دانلود آهنگ Recházame (رچا́زام) خواننده (نام هنری): پرینس (Prince Royce) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Recházame (رچا́زام) (Lyrics)
Royce
رویس
Tú
شما
Me enamoraste a mí
تو مرا عاشق کردی
Tú me hiciste sonreír
به من لبخند زدی
Sabiendo la situación
دانستن شرایط
Y que los dos
و اینکه هر دو
Tenemos nuestro amor
ما عشق خود را داریم
Vivimos escondidos
ما پنهان زندگی می کنیم
Escucha bien mi canción
آهنگ من رو خوب گوش کن
Ay, recházame
اوه منو رد کن
Es que no puedo aceptar tu amor
فقط نمیتونم عشقت رو قبول کنم
Ay, olvídame
آه فراموشم کن
Aunque nos duela, hay que aceptar ese dolor
حتی اگر به ما صدمه بزند، باید آن درد را بپذیریم
Es que yo tengo mi mujer
فقط من همسرم را دارم
Y tú tienes tu novio
و تو دوست پسرت را داری
Yo no, no quiero ser infiel
نمی‌خواهم، نمی‌خواهم خیانت کنم
Me matará la tentación
وسوسه مرا خواهد کشت
This is for all ya' players out there
این برای همه بازیکنان شما موجود است
And I'm not just talking about the fellas
و من فقط در مورد بچه ها صحبت نمی کنم
You already know who it is
شما قبلا می دانید که آن کیست
Royce
رویس
Too strong
خیلی قوی
Y sé
و من می دانم
Que conmigo tú eres feliz
که با من خوشحالی
No podemos seguir así
ما نمی توانیم اینطور ادامه دهیم
Terminaremos sufriendo, oh
ما در نهایت رنج خواهیم کشید، اوه
Nuestro amor
عشق ما
Tiene que terminar aquí
اینجا باید تمام شود
Yo no quiero, pero es así
من نمی خواهم، اما این طور است
Aunque me duele el corazón, oh
با اینکه قلبم درد میکنه، آه
Y, ay, recházame
و اوه، مرا رد کن
Es que no puedo aceptar tu amor
فقط نمیتونم عشقت رو قبول کنم
Ay, olvídame
آه فراموشم کن
Aunque nos duela, hay que aceptar ese dolor
حتی اگر به ما صدمه بزند، باید آن درد را بپذیریم
Es que yo tengo mi mujer
فقط من همسرم را دارم
Y tú tienes tu novio
و تو دوست پسرت را داری
Yo no, no quiero ser infiel
نمی‌خواهم، نمی‌خواهم خیانت کنم
Me matará la tentación
وسوسه مرا خواهد کشت
Y entiende
و درک کنید
Entiende, corazón
درک کن قلب
Y, ay, entiende
و اوه، درک کنید
Entiende por favor
لطفا درک کنید
No, no, no, no
نه، نه، نه، نه
Y, ay, recházame
و اوه، مرا رد کن
Es que no puedo aceptar tu amor
فقط نمیتونم عشقت رو قبول کنم
Ay, olvídame
آه فراموشم کن
Aunque nos duela, hay que aceptar ese dolor
حتی اگر به ما صدمه بزند، باید آن درد را بپذیریم
Es que yo tengo mi mujer
فقط من همسرم را دارم
Y tú tienes tu novio
و تو دوست پسرت را داری
Yo no, no quiero ser infiel
نمی‌خواهم، نمی‌خواهم خیانت کنم
Me matará la tentación
وسوسه مرا خواهد کشت
Royce
Tú
Me enamoraste a mí
Tú me hiciste sonreír
Sabiendo la situación
Y que los dos
Tenemos nuestro amor
Vivimos escondidos
Escucha bien mi canción
Ay, recházame
Es que no puedo aceptar tu amor
Ay, olvídame
Aunque nos duela, hay que aceptar ese dolor
Es que yo tengo mi mujer
Y tú tienes tu novio
Yo no, no quiero ser infiel
Me matará la tentación
This is for all ya' players out there
And I'm not just talking about the fellas
You already know who it is
Royce
Too strong
Y sé
Que conmigo tú eres feliz
No podemos seguir así
Terminaremos sufriendo, oh
Nuestro amor
Tiene que terminar aquí
Yo no quiero, pero es así
Aunque me duele el corazón, oh
Y, ay, recházame
Es que no puedo aceptar tu amor
Ay, olvídame
Aunque nos duela, hay que aceptar ese dolor
Es que yo tengo mi mujer
Y tú tienes tu novio
Yo no, no quiero ser infiel
Me matará la tentación
Y entiende
Entiende, corazón
Y, ay, entiende
Entiende por favor
No, no, no, no
Y, ay, recházame
Es que no puedo aceptar tu amor
Ay, olvídame
Aunque nos duela, hay que aceptar ese dolor
Es que yo tengo mi mujer
Y tú tienes tu novio
Yo no, no quiero ser infiel
Me matará la tentación
رویس
شما
تو مرا عاشق کردی
به من لبخند زدی
دانستن شرایط
و اینکه هر دو
ما عشق خود را داریم
ما پنهان زندگی می کنیم
آهنگ من رو خوب گوش کن
اوه منو رد کن
فقط نمیتونم عشقت رو قبول کنم
آه فراموشم کن
حتی اگر به ما صدمه بزند، باید آن درد را بپذیریم
فقط من همسرم را دارم
و تو دوست پسرت را داری
نمی‌خواهم، نمی‌خواهم خیانت کنم
وسوسه مرا خواهد کشت
این برای همه بازیکنان شما موجود است
و من فقط در مورد بچه ها صحبت نمی کنم
شما قبلا می دانید که آن کیست
رویس
خیلی قوی
و من می دانم
که با من خوشحالی
ما نمی توانیم اینطور ادامه دهیم
ما در نهایت رنج خواهیم کشید، اوه
عشق ما
اینجا باید تمام شود
من نمی خواهم، اما این طور است
با اینکه قلبم درد میکنه، آه
و اوه، مرا رد کن
فقط نمیتونم عشقت رو قبول کنم
آه فراموشم کن
حتی اگر به ما صدمه بزند، باید آن درد را بپذیریم
فقط من همسرم را دارم
و تو دوست پسرت را داری
نمی‌خواهم، نمی‌خواهم خیانت کنم
وسوسه مرا خواهد کشت
و درک کنید
درک کن قلب
و اوه، درک کنید
لطفا درک کنید
نه، نه، نه، نه
و اوه، مرا رد کن
فقط نمیتونم عشقت رو قبول کنم
آه فراموشم کن
حتی اگر به ما صدمه بزند، باید آن درد را بپذیریم
فقط من همسرم را دارم
و تو دوست پسرت را داری
نمی‌خواهم، نمی‌خواهم خیانت کنم
وسوسه مرا خواهد کشت
