دانلود آهنگ Carita de Inocente (کاریتا د اینوسنت) خواننده (نام هنری): پرینس (Prince Royce) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Carita de Inocente (کاریتا د اینوسنت) (Lyrics)
Si te digo que te amo
اگه بهت بگم دوستت دارم
Que tu amor me tiene enfermo
که عشق تو مرا بیمار می کند
Te aprovechas y con más ganas me das lo que quiero
تو سود می بری و با اشتیاق بیشتر آنچه را که می خواهم به من می دهی
Aunque te vendas como ángel
حتی اگر مثل یک فرشته خودت را بفروشی
Pa' aficiar tienes los trucos
برای آسان تر کردن آن ترفندها را دارید
Es por eso que hace tiempo yo no duermo solo
برای همین مدتی است که تنها نخوابیده ام.
Es que me enamoró
فقط من عاشق شدم
Con su carita de inocente
با چهره معصومش
Ella me enamoró
او مرا عاشق کرد
Es una diabla bien vestida
او یک شیطان خوش لباس است
Ella me enamoró
او مرا عاشق کرد
Hace todo lo que pido
هر کاری را که می خواهم انجام می دهد
Ella me enamoró (Me enamoró)
او مرا عاشق کرد (او باعث شد عاشق شوم)
Si te digo que te amo
اگه بهت بگم دوستت دارم
Que tu amor me tiene enfermo
که عشق تو مرا بیمار می کند
Te aprovechas y con más ganas me das lo que quiero
تو سود می بری و با اشتیاق بیشتر آنچه را که می خواهم به من می دهی
Aunque te vendas como ángel
حتی اگر مثل یک فرشته خودت را بفروشی
Pa' aficiar tienes los trucos
برای آسان تر کردن آن ترفندها را دارید
Es por eso que hace tiempo ya no duermo solo
برای همین مدتی است که تنها نخوابیده ام.
Ya yo no duermo solo
من دیگر تنها نمی خوابم
Oh (Oh)
اوه (اوه)
Royce
رویس
Escúchate el sazón
به چاشنی گوش کنید
(That, that, that fuego)
(آن، آن، آن آتش)
Ella me sabe enloquecer
او می داند چگونه مرا دیوانه کند
No se puede contener
نمی توان مهار کرد
Y las horas se nos pasan
و ساعت ها از کنار ما می گذرند
Y te quiero así
و من تو را اینگونه دوست دارم
Media loca y diferente
نیمه دیوانه و متفاوت
La cafeína de mi corazón
کافیین قلب من
Es que me enamoró
فقط من عاشق شدم
Con su carita de inocente
با چهره معصومش
Ella me enamoró
او مرا عاشق کرد
Es una diabla bien vestida
او یک شیطان خوش لباس است
Ella me enamoró
او مرا عاشق کرد
Hace todo lo que pido
هر کاری را که می خواهم انجام می دهد
Ella me enamoró, me enamoró
او مرا عاشق کرد، او مرا عاشق کرد
Si te digo que te amo
اگه بهت بگم دوستت دارم
Que tu amor me tiene enfermo
که عشق تو مرا بیمار می کند
Te aprovechas y con más ganas me das lo que quiero
تو سود می بری و با اشتیاق بیشتر آنچه را که می خواهم به من می دهی
Aunque te vendas como ángel
حتی اگر مثل یک فرشته خودت را بفروشی
Pa' aficiar tienes los trucos
برای آسان تر کردن آن ترفندها را دارید
Y es por eso que hace tiempo yo no duermo solo
و به همین دلیل مدتی است که تنها نخوابیده ام.
Si te digo que te amo
اگه بهت بگم دوستت دارم
Que tu amor me tiene enfermo
که عشق تو مرا بیمار می کند
Te aprovechas y con más ganas me das lo que quiero
تو سود می بری و با اشتیاق بیشتر آنچه را که می خواهم به من می دهی
Aunque te vendas como ángel
حتی اگر مثل یک فرشته خودت را بفروشی
Pa' aficiar tienes los trucos
برای آسان تر کردن آن ترفندها را دارید
Y es por eso que hace tiempo yo no duermo solo
و به همین دلیل مدتی است که تنها نخوابیده ام.
Bailando boca a boca
رقص دهن به دهان
Contigo perderme, perderme
با تو گم می شوم، گم می شوم
(Yo contigo, mami, yo contigo, mami)
(من با تو، مامان، من با تو، مامان)
Tu cuerpo a mí me aloca
بدنت مرا دیوانه می کند
(Oh)
(اوه)
Quiero por siempre tenerte, tenerte, oh
من می خواهم همیشه تو را داشته باشم، تو را داشته باشم، اوه
Tu cuerpo a mí me aloca
بدنت مرا دیوانه می کند
Quiero por siempre tenerte, tenerte, oh
من می خواهم همیشه تو را داشته باشم، تو را داشته باشم، اوه
Si te digo que te amo
Que tu amor me tiene enfermo
Te aprovechas y con más ganas me das lo que quiero
Aunque te vendas como ángel
Pa' aficiar tienes los trucos
Es por eso que hace tiempo yo no duermo solo
Es que me enamoró
Con su carita de inocente
Ella me enamoró
Es una diabla bien vestida
Ella me enamoró
Hace todo lo que pido
Ella me enamoró (Me enamoró)
Si te digo que te amo
Que tu amor me tiene enfermo
Te aprovechas y con más ganas me das lo que quiero
Aunque te vendas como ángel
Pa' aficiar tienes los trucos
Es por eso que hace tiempo ya no duermo solo
Ya yo no duermo solo
Oh (Oh)
Royce
Escúchate el sazón
(That, that, that fuego)
Ella me sabe enloquecer
No se puede contener
Y las horas se nos pasan
Y te quiero así
Media loca y diferente
La cafeína de mi corazón
Es que me enamoró
Con su carita de inocente
Ella me enamoró
Es una diabla bien vestida
Ella me enamoró
Hace todo lo que pido
Ella me enamoró, me enamoró
Si te digo que te amo
Que tu amor me tiene enfermo
Te aprovechas y con más ganas me das lo que quiero
Aunque te vendas como ángel
Pa' aficiar tienes los trucos
Y es por eso que hace tiempo yo no duermo solo
Si te digo que te amo
Que tu amor me tiene enfermo
Te aprovechas y con más ganas me das lo que quiero
Aunque te vendas como ángel
Pa' aficiar tienes los trucos
Y es por eso que hace tiempo yo no duermo solo
Bailando boca a boca
Contigo perderme, perderme
(Yo contigo, mami, yo contigo, mami)
Tu cuerpo a mí me aloca
(Oh)
Quiero por siempre tenerte, tenerte, oh
Tu cuerpo a mí me aloca
Quiero por siempre tenerte, tenerte, oh
اگه بهت بگم دوستت دارم
که عشق تو مرا بیمار می کند
تو سود می بری و با اشتیاق بیشتر آنچه را که می خواهم به من می دهی
حتی اگر مثل یک فرشته خودت را بفروشی
برای آسان تر کردن آن ترفندها را دارید
برای همین مدتی است که تنها نخوابیده ام.
فقط من عاشق شدم
با چهره معصومش
او مرا عاشق کرد
او یک شیطان خوش لباس است
او مرا عاشق کرد
هر کاری را که می خواهم انجام می دهد
او مرا عاشق کرد (او باعث شد عاشق شوم)
اگه بهت بگم دوستت دارم
که عشق تو مرا بیمار می کند
تو سود می بری و با اشتیاق بیشتر آنچه را که می خواهم به من می دهی
حتی اگر مثل یک فرشته خودت را بفروشی
برای آسان تر کردن آن ترفندها را دارید
برای همین مدتی است که تنها نخوابیده ام.
من دیگر تنها نمی خوابم
اوه (اوه)
رویس
به چاشنی گوش کنید
(آن، آن، آن آتش)
او می داند چگونه مرا دیوانه کند
نمی توان مهار کرد
و ساعت ها از کنار ما می گذرند
و من تو را اینگونه دوست دارم
نیمه دیوانه و متفاوت
کافیین قلب من
فقط من عاشق شدم
با چهره معصومش
او مرا عاشق کرد
او یک شیطان خوش لباس است
او مرا عاشق کرد
هر کاری را که می خواهم انجام می دهد
او مرا عاشق کرد، او مرا عاشق کرد
اگه بهت بگم دوستت دارم
که عشق تو مرا بیمار می کند
تو سود می بری و با اشتیاق بیشتر آنچه را که می خواهم به من می دهی
حتی اگر مثل یک فرشته خودت را بفروشی
برای آسان تر کردن آن ترفندها را دارید
و به همین دلیل مدتی است که تنها نخوابیده ام.
اگه بهت بگم دوستت دارم
که عشق تو مرا بیمار می کند
تو سود می بری و با اشتیاق بیشتر آنچه را که می خواهم به من می دهی
حتی اگر مثل یک فرشته خودت را بفروشی
برای آسان تر کردن آن ترفندها را دارید
و به همین دلیل مدتی است که تنها نخوابیده ام.
رقص دهن به دهان
با تو گم می شوم، گم می شوم
(من با تو، مامان، من با تو، مامان)
بدنت مرا دیوانه می کند
(اوه)
من می خواهم همیشه تو را داشته باشم، تو را داشته باشم، اوه
بدنت مرا دیوانه می کند
من می خواهم همیشه تو را داشته باشم، تو را داشته باشم، اوه
