دانلود آهنگ En El 2000 خواننده (نام هنری): ناتالیا لافاورکاد (Natalia Lafourcade) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

En el dos mil, busco hombres de París

در دو هزار، من به دنبال مردانی از پاریس هستم

Un cerebro inteligente que no se emborrache en viernes

مغز باهوشی که روز جمعه مست نمی شود

Ni un tonto loco que sea baboso

نه یک احمق دیوانه که لزج باشد

No un instinto animal que el sexo vuelva loco

نه یک غریزه حیوانی که رابطه جنسی را دیوانه کند

En el dos mil, las mujeres visten gris

در دهه 2000، زنان خاکستری می پوشند

Los tirantes transparentes, más abierta y a la mente

تسمه های شفاف، بازتر و آگاه تر

Nos vuelve locas, un poco zonzas

این ما را دیوانه می کند، کمی احمقانه

Si ven a Ricky Martin en revistas lo recortan

اگر ریکی مارتین را در مجلات ببینند، او را قطع می کنند

Pero, el planeta

اما سیاره

Gira y gira a la derecha

بپیچید و به راست بپیچید

Y, cada vez, ya la noche es más tibia

و هر بار، شب گرمتر می شود

Y, sin amor, se enfría

و بدون عشق، سرد می شود

No tengo un hombre ni a Gael García

من مرد یا گایل گارسیا ندارم

Me siento tan vacía

خیلی احساس خالی بودن میکنم

A ver, a ver, qué pasa en el siguiente día

ببینیم، ببینیم روز بعد چه می شود

En el dos mil, Marta es una lombriz

در دو هزار، مارتا یک کرم است

Que no deja de mirar, de criticar toda la gente

که از نگاه کردن، انتقاد از همه مردم دست بر نمی دارد

De dividirla, de ser racista

تقسیم کردنش، نژادپرست بودن

Existen fresas, ricos, pobres, mexicanos y panistas

توت فرنگی، ثروتمند، فقیر، مکزیکی و پانیستا وجود دارد

En el dos mil, mi hermana va a parir

دو هزار دیگه خواهرم زایمان میکنه

Una célula creciente de una relación caliente

سلول در حال رشد یک رابطه گرم

Y deprimida, también ardida

و افسرده، همچنین می سوزد

Odiaré a ese ser humano que se ha ido y la ha dejado

از آن انسانی که رفته و او را رها کرده متنفر خواهم شد

Pero, el planeta

اما سیاره

Gira y gira a la derecha

بپیچید و به راست بپیچید

Y, cada vez, ya la noche es más tibia

و هر بار، شب گرمتر می شود

Y, sin amor, se enfría

و بدون عشق، سرد می شود

No tengo un hombre ni a Gael García

من مرد یا گایل گارسیا ندارم

Me siento tan vacía

خیلی احساس خالی بودن میکنم

A ver, a ver, qué pasa si yo digo

ببینیم ببینم اگه بگم چی میشه

Ya no soy, ya no soy

من دیگر نیستم، دیگر نیستم

La infantil criatura, la inocencia se acabó (eh, eh, eh)

موجود بچه گانه، معصومیت تمام شد (آه، آه، آه)

Ya no soy, ya no soy

من دیگر نیستم، دیگر نیستم

La de ese cuerpo extraño, ahora siente el corazón, eh

اونی که اون جسم خارجی داره حالا دلت رو حس کن اه

Ya no soy, ya no soy

من دیگر نیستم، دیگر نیستم

La infantil criatura, la inocencia se acabó (se acabó)

موجود بچه گانه، معصومیت تمام شد (تمام شد)

Ya no soy, ya no soy

من دیگر نیستم، دیگر نیستم

La de ese cuerpo extraño, ahora siente el corazón

آن جسم خارجی، اکنون قلب را احساس کن

Y, a ver, qué pasa en el siguiente día

و بیایید ببینیم روز بعد چه اتفاقی می افتد

(Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na)

(نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا-نا)

Qué pasa en el siguiente día

روز بعد چه اتفاقی می افتد

Sha-ah, bap-sha-ah

شا آه، باپ شا آه

Sha-ah, bap-bah

شاه آه، باپ به

Ya no soy, ya no soy

من دیگر نیستم، دیگر نیستم

La infantil criatura, la inocencia se acabó (la inocencia se acabó)

موجود بچه گانه، معصومیت تمام شد (بی گناهی تمام شد)

Ya no soy, ya no soy

من دیگر نیستم، دیگر نیستم

La de ese cuerpo extraño, ahora siente el corazón (ah-ah)

اونی که اون جسم خارجی داره حالا قلبش رو حس کن (آه-آه)

Y, a ver qué pasa en el siguiente día

و ببینیم روز بعد چه می شود

Ya no soy, ya no soy

من دیگر نیستم، دیگر نیستم

La infantil criatura, la inocencia se acabó (Se acabó)

موجود بچه گانه، معصومیت تمام شد (تمام شد)

Ya no soy (qué pasa en el siguiente día)

من دیگر نیستم (روز بعد چه اتفاقی می افتد)

Ya no soy, ya no soy

من دیگر نیستم، دیگر نیستم

La de ese cuerpo extraño, ahora siente el corazón

آن جسم خارجی، اکنون قلب را احساس کن

Qué pasa en el siguiente día

روز بعد چه اتفاقی می افتد