بخش‌های سایت
کاور آهنگ Nur geträumt از ننا

دانلود آهنگ Nur geträumt (نور گترäومت) خواننده (نام هنری): ننا (Nena) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Ich bin so allein

من خیلی تنهام

Ich will bei dir sein

من می خواهم با شما باشم

Ich seh deine Hand

من دست تو را می بینم

Hab sie gleich erkannt

بلافاصله او را شناختم

Mein Kopf tut weh

Mach die Augen zu

Ich lieg im grünen Gras

Und erzähl mir was

Ich hab heute nichts versäumt

Denn ich hab nur von dir geträumt

Wir haben uns lang nicht mehr gesehen

Ich werd mal zu dir rübergehen

Alles, was ich an dir mag

Mein das so, wie ich es sag

Ich bin total verwirrt

Ich werd verrückt, wenns heut passiert

Mir ist schon ganz heiß

Ich geh auf dich zu

Deine Blicke ärgern mich

Denken immer nur an dich

Ich hab heute nichts versäumt

Denn ich hab nur von dir geträumt

Wir haben uns lang nicht mehr gesehen

Ich werd mal zu dir rübergehen

Alles, was ich an dir mag

Mein das so, wie ich es sag

Ich bin total verwirrt

Ich werd verrückt, wenns heut passiert

Ich hab heute nichts versäumt

Denn ich hab nur von dir geträumt

Wir haben uns lang nicht mehr gesehen

Ich werd mal zu dir rübergehen

Alles, was ich an dir mag

Mein das so, wie ich es sag

Ich bin total verwirrt

Ich werd verrückt, wenns heut passiert

Ich hab heute nichts versäumt

Denn ich hab nur von dir geträumt

Wir haben uns lang nicht mehr gesehen

Ich werd mal zu dir rübergehen

Alles, was ich an dir mag

Mein das so, wie ich es sag

Ich bin total verwirrt

Ich werd verrückt, wenns heut passiert

Ich hab heute nichts versäumt

Ich bin so allein

Ich will bei dir sein

Ich seh deine Hand

Hab sie gleich erkannt

Mein Kopf tut weh

Mach die Augen zu

Ich lieg im grünen Gras

Und erzähl mir was

Ich hab heute nichts versäumt

Denn ich hab nur von dir geträumt

Wir haben uns lang nicht mehr gesehen

Ich werd mal zu dir rübergehen

Alles, was ich an dir mag

Mein das so, wie ich es sag

Ich bin total verwirrt

Ich werd verrückt, wenns heut passiert

Mir ist schon ganz heiß

Ich geh auf dich zu

Deine Blicke ärgern mich

Denken immer nur an dich

Ich hab heute nichts versäumt

Denn ich hab nur von dir geträumt

Wir haben uns lang nicht mehr gesehen

Ich werd mal zu dir rübergehen

Alles, was ich an dir mag

Mein das so, wie ich es sag

Ich bin total verwirrt

Ich werd verrückt, wenns heut passiert

Ich hab heute nichts versäumt

Denn ich hab nur von dir geträumt

Wir haben uns lang nicht mehr gesehen

Ich werd mal zu dir rübergehen

Alles, was ich an dir mag

Mein das so, wie ich es sag

Ich bin total verwirrt

Ich werd verrückt, wenns heut passiert

Ich hab heute nichts versäumt

Denn ich hab nur von dir geträumt

Wir haben uns lang nicht mehr gesehen

Ich werd mal zu dir rübergehen

Alles, was ich an dir mag

Mein das so, wie ich es sag

Ich bin total verwirrt

Ich werd verrückt, wenns heut passiert

Ich hab heute nichts versäumt

من خیلی تنهام

من می خواهم با شما باشم

من دست تو را می بینم

بلافاصله او را شناختم

سرم درد میکنه

چشماتو ببند

من در چمن سبز دراز کشیده ام

و یه چیزی بهم بگو

امروز چیزی از دست ندادم

چون فقط تورو خواب دیدم

خیلی وقته همو ندیدیم

من پیش شما می روم

هر چیزی که در مورد تو دوست دارم

همانطور که من می گویم آن را معنا کنید

من کلا گیج شدم

اگر امروز این اتفاق بیفتد دیوانه خواهم شد

من الان خیلی گرمم

من به سمت تو می روم

قیافه هات منو آزار میده

همیشه فقط به تو فکر کن

امروز چیزی از دست ندادم

چون فقط تورو خواب دیدم

خیلی وقته همو ندیدیم

من پیش شما می روم

هر چیزی که در مورد تو دوست دارم

همانطور که من می گویم آن را معنا کنید

من کلا گیج شدم

اگر امروز این اتفاق بیفتد دیوانه خواهم شد

امروز چیزی از دست ندادم

چون فقط تورو خواب دیدم

خیلی وقته همو ندیدیم

من پیش شما می روم

هر چیزی که در مورد تو دوست دارم

همانطور که من می گویم آن را معنا کنید

من کلا گیج شدم

اگر امروز این اتفاق بیفتد دیوانه خواهم شد

امروز چیزی از دست ندادم

چون فقط تورو خواب دیدم

خیلی وقته همو ندیدیم

من پیش شما می روم

هر چیزی که در مورد تو دوست دارم

همانطور که من می گویم آن را معنا کنید

من کلا گیج شدم

اگر امروز این اتفاق بیفتد دیوانه خواهم شد

امروز چیزی از دست ندادم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←