دانلود آهنگ Berufsjugendlich (بروفسجوگندلیچ) خواننده (نام هنری): ننا (Nena) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی

Bitte sei doch mal nich

لطفا نباشید

So berufsjugendlich

خیلی حرفه ای جوان

Nena sei doch mal nich

ننا نباش

So berufsjugendlich

خیلی حرفه ای جوان

Die Leute nehmen das nich ernst

مردم آن را جدی نمی گیرند

Und es wird Zeit dass du's lernst

و وقت آن است که شما یاد بگیرید

Bitte sei doch mal nich

لطفا نباشید

So berufsjugendlich

خیلی حرفه ای جوان

Bitte sei doch mal nich

لطفا نباشید

So berufsjugendlich

خیلی حرفه ای جوان

Die Leute nehmen das nicht ernst

مردم آن را جدی نمی گیرند

Und es geht ihnen auf die Senkel

و اعصابشان را به هم می ریزد

Die Alte macht auf hip

پیرزن در حال لگن است

Dabei hat sie schon ein paar Enkel

او قبلا چند نوه دارد

Ihr könnt mich mal gerne haben

به من خوش آمدید

Muss ich jetzt Ohrringe aus Perlen tragen

آیا الان باید گوشواره مروارید بپوشم؟

Muss ich jetzt für euch auf'm Krückstock gehen

الان باید برات عصا برم

Darf ich nie wieder einen Witz erzählen

دیگر هرگز اجازه ندارم جوک بگویم

Darf ich nie wieder in die Disco gehen

من دیگر هرگز اجازه ندارم به دیسکو بروم

Bin ich zu gut drauf, hä? Ist das ein Problem

آیا روحیه من خیلی خوب است، نه؟ آیا این یک مشکل است؟

Bin ich nich alt geworden

من پیر نشدم

Bin ich nich jung geblieben

آیا من در قلب جوان نیستم؟

Nee, ich mach Musik

نه، من موسیقی می سازم

Das ist der Unterschied

این تفاوت است

Ich glaub

من معتقدم

Ich bin nicht normal

من عادی نیستم

Sie ist nicht normal

او عادی نیست

Ich bin nicht normal

من عادی نیستم

Sie ist nicht normal

او عادی نیست

Bitte sei doch mal nich

لطفا نباشید

So berufsjugendlich

خیلی حرفه ای جوان

Nena sei doch mal nich

ننا نباش

So berufsjugendlich

خیلی حرفه ای جوان

Die Leute nehmen das nich ernst

مردم آن را جدی نمی گیرند

Und es wird Zeit dass du's lernst

و وقت آن است که شما یاد بگیرید

Bitte sei doch mal nich

لطفا نباشید

So berufsjugendlich

خیلی حرفه ای جوان

Bitte sei doch mal nich

لطفا نباشید

So berufsjugendlich

خیلی حرفه ای جوان

Die Leute nehmen das nicht ernst

مردم آن را جدی نمی گیرند

Denn es ist nicht vernünftig

چون معقول نیست

Na klar kann man gut drauf sein

البته می توانید حال و هوای خوبی داشته باشید

Doch nich mehr mit 54

اما در 54 سالگی دیگر نه

Die Leute mögen es nich

مردم آن را دوست ندارند

Es geht ihnen gegen den Strich

خلاف دانه آنهاست

Ich bin viel zu berufsjugendlich

من از نظر حرفه ای خیلی جوان هستم

Ich erfüll anscheinend nich meine Pflicht

انگار وظیفه ام را انجام نمی دهم

Ich trag zu oft ein Lächeln im Gesicht

من خیلی وقت ها لبخند به لب می زنم

Ich bin anscheinend schon ur- ur- alt

ظاهرا من در حال حاضر بسیار بسیار پیر هستم

Ich dreh die Musik auf, dass es knallt

موسیقی را آنقدر بالا می‌برم تا بلند شود

Ich bin nur ich, hast du das geschnallt

من فقط من هستم، تو متوجه شدی

Ich bin nicht berufsjugendlich

من یک جوان حرفه ای نیستم

Aber

اما

Ich bin nicht normal

من عادی نیستم

Sie ist nicht normal

او عادی نیست

Ich bin nicht normal

من عادی نیستم

Sie ist nicht normal

او عادی نیست

Ich bin nicht normal

من عادی نیستم

Sie ist nicht normal

او عادی نیست

Ich bin nicht normal

من عادی نیستم

Sie ist nicht normal

او عادی نیست

Bitte sei doch mal nich

لطفا نباشید

So berufsjugendlich

خیلی حرفه ای جوان

Bitte sei doch mal nich

لطفا نباشید

So berufsjugendlich

خیلی حرفه ای جوان