دانلود آهنگ Mi Última Carta (می یو́لتیما کارتا) خواننده (نام هنری): پرینس (Prince Royce) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Royce

رویس

Y ya son las dos de la mañana y todavía sigo aquí

و الان ساعت دو نیمه شب است و من هنوز اینجا هستم

Escribiendo una carta para ti

نوشتن نامه برای شما

Solo, pensando en todo lo que sucedió

تنها، به هر اتفاقی فکر می کند

Y en los errores cometidos en este amor

و در اشتباهات این عشق

¿Cómo es posible que mi esposa me botó?

چطور ممکن است همسرم مرا بیرون انداخت؟

Mi hogar, mi alma, todo lo destruyó

خانه من، روح من، همه چیز ویران شد

Me quedo solo frío en esta habitación

من در این اتاق سرد تنها مانده ام

Soy un difunto

من یک مرده هستم

Y no sé porqué esta novela terminó así

و من نمی دانم چرا این رمان اینگونه تمام شد

En papel escribo mi historia y te la entrego así

من داستانم را روی کاغذ می نویسم و اینگونه به شما می دهم

Y querida amada

و محبوب عزیز

Esta es la última carta que te escribo

این آخرین نامه ای است که برایت می نویسم

Mi últimas letras y te dejo en el olvido

آخرین اشعار من و تو را در فراموشی رها می کنم

¿Cómo es posible que no sepas perdonar?

چطور ممکن است که ندانید چگونه ببخشید؟

Y querida amada

و محبوب عزیز

Este fracaso se lo dejo al destino

این شکست را به سرنوشت می سپارم

Prometo que yo nunca quise lastimarte

قول میدم هیچوقت نمیخواستم بهت صدمه بزنم

Y aunque te vas por siempre te amaré (Te amaré)

و اگر چه برای همیشه می روی، من تو را دوست خواهم داشت (دوستت خواهم داشت)

Y al fin y al cabo he tratado de arreglar la situación

و در پایان روز من سعی کردم وضعیت را اصلاح کنم

Pero me hechas como un perro sin valor

اما تو مرا شبیه سگی بی ارزش می کنی

Cada minuto me enveneno con rencor

هر دقیقه خودم را با کینه مسموم می کنم

Al ver tu cara solo crece mi odio

با دیدن صورتت فقط تنفرم بیشتر میشه

Sé que al final solo te vas arrepentir

من می دانم که در پایان فقط پشیمان خواهید شد

Te darás cuenta de todo lo que sufrí

تو متوجه تمام رنج هایی که کشیدم خواهی شد

Cuando regreses, ya, yo no estaré aquí

الان که برگردی من اینجا نخواهم بود

Y solo pregunto

و من فقط می پرسم

Y no sé por qué esta novela terminó así, así

و من نمی دانم چرا این رمان اینگونه، اینگونه تمام شد

En papel escribo mi historia y te la entrego así

من داستانم را روی کاغذ می نویسم و اینگونه به شما می دهم

Y querida amada

و محبوب عزیز

Esta es la última carta que te escribo

این آخرین نامه ای است که برایت می نویسم

Mi últimas letras y te dejo en el olvido

آخرین اشعار من و تو را در فراموشی رها می کنم

¿Cómo es posible que no sepas perdonar?

چطور ممکن است که ندانید چگونه ببخشید؟

Y querida amada

و محبوب عزیز

Este fracaso se lo dejo al destino

این شکست را به سرنوشت می سپارم

Prometo que yo nunca quise lastimarte

قول میدم هیچوقت نمیخواستم بهت صدمه بزنم

Y aunque te vas por siempre te amaré (Te amaré)

و اگر چه برای همیشه می روی، من تو را دوست خواهم داشت (دوستت خواهم داشت)

Te amaré, oh oh

من تو را دوست خواهم داشت، اوه اوه

Y no sé por qué esta novela terminó así

و من نمی دانم چرا این رمان اینگونه تمام شد

En papel escribo mi historia y te la entrego así

من داستانم را روی کاغذ می نویسم و اینگونه به شما می دهم

Y querida amada

و محبوب عزیز

Esta es la última carta que te escribo

این آخرین نامه ای است که برایت می نویسم

Mi últimas letras y te dejo en el olvido

آخرین اشعار من و تو را در فراموشی رها می کنم

¿Cómo es posible que no sepas perdonar?

چطور ممکن است که ندانید چگونه ببخشید؟

Y querida amada (No no no no)

و محبوب عزیز (نه نه نه نه)

Querida amada, ah ay ay

محبوب عزیز، آه آه آه آه

Querida amada

محبوب عزیز

Ya no te quiero a ti

من دیگه دوستت ندارم

Querida amada y ya no regreso aquí

محبوب عزیز و من اینجا بر نمی گردم

Querida amada, aah

محبوب عزیز، آه

Querida amada

محبوب عزیز

Querida amada y aunque me duela

معشوق عزیز و با اینکه به درد من می خورد

Querida amada ya se acabó

عزیزم تموم شد