بخش‌های سایت
کاور آهنگ Irgendwie, irgendwo, irgendwann از ننا

دانلود آهنگ Irgendwie, irgendwo, irgendwann (ایرگندوی, ایرگندو, ایرگندوان) خواننده (نام هنری): ننا (Nena) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Im Sturz durch Raum und Zeit

سقوط در فضا و زمان

Richtung Unendlichkeit

به سوی بی نهایت

Fliegen Motten in das Licht

پروانه ها به سوی نور پرواز می کنند

Genau wie du und ich

درست مثل من و تو

Irgendwie fängt irgendwann

Irgendwo die Zukunft an

Ich warte nicht mehr lang

Liebe wird aus Mut gemacht

Denk nicht lange nach

Wir fahr'n auf Feuerrädern

Richtung Zukunft durch die Nacht

Gib mir die Hand

Ich bau' dir ein Schloss aus Sand

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Die Zeit ist reif

Für ein bisschen Zärtlichkeit

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Im Sturz durch Zeit und Raum

Erwacht aus einem Traum

Nur ein kurzer Augenblick

Dann kehrt die Nacht zurück

Irgendwie fängt irgendwann

Irgendwo die Zukunft an

Ich warte nicht mehr lang

Liebe wird aus Mut gemacht

Denk nicht lange nach

Wir fahr'n auf Feuerrädern

Richtung Zukunft durch die Nacht

Gib mir die Hand

Ich bau dir ein Schloss aus Sand

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Die Zeit ist reif

Für ein bisschen Zärtlichkeit

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Gib mir die Hand

Ich bau dr ein Schloss aus Sand

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Die Zeit ist reif

Für ein bisschen Zärtlichkeit

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Gib mir die Hand

Ich bau dr ein Schloss aus Sand

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Die Zeit ist reif

Für ein bisschen Zärtlichkeit

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Im Sturz durch Raum und Zeit

Richtung Unendlichkeit

Fliegen Motten in das Licht

Genau wie du und ich

Irgendwie fängt irgendwann

Irgendwo die Zukunft an

Ich warte nicht mehr lang

Liebe wird aus Mut gemacht

Denk nicht lange nach

Wir fahr'n auf Feuerrädern

Richtung Zukunft durch die Nacht

Gib mir die Hand

Ich bau' dir ein Schloss aus Sand

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Die Zeit ist reif

Für ein bisschen Zärtlichkeit

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Im Sturz durch Zeit und Raum

Erwacht aus einem Traum

Nur ein kurzer Augenblick

Dann kehrt die Nacht zurück

Irgendwie fängt irgendwann

Irgendwo die Zukunft an

Ich warte nicht mehr lang

Liebe wird aus Mut gemacht

Denk nicht lange nach

Wir fahr'n auf Feuerrädern

Richtung Zukunft durch die Nacht

Gib mir die Hand

Ich bau dir ein Schloss aus Sand

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Die Zeit ist reif

Für ein bisschen Zärtlichkeit

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Gib mir die Hand

Ich bau dr ein Schloss aus Sand

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Die Zeit ist reif

Für ein bisschen Zärtlichkeit

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Gib mir die Hand

Ich bau dr ein Schloss aus Sand

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Die Zeit ist reif

Für ein bisschen Zärtlichkeit

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

Irgendwie, irgendwo, irgendwann

سقوط در فضا و زمان

به سوی بی نهایت

پروانه ها به سوی نور پرواز می کنند

درست مثل من و تو

به نوعی از یک نقطه شروع می شود

آینده در جایی

من بیشتر از این صبر نمی کنم

عشق از شجاعت ساخته شده است

زیاد بهش فکر نکن

ما بر چرخ های آتش سوار می شویم

به سوی آینده در طول شب

دستت را به من بده

من برایت قلعه ای از شن می سازم

یه جورایی، یه جایی، یه زمانی

زمان رسیده است

برای کمی لطافت

یه جورایی، یه جایی، یه زمانی

سقوط در زمان و مکان

از رویا بیدار می شود

فقط یک لحظه کوتاه

سپس شب برمی گردد

به نوعی از یک نقطه شروع می شود

آینده در جایی

من بیشتر از این صبر نمی کنم

عشق از شجاعت ساخته شده است

زیاد بهش فکر نکن

ما بر چرخ های آتش سوار می شویم

به سوی آینده در طول شب

دستت را به من بده

من برایت قلعه ای از شن می سازم

یه جورایی، یه جایی، یه زمانی

زمان رسیده است

برای کمی لطافت

یه جورایی، یه جایی، یه زمانی

دستت را به من بده

من در حال ساختن یک قلعه از شن و ماسه هستم

یه جورایی، یه جایی، یه زمانی

زمان رسیده است

برای کمی لطافت

یه جورایی، یه جایی، یه زمانی

دستت را به من بده

من در حال ساختن یک قلعه از شن و ماسه هستم

یه جورایی، یه جایی، یه زمانی

زمان رسیده است

برای کمی لطافت

یه جورایی، یه جایی، یه زمانی

یه جورایی، یه جایی، یه زمانی

یه جورایی، یه جایی، یه زمانی

یه جورایی، یه جایی، یه زمانی

یه جورایی، یه جایی، یه زمانی

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←