دانلود آهنگ Da Da Dam (Ich geb dir mein Ja) (دا دا دام ایچ گب دیر ماین جا) خواننده (نام هنری): ننا (Nena) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Da Da Dam (Ich geb dir mein Ja) (دا دا دام ایچ گب دیر ماین جا) (Lyrics)
Jeder redet
همه دارند حرف می زنند
Keiner sagt was
هیچ کس چیزی نمی گوید
Leere Augen
چشمای خالی
Und mein Herz macht dam da da da da dam dam
و دلم می رود دم دا دا دا دا دم
Keiner sagt, was er denkt und die meisten sind still
هیچ کس آنچه را که فکر می کند نمی گوید و بیشتر مردم سکوت می کنند
Folgen einer Spur, die uns nirgendwo führt
دنبال کردن دنباله‌ای که ما را به جایی نمی‌برد
Wer die Wahrheit fühlt und nicht wissen will
هر که حقیقت را احساس می کند و نمی خواهد آن را بداند
Ist verloren in diesem Spiel
در این بازی باخته است
Nur die Liebe
فقط عشق
Bricht die Lüge
دروغ را بشکن
Fällt ein Vorhang
پرده ای می افتد
Und mein Herz macht dam da da da da dam dam
و دلم می رود دم دا دا دا دا دم
Unsere Flügel leuchten und breiten sich aus
بال های ما می درخشد و باز می شود
Wir kommen in unsere Kraft und wir richten uns auf
ما به قدرت خود می رسیم و خودمان را صاف می کنیم
Keine Angst, dass du nicht lebendig bist
نگران نباش که زنده نیستی
Fängt erst an, was ewig ist
آنچه ابدی است تازه شروع شده است
So viel Leben siehst du schon
شما قبلا زندگی بسیار زیادی را می بینید
Keine Antwort, wo bist du
جواب نمیده کجایی
Unser Herz schlägt dam da da da da dam dam
قلب ما می تپد dam da da da da dam dam
Dam dam da da da da da dam dam
سد سد دا دا دا دا دا سد سد
Immer dam dam da da da da da dam dam
همیشه dam dam da da da da da dam dam
Hält mich an
من را متوقف می کند
Erst irgendwann
فقط در یک نقطه
Kein Blick zu weit
نه خیلی دور نگاه کن
Keine Straße zu lang
هیچ خیابانی خیلی طولانی نیست
Wir sind bereit
ما آماده ایم
Wir fangen gerade erste an
تازه داریم شروع می کنیم
Was hinter uns liegt
آنچه پشت سر ما نهفته است
Was noch kommt und was war
چه خواهد آمد و چه بود
Kein Ende in Sicht
هیچ پایانی در چشم نیست
Und ich geb dir mein Ja
و من بله خود را به شما می دهم
Unser Herz schlägt dam da da da da dam dam
قلب ما می تپد dam da da da da dam dam
Dam dam da da da da da dam dam
سد سد دا دا دا دا دا سد سد
Immer dam dam da da da da da dam dam
همیشه dam dam da da da da da dam dam
Dam dam da da da da da dam dam
سد سد دا دا دا دا دا سد سد
Ich geb dir, ich geb dir mein Ja
من به شما می دهم، بله خود را به شما می دهم
Jeder redet
Keiner sagt was
Leere Augen
Und mein Herz macht dam da da da da dam dam
Keiner sagt, was er denkt und die meisten sind still
Folgen einer Spur, die uns nirgendwo führt
Wer die Wahrheit fühlt und nicht wissen will
Ist verloren in diesem Spiel
Nur die Liebe
Bricht die Lüge
Fällt ein Vorhang
Und mein Herz macht dam da da da da dam dam
Unsere Flügel leuchten und breiten sich aus
Wir kommen in unsere Kraft und wir richten uns auf
Keine Angst, dass du nicht lebendig bist
Fängt erst an, was ewig ist
So viel Leben siehst du schon
Keine Antwort, wo bist du
Unser Herz schlägt dam da da da da dam dam
Dam dam da da da da da dam dam
Immer dam dam da da da da da dam dam
Hält mich an
Erst irgendwann
Kein Blick zu weit
Keine Straße zu lang
Wir sind bereit
Wir fangen gerade erste an
Was hinter uns liegt
Was noch kommt und was war
Kein Ende in Sicht
Und ich geb dir mein Ja
Unser Herz schlägt dam da da da da dam dam
Dam dam da da da da da dam dam
Immer dam dam da da da da da dam dam
Dam dam da da da da da dam dam
Ich geb dir, ich geb dir mein Ja
همه دارند حرف می زنند
هیچ کس چیزی نمی گوید
چشمای خالی
و دلم می رود دم دا دا دا دا دم
هیچ کس آنچه را که فکر می کند نمی گوید و بیشتر مردم سکوت می کنند
دنبال کردن دنباله‌ای که ما را به جایی نمی‌برد
هر که حقیقت را احساس می کند و نمی خواهد آن را بداند
در این بازی باخته است
فقط عشق
دروغ را بشکن
پرده ای می افتد
و دلم می رود دم دا دا دا دا دم
بال های ما می درخشد و باز می شود
ما به قدرت خود می رسیم و خودمان را صاف می کنیم
نگران نباش که زنده نیستی
آنچه ابدی است تازه شروع شده است
شما قبلا زندگی بسیار زیادی را می بینید
جواب نمیده کجایی
قلب ما می تپد dam da da da da dam dam
سد سد دا دا دا دا دا سد سد
همیشه dam dam da da da da da dam dam
من را متوقف می کند
فقط در یک نقطه
نه خیلی دور نگاه کن
هیچ خیابانی خیلی طولانی نیست
ما آماده ایم
تازه داریم شروع می کنیم
آنچه پشت سر ما نهفته است
چه خواهد آمد و چه بود
هیچ پایانی در چشم نیست
و من بله خود را به شما می دهم
قلب ما می تپد dam da da da da dam dam
سد سد دا دا دا دا دا سد سد
همیشه dam dam da da da da da dam dam
سد سد دا دا دا دا دا سد سد
من به شما می دهم، بله خود را به شما می دهم
