دانلود آهنگ Play With Fire خواننده (نام هنری): نیکو سانتوس (Nico Santos) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

It's only been about a couple of days

فقط یکی دو روز گذشته

You must have gone and put a spell on me

حتما رفتی و مرا طلسم کردی

I can't get you out from under my veins

من نمی توانم تو را از زیر رگهایم بیرون بیاورم

Singin', "Oh my Lord, she'll be the death of me"

آواز می خواند، "ای پروردگار من، او مرگ من خواهد بود"

I'm not the one to normally play the fool

من کسی نیستم که به طور معمول احمق بازی کنم

So tell me, brother, what's a man to do?

پس بگو برادر، مرد چه کار کند؟

Half man, half mad, goin' crazy over you

نیمه مرد، نیمه دیوانه، دارم از دستت دیوانه می شوم

Singin', "Oh my god, if you're the fire, I'm the fuel"

آواز می خواند، "خدای من، اگر تو آتشی، من سوختم"

Well, my mama, yeah, she'd always say it's stupid to get in between

خب، مامان من، آره، همیشه می‌گفت احمقانه است که بین این دو قرار بگیری

A woman who knows what she wants

زنی که می داند چه می خواهد

Well, I guess I made that mistake, I'm young and foolish or brave

خب، حدس می‌زنم این اشتباه را کرده‌ام، من جوان و احمق یا شجاع هستم

And she's made her way into my heart

و او راه خود را به قلب من باز کرده است

I gotta get out

من باید برم بیرون

This is what you get when you fall in love

این چیزی است که وقتی عاشق می شوید بدست می آورید

No one ever said how good it hurts

هیچ کس هرگز نگفته که چقدر درد دارد

I tried it once, but it's once too much

من یک بار امتحان کردم اما یک بار زیاد است

You end up gettin' burned

در نهایت میسوزی

I'm like the gasoline, you light the match

من مثل بنزین هستم، شما کبریت را روشن کنید

Ain't no one else who can burn me like that

هیچ کس دیگری نیست که بتواند مرا اینطور بسوزاند

So I cross my heart, kill my desire

پس قلبم را رد می کنم، آرزویم را بکش

This is what you get when you play with fire

این چیزی است که هنگام بازی با آتش بدست می آورید

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

This is what you get when you play with fire

این چیزی است که هنگام بازی با آتش بدست می آورید

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

This is what you get when you play with fire

این چیزی است که هنگام بازی با آتش بدست می آورید

I'm a pyromaniac, it ain't safe

من یک پیرومنیک هستم، این امن نیست

'Cause you've got trouble written over your face

چون روی صورتت مشکلی نوشته شده

You say lover gotta have a little faith

شما می گویید عاشق باید کمی ایمان داشته باشد

Thinkin' I'd have mercy, but I know you ain't a saint

فکر می کنم رحم کنم، اما می دانم که تو یک قدیس نیستی

And daddy used to warn me 'bout your kind

و بابا در مورد نوع تو به من هشدار می داد

I read the book maybe a thousand times

من کتاب را شاید هزار بار خواندم

Somewhere, somehow missed the warning signs

در جایی، به نوعی علایم هشدار دهنده را از دست دادم

'Cause I'm callin' up to see if you're around tonight

چون دارم زنگ میزنم ببینم امشب هستی یا نه

Well, my mama, yeah, she'd always say it's stupid to get in between

خب، مامان من، آره، همیشه می‌گفت احمقانه است که بین این دو قرار بگیری

A woman who knows what she wants

زنی که می داند چه می خواهد

Well, I guess I made that mistake, I'm young and foolish or brave

خب، حدس می‌زنم این اشتباه را کرده‌ام، من جوان و احمق یا شجاع هستم

And she's made her way into my heart

و او راه خود را به قلب من باز کرده است

I gotta get out

من باید برم بیرون

This is what you get when you fall in love

این چیزی است که وقتی عاشق می شوید بدست می آورید

No one ever said how good it hurts

هیچ کس هرگز نگفته که چقدر درد دارد

I tried it once, but it's once too much

من یک بار امتحان کردم اما یک بار زیاد است

You end up gettin' burned

در نهایت میسوزی

I'm like the gasoline, you light the match

من مثل بنزین هستم، شما کبریت را روشن کنید

Ain't no one else who can burn me like that

هیچ کس دیگری نیست که بتواند مرا اینطور بسوزاند

So I cross my heart, kill my desire

پس قلبم را رد می کنم، آرزویم را بکش

This is what you get when you play with fire

این چیزی است که هنگام بازی با آتش بدست می آورید

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

This is what you get when you play with fire

این چیزی است که هنگام بازی با آتش بدست می آورید

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

This is what you get when you play with fire

این چیزی است که هنگام بازی با آتش بدست می آورید

Fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

آتش، آتش، اوه اوه، اوه، اوه، اوه

Play with fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

بازی با آتش، آه، آه، اوه، اوه، اوه، اوه

I gotta get out

من باید برم بیرون

This is what you get when you fall in love

این چیزی است که وقتی عاشق می شوید بدست می آورید

No one ever said how good it hurts

هیچ کس هرگز نگفته که چقدر درد دارد

I tried it once, but it's once too much

من یک بار امتحان کردم اما یک بار زیاد است

You end up gettin' burned

در نهایت میسوزی

I'm like the gasoline, you light the match

من مثل بنزین هستم، شما کبریت را روشن کنید

Ain't no one else who can burn me like that

هیچ کس دیگری نیست که بتواند مرا اینطور بسوزاند

So I cross my heart, kill my desire

پس قلبم را رد می کنم، آرزویم را بکش

This is what you get when you play with fire

این چیزی است که هنگام بازی با آتش بدست می آورید

Fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

آتش، آتش، اوه اوه، اوه، اوه، اوه

This is what you get when you play with fire

این چیزی است که هنگام بازی با آتش بدست می آورید

Play with fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

بازی با آتش، آه، آه، اوه، اوه، اوه، اوه

This is what you get when you play with fire

این چیزی است که هنگام بازی با آتش بدست می آورید

Fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

آتش، آتش، اوه اوه، اوه، اوه، اوه

Play with fire, fire, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh

بازی با آتش، آه، آه، اوه، اوه، اوه، اوه