بخش‌های سایت
کاور آهنگ Rette mich از ننا

دانلود آهنگ Rette mich (رت میچ) خواننده (نام هنری): ننا (Nena) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Nichts auf dieser Welt ist schlimmer

هیچ چیز در این دنیا بدتر نیست

Als ein leeres Hotelzimmer

مثل اتاق خالی هتل

In der Nacht

در شب

Wenn die Einsamkeit erwacht

وقتی تنهایی بیدار می شود

Irgendwo in fremden Städten

Träumst du von vergang'nen Feten

In der Nacht

Wenn die Einsamkeit erwacht

Aus der Uhr tropfen Sekunden

Weit und breit kein Land in Sicht

Ich ertrink in langer Weile

Hilfe, hilfe rette mich

Rette mich

Ich ertrink in langer Weile

Rette mich

Drinks und Videokassetten

Können mich jetzt nicht mehr retten

Es wird Nacht

Und die Einsamkeit erwacht

Ruf mich an, komm her, sei bei mir

Rette mich, denn vor der Tür

Steht schon die Nacht

Und die Einsamkeit erwacht

Aus der Uhr tropfen Sekunden

Weit und breit kein Land in Sicht

Ich ertrink in langer Weile

Hilfe, hilfe rette mich

Rette mich

Ich ertrink in langer Weile

Rette mich

Aus der Uhr tropfen Sekunden

Weit und breit kein Land in Sicht

Ich ertrink in langer Weile

Hilfe, hilfe rette mich

Rette mich

Ich ertrink in langer Weile

Rette mich

Rette mich

Rette mich

Rette mich

Rette mich

Nichts auf dieser Welt ist schlimmer

Als ein leeres Hotelzimmer

In der Nacht

Wenn die Einsamkeit erwacht

Irgendwo in fremden Städten

Träumst du von vergang'nen Feten

In der Nacht

Wenn die Einsamkeit erwacht

Aus der Uhr tropfen Sekunden

Weit und breit kein Land in Sicht

Ich ertrink in langer Weile

Hilfe, hilfe rette mich

Rette mich

Ich ertrink in langer Weile

Rette mich

Drinks und Videokassetten

Können mich jetzt nicht mehr retten

Es wird Nacht

Und die Einsamkeit erwacht

Ruf mich an, komm her, sei bei mir

Rette mich, denn vor der Tür

Steht schon die Nacht

Und die Einsamkeit erwacht

Aus der Uhr tropfen Sekunden

Weit und breit kein Land in Sicht

Ich ertrink in langer Weile

Hilfe, hilfe rette mich

Rette mich

Ich ertrink in langer Weile

Rette mich

Aus der Uhr tropfen Sekunden

Weit und breit kein Land in Sicht

Ich ertrink in langer Weile

Hilfe, hilfe rette mich

Rette mich

Ich ertrink in langer Weile

Rette mich

Rette mich

Rette mich

Rette mich

Rette mich

هیچ چیز در این دنیا بدتر نیست

مثل اتاق خالی هتل

در شب

وقتی تنهایی بیدار می شود

جایی در شهرهای غریب

آیا رویای جنین های گذشته را می بینید؟

در شب

وقتی تنهایی بیدار می شود

ثانیه ها از ساعت می چکد

هیچ زمینی دور و دراز نیست

خیلی وقته دارم غرق میشم

کمک کن نجاتم بده

نجاتم بده

خیلی وقته دارم غرق میشم

نجاتم بده

نوشیدنی ها و نوارهای ویدیویی

الان نمیتونم خودمو نجات بدم

شب در راه است

و تنهایی بیدار می شود

به من زنگ بزن بیا اینجا با من باش

نجاتم بده، چون در در

شب از قبل اینجاست

و تنهایی بیدار می شود

ثانیه ها از ساعت می چکد

هیچ زمینی دور و دراز نیست

خیلی وقته دارم غرق میشم

کمک کن نجاتم بده

نجاتم بده

خیلی وقته دارم غرق میشم

نجاتم بده

ثانیه ها از ساعت می چکد

هیچ زمینی دور و دراز نیست

خیلی وقته دارم غرق میشم

کمک کن نجاتم بده

نجاتم بده

خیلی وقته دارم غرق میشم

نجاتم بده

نجاتم بده

نجاتم بده

نجاتم بده

نجاتم بده

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←