دانلود آهنگ Mi Lugar Favorito خواننده (نام هنری): ناتالیا لافاورکاد (Natalia Lafourcade) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Hoy dejo entrar el sol por la ventana

امروز اجازه دادم خورشید از پنجره وارد شود

Y me pierdo en tu mirada de amanecer

و در نگاه سحرگاهی تو گم می شوم

Hoy dejo que mi cuerpo se despierte

امروز اجازه دادم بدنم بیدار شود

Lo llevo, lo traigo, lo muevo y lo dejo ser

من آن را حمل می کنم، می آورم، حرکت می دهم و می گذارم باشد

Hoy dejo que mis manos te conozcan

امروز به دستانم اجازه دادم شما را بشناسند

Que mi alma se escape de noche para ir por ti

باشد که روح من شبانه فرار کند تا به دنبال تو بروم

Hoy dejo que mi mente se detenga

امروز اجازه دادم ذهنم متوقف شود

Direcciones mi corazón para correr a ti

مسیرهای قلب من برای دویدن به سوی تو

Tu me haces sentir bien

تو به من احساس خوبی می دهی

Es un baile incontrolable

این یک رقص غیرقابل کنترل است

Es absurdo intentar

تلاش پوچ است

Comprender lo que siento

درک کن چه احساسی دارم

Solo sé que es honesto

فقط می دانم که صادق است

Es increíble que lo que es así de fácil vivir solo

این شگفت انگیز است که چقدر آسان است که تنها زندگی کنید.

Es que no requiere de esfuerzos

نیازی به تلاش ندارد

Para endulzar los momentos

برای شیرین کردن لحظه ها

Es increíble que si no es te pone triste

باور نکردنی است که اگر اینطور نباشد شما را غمگین می کند

Pero no lo es solo consume tu tiempo

اما اینطور نیست، فقط وقت شما را می گیرد.

Te va apagando por dentro

شما را در داخل خاموش می کند

Tú me haces sentir bien

تو به من احساس خوبی می دهی

En un mar tan misterioso

در چنین دریای مرموز

Es absurdo intentar comprender lo que siento

این پوچ است که سعی کنم بفهمم چه احساسی دارم

Solo se que es honesto

فقط می دانم که صادق است

Eres mi lugar favorito en este mundo

تو مکان مورد علاقه من در این دنیا هستی

Tú me llevas tan lejos

تو منو تا اینجا پیش بردی

Eres mi lugar favorito en este mundo

تو مکان مورد علاقه من در این دنیا هستی

Porque matas mis miedos

چون ترس های من را می کشی

Y ya no tengo miedo

و من دیگر نمی ترسم

Eres mi lugar favorito en este mundo

تو مکان مورد علاقه من در این دنیا هستی

Fotografío momentos

از لحظات عکاسی میکنم

Que ahora son secretos

که اکنون راز هستند

Eres mi lugar favorito en este mundo

تو مکان مورد علاقه من در این دنیا هستی

Tú me rescatas del miedo

تو مرا از ترس نجات دادی

Y ya no tengo miedo

و من دیگر نمی ترسم

(Eres mi lugar favorito en este mundo)

(تو مکان مورد علاقه من در این دنیا هستی)