بخش‌های سایت
کاور آهنگ Шар цвета хаки از نائوتیلوس پومپیلیوس

دانلود آهنگ Шар цвета хаки خواننده (نام هنری): نائوتیلوس پومپیلیوس (Nautilus Pompilius) | متن و ترجمه آهنگ روسی

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Был бесцветным, был безупречно чистым

بی رنگ بود، بی لک بود

Был прозрачным, стал абсолютно белым

شفاف بود، کاملا سفید شد

Видно, кто-то решил, что зима

ظاهرا یکی تصمیم گرفت زمستان است

И покрыл меня мелом

و مرا با گچ پوشاند

Был бы белым, но всё же был бы чистым

Пусть холодным, но всё же с ясным взором

Но кто-то решил, что война

И покрыл меня чёрным

Я вижу цвет, но я здесь не был

Я слышу цвет, я чувствую цвет

Я знать не хочу всех тех, кто уже красит небо

Я вижу песню вдали, но я слышу лишь

Марш, марш левой

Марш, марш правой

Я не видел толпы страшней

Чем толпа цвета хаки

Был бы чёрным, да будь хоть самым чёртом

Но кто-то главный, кто вечно рвёт в атаку

Приказал наступать на лето

И втоптал меня в хаки

Я вижу дым, но я здесь не был

Я слышу гарь, я чувствую гарь

Я знать не хочу ту тварь, кто спалит это небо

Я вижу песню вдали, но я слышу лишь

Марш, марш левой

Марш, марш правой

Я не видел картины дурней

Чем шар цвета хаки

Марш, марш левой

Марш, марш правой

Марш, марш левой

Марш, марш правой

Был бесцветным, был безупречно чистым

Был прозрачным, стал абсолютно белым

Видно, кто-то решил, что зима

И покрыл меня мелом

Был бы белым, но всё же был бы чистым

Пусть холодным, но всё же с ясным взором

Но кто-то решил, что война

И покрыл меня чёрным

Я вижу цвет, но я здесь не был

Я слышу цвет, я чувствую цвет

Я знать не хочу всех тех, кто уже красит небо

Я вижу песню вдали, но я слышу лишь

Марш, марш левой

Марш, марш правой

Я не видел толпы страшней

Чем толпа цвета хаки

Был бы чёрным, да будь хоть самым чёртом

Но кто-то главный, кто вечно рвёт в атаку

Приказал наступать на лето

И втоптал меня в хаки

Я вижу дым, но я здесь не был

Я слышу гарь, я чувствую гарь

Я знать не хочу ту тварь, кто спалит это небо

Я вижу песню вдали, но я слышу лишь

Марш, марш левой

Марш, марш правой

Я не видел картины дурней

Чем шар цвета хаки

Марш, марш левой

Марш, марш правой

Марш, марш левой

Марш, марш правой

بی رنگ بود، بی لک بود

شفاف بود، کاملا سفید شد

ظاهرا یکی تصمیم گرفت زمستان است

و مرا با گچ پوشاند

سفید خواهد بود، اما هنوز تمیز است

بگذار سرد باشد اما همچنان با نگاهی شفاف

اما کسی تصمیم گرفت که جنگ

و مرا سیاه پوشاند

من رنگ می بینم اما اینجا نرفته ام

رنگ را می شنوم، رنگ را احساس می کنم

من نمی خواهم همه کسانی را که قبلا آسمان را نقاشی می کنند بشناسم

من آهنگی را از دور می بینم، اما تنها چیزی که می شنوم این است

مارس، مارس چپ

مارس، مارس راست

من هرگز جمعیتی ترسناک ندیده ام

از جمعیت خاکی

من سیاه پوست می شدم، اما حداقل شیطان بودم

اما یک نفر مسیول است که همیشه برای حمله عجله دارد

دستور داده شد تا تابستان پیش برود

و من را به رنگ خاکی زیر پا گذاشت

دود میبینم ولی اونجا نبودم

سوزش را می شنوم، احساس سوزش می کنم

من نمی خواهم بدانم موجودی که این آسمان را خواهد سوزاند

من آهنگی را از دور می بینم، اما تنها چیزی که می شنوم این است

مارس، مارس چپ

مارس، مارس راست

من عکسی از احمق ها ندیدم

از توپ خاکی

مارس، مارس چپ

مارس، مارس راست

مارس، مارس چپ

مارس، مارس راست

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←