no me muevo de tu lado, señorita
Royce
¿Por qué tan solita?
Si tú eres todo lo que mi alma necesita
Dame tu amor para besarte tu boquita
Dime que sí veré de nuevo esa sonrisa
Nunca estarás solita
Aunque se hunda la tierra, mi princesita
Aunque la Antártica ya pronto se derrita
Yo no me muevo de tu lado, señorita
Nunca estarás solita, oouh, uooh
سوار شدن به اتوبوس
در دسامبر، تو وارد زندگی من می شوی
دختری که بارها خوابش را دیده بودم
و مثل یک دیوانه هر شب آرزو می کردم
رفتم و نزدیک شدم
و بدون فکر کردن به تو خیره شدم
لازم نبود حرفی بزنی
چشمانت خیانت کرد که چقدر او را دوست داشتی
و ما به هم نگاه کردیم و آرزو کردیم
دیوانه است که ما را به آرامی گاز می گیرد
و از آن لحظه تا امروز
فقط دیدن شما چیزی معنوی است
چرا اینقدر تنها؟
اگر تو تمام نیازهای روح من هستی
عشقت را به من بده تا دهان کوچکت را ببوسم
به من بگو که دوباره آن لبخند را خواهم دید
شما هرگز تنها نخواهید بود
حتی اگر زمین غرق شود، شاهزاده خانم کوچک من
اگرچه قطب جنوب به زودی آب می شود
من کنارت را ترک نمی کنم خانم
چرا اینقدر تنها؟
تو هرگز تنها نخواهی بود، نه، نه، نه، نه
من هرگز تو را ترک نمی کنم
و حتی اگر روزی مرا رد کنی، من آنجا خواهم بود
یادآوری چیزهایی که تجربه کردیم
کارهای احمقانه ای که هر دو انجام دادیم
هرگز نخواهی فهمید
چگونه عشق من به تو هرگز از رشد باز نمی ایستد
قسم می خورم از نگاه کردن به تو خسته نمی شوم
شما را ببوسید و در شب بر شما مسلط شدم
و ما به هم نگاه کردیم و آرزو کردیم
دیوانه است که ما را به آرامی گاز می گیرد
و از آن لحظه تا امروز
فقط دیدن شما چیزی معنوی است
چرا اینقدر تنها؟
اگر تو تمام نیازهای روح من هستی
عشقت را به من بده تا دهان کوچکت را ببوسم
به من بگو که دوباره آن لبخند را خواهم دید
شما هرگز تنها نخواهید بود
حتی اگر زمین غرق شود، شاهزاده خانم کوچک من
اگرچه قطب جنوب به زودی آب می شود
من کنارت را ترک نمی کنم خانم
رویس
چرا اینقدر تنها؟
اگر تو تمام نیازهای روح من هستی
عشقت را به من بده تا دهان کوچکت را ببوسم
به من بگو که دوباره آن لبخند را خواهم دید
شما هرگز تنها نخواهید بود
حتی اگر زمین غرق شود، شاهزاده خانم کوچک من
اگرچه قطب جنوب به زودی آب می شود
من کنارت را ترک نمی کنم خانم
تو هرگز تنها نخواهی بود، اوه، اوه