دانلود آهنگ Крылья خواننده (نام هنری): نائوتیلوس پومپیلیوس (Nautilus Pompilius) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Крылья (Lyrics)
Ты снимаешь вечернее платье, стоя лицом к стене
در حالی که رو به دیوار هستید لباس شب خود را در می آورید
И я вижу свежие шрамы на гладкой, как бархат, спине
و من زخم های تازه ای را روی پشت صاف و مخملی خود می بینم
Мне хочется плакать от боли или забыться во сне
می خواهم از درد گریه کنم یا در خواب خودم را گم کنم
Где твои крылья, которые так нравились мне?
بال های تو کجاست که من آنقدر دوست داشتم؟
Где твои крылья, которые нравились мне?
بالهایت کجاست که دوست داشتم؟
Где твои крылья, которые нравились мне?
بالهایت کجاست که دوست داشتم؟
Когда-то у нас было время, теперь у нас есть дела
زمانی که وقت داشتیم، اکنون کارهایی برای انجام دادن داریم
Доказывать, что сильный жрёт слабых, доказывать, что сажа бела
برای اثبات اینکه قوی، ضعیف را می خورند، برای اثبات سفید بودن دوده
Мы все потеряли что-то на этой безумной войне
همه ما در این جنگ دیوانه وار چیزی را از دست دادیم
Кстати, где твои крылья, которые нравились мне?
راستی بالهای تو که دوست داشتم کجاست؟
Где твои крылья, которые нравились мне
بالهایت کجاست که دوست داشتم
Где твои крылья, которые нравились мне
بالهایت کجاست که دوست داشتم
Я не спрашиваю, сколько у тебя денег, не спрашиваю, сколько мужей
من نمی پرسم چقدر پول داری، نمی پرسم چند شوهر
Я вижу, ты боишься открытых окон и верхних этажей
می بینم که از پنجره های باز و طبقات بالا می ترسی
И если завтра начнётся пожар и всё здание будет в огне
و اگر فردا آتش سوزی شود و تمام ساختمان در آتش باشد
Мы погибнем без этих крыльев, которые нравились мне
بدون این بالهایی که دوست داشتم میمیریم
Где твои крылья, которые нравились мне?
بالهایت کجاست که دوست داشتم؟
Где твои крылья, которые нравились мне?
بالهایت کجاست که دوست داشتم؟
Ты снимаешь вечернее платье, стоя лицом к стене
И я вижу свежие шрамы на гладкой, как бархат, спине
Мне хочется плакать от боли или забыться во сне
Где твои крылья, которые так нравились мне?
Где твои крылья, которые нравились мне?
Где твои крылья, которые нравились мне?
Когда-то у нас было время, теперь у нас есть дела
Доказывать, что сильный жрёт слабых, доказывать, что сажа бела
Мы все потеряли что-то на этой безумной войне
Кстати, где твои крылья, которые нравились мне?
Где твои крылья, которые нравились мне
Где твои крылья, которые нравились мне
Я не спрашиваю, сколько у тебя денег, не спрашиваю, сколько мужей
Я вижу, ты боишься открытых окон и верхних этажей
И если завтра начнётся пожар и всё здание будет в огне
Мы погибнем без этих крыльев, которые нравились мне
Где твои крылья, которые нравились мне?
Где твои крылья, которые нравились мне?
در حالی که رو به دیوار هستید لباس شب خود را در می آورید
و من زخم های تازه ای را روی پشت صاف و مخملی خود می بینم
می خواهم از درد گریه کنم یا در خواب خودم را گم کنم
بال های تو کجاست که من آنقدر دوست داشتم؟
بالهایت کجاست که دوست داشتم؟
بالهایت کجاست که دوست داشتم؟
زمانی که وقت داشتیم، اکنون کارهایی برای انجام دادن داریم
برای اثبات اینکه قوی، ضعیف را می خورند، برای اثبات سفید بودن دوده
همه ما در این جنگ دیوانه وار چیزی را از دست دادیم
راستی بالهای تو که دوست داشتم کجاست؟
بالهایت کجاست که دوست داشتم
بالهایت کجاست که دوست داشتم
من نمی پرسم چقدر پول داری، نمی پرسم چند شوهر
می بینم که از پنجره های باز و طبقات بالا می ترسی
و اگر فردا آتش سوزی شود و تمام ساختمان در آتش باشد
بدون این بالهایی که دوست داشتم میمیریم
بالهایت کجاست که دوست داشتم؟
بالهایت کجاست که دوست داشتم؟
