بخش‌های سایت
کاور آهنگ Magie از ننا

دانلود آهنگ Magie (ماگی) خواننده (نام هنری): ننا (Nena) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Regenbogen mitten in der Nacht

رنگین کمان در نیمه های شب

Links ist Rechts der Keller auf dem Dach

در سمت چپ سرداب روی پشت بام است

Mit dir wird das Unmögliche echt

با تو غیرممکن ها واقعی می شوند

Bei dir klingt das Unglaubliche wahr

شما حلقه باور نکردنی را واقعی می کنید

Ein Märchen wurde Realität

Ich bin aus diesem Traum nie erwacht

Denn ich mag die Magie mag deine Magie

Und du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht

Ja ich mag die Magie mag deine Magie

Und du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

Dauergast in deiner Zaubershow

Zugabe für immer Pausenlos

An einem Ort wo Fragezeichen

Einem schon als Antwort reichen

Akten voller Fakten können es nicht deutlicher machen

Denn ich mag die Magie mag deine Magie

Und du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht

Ja ich mag die Magie mag deine Magie

Und du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

Du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht

Du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht

Du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh (Ich bin aus diesem Traum nie erwacht)

Denn ich mag die Magie mag deine Magie

Und du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht

Ja ich mag die Magie mag deine Magie

Und du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

Regenbogen mitten in der Nacht

Links ist Rechts der Keller auf dem Dach

Mit dir wird das Unmögliche echt

Bei dir klingt das Unglaubliche wahr

Ein Märchen wurde Realität

Ich bin aus diesem Traum nie erwacht

Denn ich mag die Magie mag deine Magie

Und du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht

Ja ich mag die Magie mag deine Magie

Und du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

Dauergast in deiner Zaubershow

Zugabe für immer Pausenlos

An einem Ort wo Fragezeichen

Einem schon als Antwort reichen

Akten voller Fakten können es nicht deutlicher machen

Denn ich mag die Magie mag deine Magie

Und du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht

Ja ich mag die Magie mag deine Magie

Und du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

Du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht

Du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht

Du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh (Ich bin aus diesem Traum nie erwacht)

Denn ich mag die Magie mag deine Magie

Und du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht

Ja ich mag die Magie mag deine Magie

Und du zauberst mir ein Lächeln ins Gesicht

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

Wo oh, oho oh oh

رنگین کمان در نیمه های شب

در سمت چپ سرداب روی پشت بام است

با تو غیرممکن ها واقعی می شوند

شما حلقه باور نکردنی را واقعی می کنید

یک افسانه به واقعیت تبدیل شد

من هرگز از آن خواب بیدار نشدم

چون من جادو را مثل جادوی تو دوست دارم

و لبخندی بر لبانم نشستی

بله من جادو را مانند جادوی شما دوست دارم

و لبخندی بر لبانم نشستی

کجا اوه، اوه اوه اوه

کجا اوه، اوه اوه اوه

کجا اوه، اوه اوه اوه

کجا اوه، اوه اوه اوه

مهمان دایمی در نمایش جادویی شما

Encore برای همیشه و بدون وقفه

در جایی که علامت سوال باشد

این برای شما کافی است

فایل های پر از حقایق نمی توانند آن را واضح تر کنند

چون من جادو را مثل جادوی تو دوست دارم

و لبخندی بر لبانم نشستی

بله من جادو را مانند جادوی شما دوست دارم

و لبخندی بر لبانم نشستی

کجا اوه، اوه اوه اوه

کجا اوه، اوه اوه اوه

کجا اوه، اوه اوه اوه

کجا اوه، اوه اوه اوه

لبخندی روی لبم نشستی

لبخندی روی لبم نشستی

لبخندی روی لبم نشستی

کجا اوه، اوه اوه اوه

کجا اوه، اوه اوه اوه

کجا اوه، اوه اوه اوه

کجا اوه، اوه اوه اوه (من هرگز از این رویا بیدار نشدم)

چون من جادو را مثل جادوی تو دوست دارم

و لبخندی بر لبانم نشستی

بله من جادو را مانند جادوی شما دوست دارم

و لبخندی بر لبانم نشستی

کجا اوه، اوه اوه اوه

کجا اوه، اوه اوه اوه

کجا اوه، اوه اوه اوه

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←