دانلود آهنگ Nena — (ننا —) خواننده (نام هنری): ننا (Nena) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Nena — (ننا —) (Lyrics)
My mind makes up ideas
ذهن من ایده می سازد
That I forget too fast
که خیلی سریع فراموش می کنم
How do I know when it begins
از کجا بفهمم کی شروع میشه
No one can tell me
هیچ کس نمی تواند به من بگوید
What could be the best
چه چیزی می تواند بهترین باشد
Hey that's one thing I'd never miss
هی این چیزی است که من هرگز از دست نمی دهم
I look around and try it out
به اطراف نگاه می کنم و آن را امتحان می کنم
I don't know which way to go
نمی دانم از کدام راه بروم
Today I'm coming
امروز میام
Today I'm leaving, too
امروز من هم می روم
And tomorrow it's gonna be all over
و فردا همه چیز تمام می شود
Maybe I'll stick around
شاید بمونم
Couldn't bother yesterday
دیروز نمیتونستم مزاحم بشم
Today I need a love that never ends
امروز به عشقی نیاز دارم که پایانی نداشته باشد
Today I'm coming
امروز میام
Today I'm leaving, too
امروز من هم می روم
And tomorrow it's gonna be all over
و فردا همه چیز تمام می شود
Maybe I'll stick around
شاید بمونم
Couldn't bother yesterday
دیروز نمیتونستم مزاحم بشم
Today I need a love that never ends
امروز به عشقی نیاز دارم که پایانی نداشته باشد
You drive your car too fast
شما ماشین خود را خیلی سریع رانندگی می کنید
You're just traveling around
شما فقط در حال سفر به اطراف هستید
I haven't seen much of this world
من خیلی از این دنیا را ندیده ام
No one can tell me
هیچ کس نمی تواند به من بگوید
Who the greatest is
چه کسی بزرگترین است
Hey, that's one thing I'd never miss
هی، این چیزی است که من هرگز از دست نمی دهم
'cause I really know so well
چون من واقعا خوب می دانم
What will be the best for me
چه چیزی برای من بهترین خواهد بود
Today I'm coming
امروز میام
Today I'm leaving, too
امروز من هم می روم
And tomorrow it's gonna be all over
و فردا همه چیز تمام می شود
Maybe I'll stick around
شاید بمونم
Couldn't bother yesterday
دیروز نمیتونستم مزاحم بشم
Today I need a love that never ends
امروز به عشقی نیاز دارم که پایانی نداشته باشد
Today I'm coming
امروز میام
Today I'm leaving, too
امروز من هم می روم
And tomorrow it's gonna be all over
و فردا همه چیز تمام می شود
Maybe I'll stick around
شاید بمونم
Couldn't bother yesterday
دیروز نمیتونستم مزاحم بشم
Today I need a love that never ends
امروز به عشقی نیاز دارم که پایانی نداشته باشد
My mind makes up ideas
That I forget too fast
How do I know when it begins
No one can tell me
What could be the best
Hey that's one thing I'd never miss
I look around and try it out
I don't know which way to go
Today I'm coming
Today I'm leaving, too
And tomorrow it's gonna be all over
Maybe I'll stick around
Couldn't bother yesterday
Today I need a love that never ends
Today I'm coming
Today I'm leaving, too
And tomorrow it's gonna be all over
Maybe I'll stick around
Couldn't bother yesterday
Today I need a love that never ends
You drive your car too fast
You're just traveling around
I haven't seen much of this world
No one can tell me
Who the greatest is
Hey, that's one thing I'd never miss
'cause I really know so well
What will be the best for me
Today I'm coming
Today I'm leaving, too
And tomorrow it's gonna be all over
Maybe I'll stick around
Couldn't bother yesterday
Today I need a love that never ends
Today I'm coming
Today I'm leaving, too
And tomorrow it's gonna be all over
Maybe I'll stick around
Couldn't bother yesterday
Today I need a love that never ends
ذهن من ایده می سازد
که خیلی سریع فراموش می کنم
از کجا بفهمم کی شروع میشه
هیچ کس نمی تواند به من بگوید
چه چیزی می تواند بهترین باشد
هی این چیزی است که من هرگز از دست نمی دهم
به اطراف نگاه می کنم و آن را امتحان می کنم
نمی دانم از کدام راه بروم
امروز میام
امروز من هم می روم
و فردا همه چیز تمام می شود
شاید بمونم
دیروز نمیتونستم مزاحم بشم
امروز به عشقی نیاز دارم که پایانی نداشته باشد
امروز میام
امروز من هم می روم
و فردا همه چیز تمام می شود
شاید بمونم
دیروز نمیتونستم مزاحم بشم
امروز به عشقی نیاز دارم که پایانی نداشته باشد
شما ماشین خود را خیلی سریع رانندگی می کنید
شما فقط در حال سفر به اطراف هستید
من خیلی از این دنیا را ندیده ام
هیچ کس نمی تواند به من بگوید
چه کسی بزرگترین است
هی، این چیزی است که من هرگز از دست نمی دهم
چون من واقعا خوب می دانم
چه چیزی برای من بهترین خواهد بود
امروز میام
امروز من هم می روم
و فردا همه چیز تمام می شود
شاید بمونم
دیروز نمیتونستم مزاحم بشم
امروز به عشقی نیاز دارم که پایانی نداشته باشد
امروز میام
امروز من هم می روم
و فردا همه چیز تمام می شود
شاید بمونم
دیروز نمیتونستم مزاحم بشم
امروز به عشقی نیاز دارم که پایانی نداشته باشد
