بخش‌های سایت
کاور آهنگ Leuchtturm از ننا

دانلود آهنگ Leuchtturm (لوچتورم) خواننده (نام هنری): ننا (Nena) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Ich geh' mit dir wohin du willst

هرجا بخوای باهات میرم

Auch bis ans Ende dieser Welt

حتی تا آخر این دنیا

Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint

کنار دریا، در ساحل، جایی که خورشید می درخشد

Will ich mit dir alleine sein

من می خواهم با تو تنها باشم

Komm geh' mit mir den Leuchtturm rauf

Wir können die Welt von oben sehn

Ein U-Boot holt uns dann hier raus

Und du bist der Kapitän

Geh'n wir an Bord und fahren mit

Ich tauch den Fischen hinterher

Mach alle Türen zu und los

Vertreib'n wir uns die Zeit im Meer

Hey halt dich fest, das U-Boot taucht

Gleich wird die Sonne untergehn

Ich glaub wir sind schon ziemlich weit

Ich kann den Leuchtturm nicht mehr sehn

Ich geh' mit dir wohin du willst

Auch bis ans Ende dieser Welt

Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint

Will ich mit dir alleine sein

Ich geh' mit dir wohin du willst

Auch bis ans Ende dieser Welt

Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint

Will ich mit dir alleine sein

Komm geh' mit mir den Leuchtturm rauf

Wir können die Welt von oben sehn

Ein U-Boot holt uns dann hier raus

Und du bist der Kapitän

Geh'n wir an Bord und fahren mit

Ich tauch den Fischen hinterher

Mach alle Türen zu und los

Vertreib'n wir uns die Zeit im Meer

Hey halt dich fest, das U-Boot taucht

Gleich wird die Sonne untergehn

Ich glaub wir sind schon ziemlich weit

Ich kann den Leuchtturm nicht mehr sehn

Ich geh' mit dir wohin du willst

Auch bis ans Ende dieser Welt

Am Meer, am Strand, wo Sonne scheint

Will ich mit dir alleine sein

هرجا بخوای باهات میرم

حتی تا آخر این دنیا

کنار دریا، در ساحل، جایی که خورشید می درخشد

من می خواهم با تو تنها باشم

بیا با من از فانوس دریایی بالا برو

ما می توانیم جهان را از بالا ببینیم

سپس یک زیردریایی ما را از اینجا خارج می کند

و تو کاپیتانی

بیا سوار بشیم و سوار بشیم

من به دنبال ماهی شیرجه می زنم

همه درها را ببند و برو

زمان را در دریا بگذرانیم

هی صبر کن، زیردریایی در حال غواصی است

خورشید به زودی غروب خواهد کرد

من فکر می کنم ما در حال حاضر بسیار دور هستیم

من دیگر نمی توانم فانوس دریایی را ببینم

هرجا بخوای باهات میام

حتی تا آخر این دنیا

کنار دریا، در ساحل، جایی که خورشید می درخشد

من می خواهم با تو تنها باشم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←