بخش‌های سایت
کاور آهنگ Lieder von früher از ننا

دانلود آهنگ Lieder von früher (لایدر ون فرüهر) خواننده (نام هنری): ننا (Nena) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Manchmal hol ich meine alten Platten aus'm Schrank

گاهی رکوردهای قدیمی ام را از کمد بیرون می آورم

Und ich tanz die ganze Nacht

و من تمام شب می رقصم

Zu dem Rock 'n Roll und Funk

به راک اند رول و فانک

Tanz im Licht vom Strobo

در نور بارق برقصید

Quer durch unsere Wohnung

Mach das Haus zur Disco

Jeder Song ein Ohrwurm

Und so singen wir die ganze Nacht

Unsere Lieblingslieder

Lieder von früher

Und so singen wir die ganze Nacht

Unsere Lieblingslieder

Lieder von früher

Manchmal leg ich unsere alten Lieblingslieder auf

Und die Nadel ist am Springen

Das Vinyl ist zu verstaubt

Trotzdem gute Laune

Party hier zu Hause

Mach die Fenster auf und

Dreh die Musik lauter

Denn wir singen hier die ganze Nacht

Unsere Lieblingslieder

Lieder von früher

Und so tanzen wir die ganze Nacht

Zu unseren Lieblingsliedern

Lieder von früher

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Manchmal muss man nicht einmal den Text vernünftig kennen

Es geht nur um Melodie

Das Gefühl und den Moment

Und so singen wir die ganze Nacht

Unsere Lieblingslieder

Lieder von früher

Und so tanzen wir die ganze Nacht

Zu unseren Lieblingsliedern

Lieder von früher

Manchmal hol ich meine alten Platten aus'm Schrank

Und ich tanz die ganze Nacht

Zu dem Rock 'n Roll und Funk

Tanz im Licht vom Strobo

Quer durch unsere Wohnung

Mach das Haus zur Disco

Jeder Song ein Ohrwurm

Und so singen wir die ganze Nacht

Unsere Lieblingslieder

Lieder von früher

Und so singen wir die ganze Nacht

Unsere Lieblingslieder

Lieder von früher

Manchmal leg ich unsere alten Lieblingslieder auf

Und die Nadel ist am Springen

Das Vinyl ist zu verstaubt

Trotzdem gute Laune

Party hier zu Hause

Mach die Fenster auf und

Dreh die Musik lauter

Denn wir singen hier die ganze Nacht

Unsere Lieblingslieder

Lieder von früher

Und so tanzen wir die ganze Nacht

Zu unseren Lieblingsliedern

Lieder von früher

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

Manchmal muss man nicht einmal den Text vernünftig kennen

Es geht nur um Melodie

Das Gefühl und den Moment

Und so singen wir die ganze Nacht

Unsere Lieblingslieder

Lieder von früher

Und so tanzen wir die ganze Nacht

Zu unseren Lieblingsliedern

Lieder von früher

گاهی رکوردهای قدیمی ام را از کمد بیرون می آورم

و من تمام شب می رقصم

به راک اند رول و فانک

در نور بارق برقصید

در سراسر آپارتمان ما

خانه را به دیسکو تبدیل کنید

هر آهنگی یک آهنگ جذاب است

و بنابراین ما تمام شب را می خوانیم

آهنگ های مورد علاقه ما

آهنگ های قبلی

و بنابراین ما تمام شب را می خوانیم

آهنگ های مورد علاقه ما

آهنگ های قبلی

گاهی اوقات آهنگ های قدیمی مورد علاقه مان را می گذارم

و سوزن در حال پریدن است

وینیل خیلی گرد و خاکی است

هنوز در روحیه خوبی است

اینجا در خانه مهمانی کنید

پنجره ها را باز کنید و

موسیقی را زیاد کنید

چون ما تمام شب اینجا آواز می خوانیم

آهنگ های مورد علاقه ما

آهنگ های قبلی

و بنابراین ما تمام شب می رقصیم

به آهنگ های مورد علاقه ما

آهنگ های قبلی

دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا

دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا-دا

گاهی اوقات حتی نیازی نیست که متن را به درستی بدانید

همه چیز در مورد ملودی است

احساس و لحظه

و بنابراین ما تمام شب را می خوانیم

آهنگ های مورد علاقه ما

آهنگ های قبلی

و بنابراین ما تمام شب می رقصیم

به آهنگ های مورد علاقه ما

آهنگ های قبلی

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←