دانلود ریمیکس After Party خواننده (نام هنری): نیکو سانتوس (Nico Santos) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ After Party (Lyrics)
It's closin' time and they're stackin' up chairs
زمان بسته شدن است و آنها در حال چیدن صندلی ها هستند
As the band tears down under neon light
همانطور که گروه زیر نور نیون خراب می شود
Another party's over, and I'm a far cry from sober
یک مهمانی دیگر تمام شده است و من از هوشیاری بسیار دور هستم
And a far cry from over you
و دور از تو
Oh, so I'm on my way, on my way
اوه، پس من در راه هستم، در راه هستم
On my way, on my way
در راه، در راه
To the after party
به بعد از مهمانی
And with you by my side
و با تو در کنارم
It's a beautiful ride
سواری زیبایی است
So ride with me, ride with me, ride
پس با من سوار شو، با من سوار شو، سوار شو
And lead me to the after party
و مرا به بعد از مهمانی هدایت کنید
It's too late now to go home
الان برای رفتن به خانه دیر است
So shine a light, shine a light, shine a light
پس نوری بتاب، نوری بتاب، نوری بتاب
They're livin' it up at the after party
آنها در مراسم بعد از جشن زندگی می کنند
Wherever it is, we're goin'
هرجا که باشه میریم
Shine a light, shine a light, shine a light
نوری بتاب، نوری بتاب، نوری بتاب
And lead me to the after party
و مرا به بعد از مهمانی هدایت کنید
Oh, I hear the king is still alive
اوه، شنیدم که شاه هنوز زنده است
He's windin' up Mulholland drive
او در حال رانندگی در مالهالند است
And he will arrive sooner than we think
و او زودتر از آنچه ما فکر می کنیم می رسد
And Marilyn is flyin' in
و مرلین در حال پرواز است
While Ray and John are singin' hymns
در حالی که ری و جان در حال خواندن سرود هستند
Have you been slippin' somethin' in my drink?
آیا چیزی در نوشیدنی من ریخته اید؟
Oh, so I'm on my way, on my way
اوه، پس من در راه هستم، در راه هستم
On my way, on my way
در راه، در راه
To the after party
به بعد از مهمانی
And with you by my side
و با تو در کنارم
It's a beautiful ride
سواری زیبایی است
So ride with me, ride with me, ride
پس با من سوار شو، با من سوار شو، سوار شو
And lead me to the after party
و مرا به بعد از مهمانی هدایت کنید
It's too late now to go home
الان برای رفتن به خانه دیر است
So shine a light, shine a light, shine a light
پس نوری بتاب، نوری بتاب، نوری بتاب
They're livin' it up at the after party
آنها در مراسم بعد از جشن زندگی می کنند
Wherever it is, we're goin'
هرجا که باشه میریم
Shine a light, shine a light, shine a light
نوری بتاب، نوری بتاب، نوری بتاب
And lead me to the after party
و مرا به بعد از مهمانی هدایت کنید
Lead me to the after party
مرا به بعد از مهمانی هدایت کنید
It's closin' time, still a far cry from sober
زمان نزدیک است، هنوز از هوشیاری بسیار دور است
Still a far cry from over you
هنوز از شما دور است
So lead me to the after party
پس مرا به بعد از مهمانی هدایت کنید
It's too late now to go home
الان برای رفتن به خانه دیر است
So shine a light, shine a light, shine a light
پس نوری بتاب، نوری بتاب، نوری بتاب
They're livin' it up at the after party
آنها در مراسم بعد از جشن زندگی می کنند
Wherever it is, we're goin'
هرجا که باشه میریم
So shine a light, shine a light, shine a light
پس نوری بتاب، نوری بتاب، نوری بتاب
And lead me to the after party
و مرا به بعد از مهمانی هدایت کنید
It's too late now to go home
الان برای رفتن به خانه دیر است
So shine a light, shine a light, shine a light
پس نوری بتاب، نوری بتاب، نوری بتاب
And lead me to the after party
و مرا به بعد از مهمانی هدایت کنید
Lead me to the after party
مرا به بعد از مهمانی هدایت کنید
Livin' it up, livin' it up, livin' it up
زندگی کردن، زنده کردنش، زنده کردنش
Lead me to-
مرا به سمت -
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ After Party
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «After Party» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Streets of Gold (Unforgettable Edition)» در سال 2018، نیکو سانتوس (Nico Santos) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر نوستالژی و گذر زمان دارد، سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «It's closin' time and they're stackin' up chairs» (با برگردان فارسی: «زمان بسته شدن است و آنها در حال چیدن صندلی ها هستند»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «As the band tears down under neon light» (به معنی: «همانطور که گروه زیر نور نیون خراب می شود»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“As the band tears down under neon light / And a far cry from over you / Oh, so I'm on my way, on my way”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نیکو سانتوس (Nico Santos)
- عنوان ترانه
- After Party
- آلبوم
- Streets of Gold (Unforgettable Edition)
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۸
- مدت زمان
- 3:22
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ After Party
Is the remix of After Party available for direct download? | آیا نسخه ریمیکس ترانه After Party لینک دانلود مستقیم دارد؟ ▼
بله، نسخه ریمیکس و ادیتشده After Party با لینک دانلود مستقیم و پلیر پخش آنلاین بدون فیلترشکن در رسانه هانی موزیک قرار گرفته است.
What setting or mood is this remix of After Party best suited for? | این قطعه ریمیکس بیشتر برای چه فضایی مناسب است؟ ▼
ریتم پرانرژی و تند این ریمیکس آن را به انتخابی عالی برای مهمانیها، جشنها و باشگاههای ورزشی تبدیل کرده است.
Is online streaming available for After Party before downloading? | آیا امکان شنیدن آنلاین قبل از دانلود برای After Party فراهم است؟ ▼
بله، پلیر اختصاصی بالای صفحه به شما امکان میدهد بدون نیاز به فیلترشکن و با کمترین مصرف حجم اینترنت، این ریمیکس را کامل و بدون وقفه آنلاین گوش کنید.
How to download After Party remix by Nico Santos? | چگونه میتوان ریمیکس After Party از Nico Santos را دانلود کرد؟ ▼
لینکهای دانلود مستقیم بدون معطلی و بدون تایمر تبلیغاتی در همین صفحه برای دسترسی سریع شما فعال هستند.