دانلود آهنگ Lotería (لوتری́ا) خواننده (نام هنری): پرینس (Prince Royce) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Lotería (لوتری́ا) (Lyrics)
A las cinco 'e la mañana él te llama
ساعت پنج صبح با شما تماس می گیرد
Deseando el tenerte en su cama
با آرزوی داشتن تو در رختخوابش
Pero, él no sabe saciarte las ganas
اما او نمی داند چگونه میل شما را برآورده کند
Pobrecito, él es un santo y tú, una diabla
بیچاره او قدیس است و تو شیطان
No hay comparación, yo bien te lo decía
قابل مقایسه نیست خوب گفتم
Que él es un perdedor, por eso, sigues siendo mía
اینکه او بازنده است، به همین دلیل است که تو هنوز مال منی
No ha podido enamorarte, aunque te ha hecho brujería
او نتوانسته است شما را عاشق کند، اگرچه با شما جادوگری کرده است
Solo hay una ganador, ella es la lotería
فقط یک برنده وجود دارد، او لاتاری است
(Ay, ay, ay, ay)
(اوه اوه اوه اوه)
¿Será que no se da cuenta que aún eres mía?
ممکنه اون نفهمه که تو هنوز مال منی؟
(Ay, ay, ay, ay)
(اوه اوه اوه اوه)
O, ¿será que se hace el loco pa' disfrazar su perdida?
یا ممکن است این باشد که او دیوانه وار عمل می کند تا از دست دادن خود را پنهان کند؟
(Ja, ja) dile a ese tigre que le afloje en banda, ya
(ها، ها) به آن ببر بگو حالا دستش را شل کند
Ya está bueno
در حال حاضر خوب است
Bro', your girl knows my name (Royce)
داداش، دخترت اسم منو میدونه (رویس)
(Royce)
(رویس)
Pobre infeliz, no se da cuenta, otra vez
بیچاره بدبخت، دوباره متوجه نمی شود
Que yo soy tu gota de agua en el desierto
که من قطره آب تو در بیابان هستم
Que cuando él te quiere ver
این که وقتی می خواهد تو را ببیند
Si te llamo, tú le inventas un cuento
اگه باهات تماس بگیرم داستان درست میکنی
No hay comparación, yo bien te lo decía
قابل مقایسه نیست خوب گفتم
Que él es un perdedor, por eso, sigues siendo mía
اینکه او بازنده است، به همین دلیل است که تو هنوز مال منی
No ha podido enamorarte, aunque te ha hecho brujería
او نتوانسته است شما را عاشق کند، اگرچه با شما جادوگری کرده است
Solo hay una ganador, ella es la lotería
فقط یک برنده وجود دارد، او لاتاری است
No hay comparación, yo bien te lo decía
قابل مقایسه نیست خوب گفتم
Que él es un perdedor, por eso, sigues siendo mía
اینکه او بازنده است، به همین دلیل است که تو هنوز مال منی
No ha podido enamorarte, aunque te ha hecho brujería
او نتوانسته است شما را عاشق کند، اگرچه با شما جادوگری کرده است
Solo hay una ganador, ella es la lotería
فقط یک برنده وجود دارد، او لاتاری است
(Ay, ay, ay, ay)
(اوه اوه اوه اوه)
¿Será que no se da cuenta que aún eres mía?
ممکنه اون نفهمه که تو هنوز مال منی؟
(Ay, ay, ay, ay)
(اوه اوه اوه اوه)
O, ¿será que se hace el loco pa' disfrazar su perdida?
یا ممکن است این باشد که او دیوانه وار عمل می کند تا از دست دادن خود را پنهان کند؟
(Cómo se mueve, cómo ella habla)
(چگونه حرکت می کند، چگونه صحبت می کند)
Por eso, sigues siendo mía
واسه همینه که هنوز مال منی
(Yo le enseñé los truco' en la cama)
(من به او حقه ها را در رختخواب یاد دادم)
Por eso, sigues siendo mía
واسه همینه که هنوز مال منی
(Pregúntale, pregúntale quién te eriza la piel)
(از او بپرس، از او بپرس که پوستت را می خزد)
(Eh y eh) por eso, sigues siendo mía
(آه و آه) به همین دلیل است که تو هنوز مال منی
Por eso, sigues siendo mía (Eh)
به همین دلیل است که تو هنوز مال منی (هه)
Por eso, sigues siendo mía
واسه همینه که هنوز مال منی
(I ain't gonna sing it like you would, yeah)
(من آن را مثل شما نخواهم خواند، بله)
(High above my dear)
(بالاتر از عزیزم)
A las cinco 'e la mañana él te llama
Deseando el tenerte en su cama
Pero, él no sabe saciarte las ganas
Pobrecito, él es un santo y tú, una diabla
No hay comparación, yo bien te lo decía
Que él es un perdedor, por eso, sigues siendo mía
No ha podido enamorarte, aunque te ha hecho brujería
Solo hay una ganador, ella es la lotería
(Ay, ay, ay, ay)
¿Será que no se da cuenta que aún eres mía?
(Ay, ay, ay, ay)
O, ¿será que se hace el loco pa' disfrazar su perdida?
(Ja, ja) dile a ese tigre que le afloje en banda, ya
Ya está bueno
Bro', your girl knows my name (Royce)
(Royce)
Pobre infeliz, no se da cuenta, otra vez
Que yo soy tu gota de agua en el desierto
Que cuando él te quiere ver
Si te llamo, tú le inventas un cuento
No hay comparación, yo bien te lo decía
Que él es un perdedor, por eso, sigues siendo mía
No ha podido enamorarte, aunque te ha hecho brujería
Solo hay una ganador, ella es la lotería
No hay comparación, yo bien te lo decía
Que él es un perdedor, por eso, sigues siendo mía
No ha podido enamorarte, aunque te ha hecho brujería
Solo hay una ganador, ella es la lotería
(Ay, ay, ay, ay)
¿Será que no se da cuenta que aún eres mía?
(Ay, ay, ay, ay)
O, ¿será que se hace el loco pa' disfrazar su perdida?
(Cómo se mueve, cómo ella habla)
Por eso, sigues siendo mía
(Yo le enseñé los truco' en la cama)
Por eso, sigues siendo mía
(Pregúntale, pregúntale quién te eriza la piel)
(Eh y eh) por eso, sigues siendo mía
Por eso, sigues siendo mía (Eh)
Por eso, sigues siendo mía
(I ain't gonna sing it like you would, yeah)
(High above my dear)
ساعت پنج صبح با شما تماس می گیرد
با آرزوی داشتن تو در رختخوابش
اما او نمی داند چگونه میل شما را برآورده کند
بیچاره او قدیس است و تو شیطان
قابل مقایسه نیست خوب گفتم
اینکه او بازنده است، به همین دلیل است که تو هنوز مال منی
او نتوانسته است شما را عاشق کند، اگرچه با شما جادوگری کرده است
فقط یک برنده وجود دارد، او لاتاری است
(اوه اوه اوه اوه)
ممکنه اون نفهمه که تو هنوز مال منی؟
(اوه اوه اوه اوه)
یا ممکن است این باشد که او دیوانه وار عمل می کند تا از دست دادن خود را پنهان کند؟
(ها، ها) به آن ببر بگو حالا دستش را شل کند
در حال حاضر خوب است
داداش، دخترت اسم منو میدونه (رویس)
(رویس)
بیچاره بدبخت، دوباره متوجه نمی شود
که من قطره آب تو در بیابان هستم
این که وقتی می خواهد تو را ببیند
اگه باهات تماس بگیرم داستان درست میکنی
قابل مقایسه نیست خوب گفتم
اینکه او بازنده است، به همین دلیل است که تو هنوز مال منی
او نتوانسته است شما را عاشق کند، اگرچه با شما جادوگری کرده است
فقط یک برنده وجود دارد، او لاتاری است
قابل مقایسه نیست خوب گفتم
اینکه او بازنده است، به همین دلیل است که تو هنوز مال منی
او نتوانسته است شما را عاشق کند، اگرچه با شما جادوگری کرده است
فقط یک برنده وجود دارد، او لاتاری است
(اوه اوه اوه اوه)
ممکنه اون نفهمه که تو هنوز مال منی؟
(اوه اوه اوه اوه)
یا ممکن است این باشد که او دیوانه وار عمل می کند تا از دست دادن خود را پنهان کند؟
(چگونه حرکت می کند، چگونه صحبت می کند)
واسه همینه که هنوز مال منی
(من به او حقه ها را در رختخواب یاد دادم)
واسه همینه که هنوز مال منی
(از او بپرس، از او بپرس که پوستت را می خزد)
(آه و آه) به همین دلیل است که تو هنوز مال منی
به همین دلیل است که تو هنوز مال منی (هه)
واسه همینه که هنوز مال منی
(من آن را مثل شما نخواهم خواند، بله)
(بالاتر از عزیزم)
