دانلود آهنگ Nunca Es Suficiente خواننده (نام هنری): ناتالیا لافاورکاد (Natalia Lafourcade) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Nunca Es Suficiente (It's Never Enough) - Natalia Lafourcade

این هرگز کافی نیست - ناتالیا لافورکید

Songwriters: Natalia Lafourcade, Daniela Azpiazu of María Daniela y su Sonido Lasser

ترانه سراها: ناتالیا لافورکید، دانیلا آزپیازو از ماریا دانیلا و سوسونیدو لیزر

Producers: Cachorro López, Natalia Lafourcade

تهیه کنندگان: کاچورو لوپز، ناتالیا لافورکاد

Nunca es suficiente para mí

هیچ وقت برای من کافی نیست

Porque siempre quiero más de ti

چون من همیشه بیشتر از تو می خواهم

Yo quisiera hacerte más feliz

من دوست دارم شما را خوشحال تر کنم

Hoy mañana siempre hasta el fin

امروز فردا همیشه تا آخر

Mi corazón estalla por tu amor

دلم برای عشقت میترکه

Y tú qué crees que esto es muy normal

و به نظر شما این خیلی طبیعی است؟

Acostumbrado estas tanto al amor

تو خیلی به عشق عادت کردی

Que no lo ves yo nunca he estado así

نمی بینی من هیچ وقت اینطوری نبودم

Si de casualidad

بله تصادفی

Me ves llorando un poco

می بینی من کمی گریه می کنم

Es porque yo te quiero a ti

دلیلش اینه که دوستت دارم

Y tú te vas jugando a enamorar

و تو عاشق شدن را بازی می کنی

Todas las ilusiones vagabundas

تمام توهمات سرگردان

Que se dejan alcanzar

که به خود اجازه می دهند به آنها دسترسی پیدا کنند

Y no verás que lo que yo te ofrezco

و آنچه را که به شما پیشنهاد می کنم نخواهید دید

Es algo incondicional

این یک چیز بی قید و شرط است

Y tú te vas jugando a enamorar

و تو عاشق شدن را بازی می کنی

Te enredas por las noches entre

شما در شب درگیر می شوید

Historias que nunca tienen final

داستان هایی که هرگز پایانی ندارند

Te perderás dentro de mis recuerdos

تو در خاطرات من گم خواهی شد

Por haberme hecho llorar

برای گریه کردن من

Nunca es suficiente para mí

هیچ وقت برای من کافی نیست

Porque siempre quiero más de ti

چون من همیشه بیشتر از تو می خواهم

No ha cambiado nada mi sentir

احساسات من اصلا تغییر نکرده است

Aunque me haces mal te quiero aquí

حتی اگر به من صدمه زدی من تو را اینجا می خواهم

Mi corazón estalla de dolor

قلبم از درد می ترکد

Como evitar que se fracture en mí

چگونه از شکستگی آن در من جلوگیری کنم

Acostumbrado estas tanto al amor

تو خیلی به عشق عادت کردی

Que no lo ves yo nunca he estado así

نمی بینی من هیچ وقت اینطوری نبودم

Si de casualidad

بله تصادفی

Me ves llorando un poco

می بینی من کمی گریه می کنم

Es porque yo te quiero a ti

دلیلش اینه که دوستت دارم

Y tú te vas jugando a enamorar

و تو عاشق شدن را بازی می کنی

Todas las ilusiones vagabundas

تمام توهمات سرگردان

Que se dejan alcanzar

که به خود اجازه می دهند به آنها دسترسی پیدا کنند

Y no verás que lo que te ofrezco

و آن چیزی را که من به شما پیشنهاد می کنم نخواهید دید

Es algo incondicional incondicional

این چیزی بدون قید و شرط است

Y tú te vas jugando a enamorar

و تو عاشق شدن را بازی می کنی

Te enredas por las noches entre

شما در شب درگیر می شوید

Historias que nunca tienen final

داستان هایی که هرگز پایانی ندارند

Te perderás dentro de mis recuerdos

تو در خاطرات من گم خواهی شد

Por haberme hecho llorar

برای گریه کردن من

Te perderás dentro de mis recuerdos

تو در خاطرات من گم خواهی شد

Por haberme hecho llorar

برای گریه کردن من

Te perderás dentro de mis recuerdos

تو در خاطرات من گم خواهی شد

Por haberme hecho llorar

برای گریه کردن من