دانلود آهنگ Alles neu (آلس نو) خواننده (نام هنری): ننا (Nena) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Alles neu (آلس نو) (Lyrics)
Und irgendwann ist alles vorbei
و در یک نقطه همه چیز تمام شده است
Irgendwann ist alles getan
در یک نقطه همه چیز انجام می شود
Und irgendwann ist alles ganz anders
و در یک نقطه همه چیز کاملا متفاوت است
Und ist alles, alles wieder neu
و دوباره همه چیز جدید است
Und irgendwann ist alles vorbei
و در یک نقطه همه چیز تمام شده است
Und irgendwann wirst du mich verstehen
و روزی مرا درک خواهی کرد
Irgendwann ist alles ganz anders
در یک نقطه همه چیز کاملا متفاوت است
Ich werd wieder auf die Reise gehen
من دوباره به سفر خواهم رفت
Ich kann wieder auf die Reise gehen
من می توانم دوباره به سفر بروم
Solange die Füße tragen
تا زمانی که پاهایت تو را حمل کنند
Und solange ich hier noch atme
و تا زمانی که من هنوز اینجا نفس می کشم
Werd ich immer für dich stark sein
من همیشه برای شما قوی خواهم بود
Bin ich immer wieder hier
من همیشه اینجا هستم
Solange wir hier noch stehen können
تا زمانی که هنوز بتوانیم اینجا بایستیم
Solange wir hier noch atmen
تا زمانی که ما هنوز در اینجا نفس می کشیم
Werd ich immer für uns stark sein
من همیشه برای ما قوی خواهم بود
Bleib ich immer wieder hier
بارها و بارها اینجا می مانم
Irgendwann ist alles gesagt
یک جایی همه چیز گفته می شود
Und du flüsterst mir: "Bon voyage"
و تو با من زمزمه می کنی: "سفر خوب"
Und ich weiß, Loslassen schmerzt
و من می دانم که رها کردن درد دارد
Aber bitte, nimm es nicht so schwer
اما لطفا اینقدر سخت نگیرید
Bleibt dein Platz auch eines Tages leer
جای شما یک روز خالی می ماند
Solange die Füße tragen
تا زمانی که پاهایت تو را حمل کنند
Und solange ich hier noch atme
و تا زمانی که من هنوز اینجا نفس می کشم
Werd ich immer für dich da sein
من همیشه در کنار شما خواهم بود
Bin ich immer wieder hier
من همیشه اینجا هستم
Und solange wir hier noch stehen können
و تا زمانی که هنوز بتوانیم اینجا بایستیم
Und solange wir hier noch atmen
و تا زمانی که ما هنوز در اینجا نفس می کشیم
Werd ich immer für uns stark sein
من همیشه برای ما قوی خواهم بود
Bin ich immer wieder hier
من همیشه اینجا هستم
(Uh-uh-uh-uh)
(اوه-اوه-اوه)
(Uh-uh-uh-uh)
(اوه-اوه-اوه)
Irgendwann ist alles getan
در یک نقطه همه چیز انجام می شود
Irgendwann ist alles vorbei
یک لحظه همه چیز تمام خواهد شد
Und irgendwann ist alles ganz anders
و در یک نقطه همه چیز کاملا متفاوت است
Alles, alles wieder neu
دوباره همه چیز، همه چیز جدید
(Uh-uh-uh-uh)
(اوه-اوه-اوه)
(Uh-uh-uh-uh)
(اوه-اوه-اوه)
Solange wir hier noch stehen können
تا زمانی که هنوز بتوانیم اینجا بایستیم
Und solange wir hier noch atmen
و تا زمانی که ما هنوز در اینجا نفس می کشیم
Solange wir hier noch stehen können
تا زمانی که هنوز بتوانیم اینجا بایستیم
Und solange wir hier noch atmen
و تا زمانی که ما هنوز در اینجا نفس می کشیم
Und irgendwann ist alles vorbei
Irgendwann ist alles getan
Und irgendwann ist alles ganz anders
Und ist alles, alles wieder neu
Und irgendwann ist alles vorbei
Und irgendwann wirst du mich verstehen
Irgendwann ist alles ganz anders
Ich werd wieder auf die Reise gehen
Ich kann wieder auf die Reise gehen
Solange die Füße tragen
Und solange ich hier noch atme
Werd ich immer für dich stark sein
Bin ich immer wieder hier
Solange wir hier noch stehen können
Solange wir hier noch atmen
Werd ich immer für uns stark sein
Bleib ich immer wieder hier
Irgendwann ist alles gesagt
Und du flüsterst mir: "Bon voyage"
Und ich weiß, Loslassen schmerzt
Aber bitte, nimm es nicht so schwer
Bleibt dein Platz auch eines Tages leer
Solange die Füße tragen
Und solange ich hier noch atme
Werd ich immer für dich da sein
Bin ich immer wieder hier
Und solange wir hier noch stehen können
Und solange wir hier noch atmen
Werd ich immer für uns stark sein
Bin ich immer wieder hier
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
Irgendwann ist alles getan
Irgendwann ist alles vorbei
Und irgendwann ist alles ganz anders
Alles, alles wieder neu
(Uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh-uh)
Solange wir hier noch stehen können
Und solange wir hier noch atmen
Solange wir hier noch stehen können
Und solange wir hier noch atmen
و در یک نقطه همه چیز تمام شده است
در یک نقطه همه چیز انجام می شود
و در یک نقطه همه چیز کاملا متفاوت است
و دوباره همه چیز جدید است
و در یک نقطه همه چیز تمام شده است
و روزی مرا درک خواهی کرد
در یک نقطه همه چیز کاملا متفاوت است
من دوباره به سفر خواهم رفت
من می توانم دوباره به سفر بروم
تا زمانی که پاهایت تو را حمل کنند
و تا زمانی که من هنوز اینجا نفس می کشم
من همیشه برای شما قوی خواهم بود
من همیشه اینجا هستم
تا زمانی که هنوز بتوانیم اینجا بایستیم
تا زمانی که ما هنوز در اینجا نفس می کشیم
من همیشه برای ما قوی خواهم بود
بارها و بارها اینجا می مانم
یک جایی همه چیز گفته می شود
و تو با من زمزمه می کنی: "سفر خوب"
و من می دانم که رها کردن درد دارد
اما لطفا اینقدر سخت نگیرید
جای شما یک روز خالی می ماند
تا زمانی که پاهایت تو را حمل کنند
و تا زمانی که من هنوز اینجا نفس می کشم
من همیشه در کنار شما خواهم بود
من همیشه اینجا هستم
و تا زمانی که هنوز بتوانیم اینجا بایستیم
و تا زمانی که ما هنوز در اینجا نفس می کشیم
من همیشه برای ما قوی خواهم بود
من همیشه اینجا هستم
(اوه-اوه-اوه)
(اوه-اوه-اوه)
در یک نقطه همه چیز انجام می شود
یک لحظه همه چیز تمام خواهد شد
و در یک نقطه همه چیز کاملا متفاوت است
دوباره همه چیز، همه چیز جدید
(اوه-اوه-اوه)
(اوه-اوه-اوه)
تا زمانی که هنوز بتوانیم اینجا بایستیم
و تا زمانی که ما هنوز در اینجا نفس می کشیم
تا زمانی که هنوز بتوانیم اینجا بایستیم
و تا زمانی که ما هنوز در اینجا نفس می کشیم
