Love Vigilantes متن و ترجمه آهنگ خارجی نیو اوردر (New Order)

Oh I've just come

اوه من تازه اومدم

From the land of the sun

از سرزمین خورشید

From a war that must be won

از جنگی که باید برنده شد

In the name of truth

به نام حقیقت

With our soldiers so brave

با سربازان ما بسیار شجاع

Your freedom we will save

آزادی شما را نجات خواهیم داد

With our rifles and grenades

با تفنگ ها و نارنجک های ما

And some help from God

و مقداری کمک از جانب خداوند

I want to see my family

من می خواهم خانواده ام را ببینم

My wife and child waiting for me

همسر و فرزندم منتظر من هستند

I've got to go home

من باید برم خونه

I've been so alone, you see

من خیلی تنها بودم، می بینید

You just can't believe

شما فقط نمی توانید باور کنید

The joy I did receive

شادی که دریافت کردم

When I finally got my leave

وقتی بالاخره مرخصی گرفتم

And I was going home

و داشتم میرفتم خونه

Oh I flew through the sky

اوه من در آسمان پرواز کردم

My convictions could not lie

اعتقادات من نمی توانست دروغ بگوید

For my country I would die

برای کشورم میمیرم

And I will see it soon

و به زودی خواهم دید

I want to see my family

من می خواهم خانواده ام را ببینم

My wife and child waiting for me

همسر و فرزندم منتظر من هستند

I've got to go home

من باید برم خونه

I've been so alone, you see

من خیلی تنها بودم، می بینید

When I walked through the door

وقتی از در رد شدم

My wife she lay upon the floor

همسرم روی زمین دراز کشید

And with tears her eyes were sore

و با اشک چشمانش دردناک بود

I did not know why

نمی دانستم چرا

Then I looked into her hand

بعد به دستش نگاه کردم

And I saw the telegram

و تلگرام را دیدم

That said that I was a brave, brave man

این می گفت که من مردی شجاع و شجاع بودم

But that I was dead

اما اینکه من مرده بودم

I want to see my family

من می خواهم خانواده ام را ببینم

My wife and child waiting for me

همسر و فرزندم منتظر من هستند

I've got to go home

من باید برم خونه

I've been so alone, you see

من خیلی تنها بودم، می بینید

I want to see my family

من می خواهم خانواده ام را ببینم

My wife and child waiting for me

همسر و فرزندم منتظر من هستند

I've got to go home

من باید برم خونه

I've been so alone, you see

من خیلی تنها بودم، می بینید

I want to see my family

من می خواهم خانواده ام را ببینم

My wife and child waiting for me

همسر و فرزندم منتظر من هستند

I've got to go home

من باید برم خونه

I've been so alone, you see

من خیلی تنها بودم، می بینید