بخش‌های سایت
کاور آهنگ Soy el Mismo از پرینس

دانلود آهنگ Soy el Mismo (سوی ال میسمو) خواننده (نام هنری): پرینس (Prince Royce) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Soy el mismo

منم همینطورم

Ese que hablaba contigo

اونی که داشت باهات حرف میزد

Quien te llamaba a las dos de la mañana

کی ساعت دو نیمه شب بهت زنگ زد

Y te contaba su sueños de niño

و او در کودکی رویاهای خود را به شما گفت

Soy el mismo

Quien te prestaba so oído

Sin importarme que el tiempo nos pasara lentamente

Hasta quedarnos dormidos

Y aunque la vida tal vez

Nos haya llevado por distintos caminos

No somos súper humanos

Para controlar o cambiar el destino

Soy aquel el mismo de ayer

El que escribía sus canciones en el tren

Soy aquel el que nunca se fue

El que pintaba tu carita en un papel

Ni la fama ni el dinero han podido

Sigo siendo ese que da la vida

Por estar contigo

Soy el mismo

El que te daba su abrigo

El que salía contigo a escondida de tus padres

Te robaba cariño

Y aunque la vida tal vez

Nos haya llevado por distintos caminos

No somos súper humanos

Para controlar o cambiar el destino

Soy aquel el mismo de ayer

El que escribía sus canciones en el tren

Soy aquel el que nunca se fue

El que pintaba tu carita en un papel

Ni la fama ni el dinero han podido

Sigo siendo ese que da la vida

Por estar contigo

Soy aquel el mismo de ayer

El que escribía sus canciones en el tren

Soy aquel el que nunca se fue

El que pintaba tu carita en un papel

Ni la fama ni el dinero han podido

Sigo siendo ese que da la vida

Por estar contigo

Por estar contigo

Soy el mismo

Ese que hablaba contigo

Quien te llamaba a las dos de la mañana

Y te contaba su sueños de niño

Soy el mismo

Quien te prestaba so oído

Sin importarme que el tiempo nos pasara lentamente

Hasta quedarnos dormidos

Y aunque la vida tal vez

Nos haya llevado por distintos caminos

No somos súper humanos

Para controlar o cambiar el destino

Soy aquel el mismo de ayer

El que escribía sus canciones en el tren

Soy aquel el que nunca se fue

El que pintaba tu carita en un papel

Ni la fama ni el dinero han podido

Sigo siendo ese que da la vida

Por estar contigo

Soy el mismo

El que te daba su abrigo

El que salía contigo a escondida de tus padres

Te robaba cariño

Y aunque la vida tal vez

Nos haya llevado por distintos caminos

No somos súper humanos

Para controlar o cambiar el destino

Soy aquel el mismo de ayer

El que escribía sus canciones en el tren

Soy aquel el que nunca se fue

El que pintaba tu carita en un papel

Ni la fama ni el dinero han podido

Sigo siendo ese que da la vida

Por estar contigo

Soy aquel el mismo de ayer

El que escribía sus canciones en el tren

Soy aquel el que nunca se fue

El que pintaba tu carita en un papel

Ni la fama ni el dinero han podido

Sigo siendo ese que da la vida

Por estar contigo

Por estar contigo

منم همینطورم

اونی که داشت باهات حرف میزد

کی ساعت دو نیمه شب بهت زنگ زد

و او در کودکی رویاهای خود را به شما گفت

منم همینطورم

که گوشش را به تو قرض داد

بدون توجه به آن زمان به آرامی از ما گذشت

تا ما بخوابیم

و اگر چه زندگی شاید

ما را در مسیرهای مختلفی قرار داده است

ما انسان های فوق العاده نیستیم

برای کنترل یا تغییر مقصد

من همون دیروزم

کسی که آهنگ هایش را در قطار می نوشت

من همانی هستم که هرگز ترک نکردم

اونی که صورتت رو روی یه کاغذ نقاشی کرد

نه شهرت و نه پول توانسته اند

من هنوز کسی هستم که زندگی می دهد

برای با تو بودن

منم همینطورم

اونی که کتش رو بهت داد

اونی که از پدر و مادرت مخفیانه با تو بیرون رفت

عشقت را دزدیدم

و اگر چه زندگی شاید

ما را در مسیرهای مختلفی قرار داده است

ما انسان های فوق العاده نیستیم

برای کنترل یا تغییر مقصد

من همون دیروزم

کسی که آهنگ هایش را در قطار می نوشت

من همانی هستم که هرگز ترک نکردم

اونی که صورتت رو روی یه کاغذ نقاشی کرد

نه شهرت و نه پول توانسته اند

من هنوز کسی هستم که زندگی می دهد

برای با تو بودن

من همون دیروزم

کسی که آهنگ هایش را در قطار می نوشت

من همانی هستم که هرگز ترک نکردم

اونی که صورتت رو روی یه کاغذ نقاشی کرد

نه شهرت و نه پول توانسته اند

من هنوز کسی هستم که زندگی می دهد

برای با تو بودن

برای با تو بودن

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
La Carretera
Prince Royce
Solita
Prince Royce
Las Cosas Pequeñas
Prince Royce
Corazón Sin Cara
Prince Royce
El Amor Que Perdimos
Prince Royce
Incondicional
Prince Royce