Marlboro متن و ترجمه آهنگ روسی میاگی (Miyagi)

А ты прикурила Marlboro, Marlboro

و یک مارلبرو روشن کردی، مارلبرو

Marlboro, зарыдав

مارلبرو، در حال ترکیدن در اشک

Это ли не Санта-Барбара, Барбара

این سانتا باربارا نیست، باربارا؟

Себе голову ломав

دارم مغزم را به هم می ریزم

Оклемались сразу по дворам, по дворам

آنها بلافاصله در حیاط ها، در حیاط ها دور زدند

По дворам, одичав

در میان حیاط ها، وحشیانه دویدن

А ты прикурила Marlboro, Marlboro

و یک مارلبرو روشن کردی، مارلبرو

Marlboro, зарыдав

مارلبرو، در حال ترکیدن در اشک

Не вникай ты в окна, там туман

به پنجره ها نگاه نکن، آنجا مه است

Я — ненужный музыкант

من یک نوازنده غیر ضروری هستم

Огнями веди меня, мадам

با چراغت منو راهنمایی کن خانم

Долинами долгими года

دره ها برای چندین سال

Мы перевернём, но не найдём то солнце больше никогда

ما آن را برمی گردانیم، اما دیگر هرگز آن خورشید را نخواهیم یافت

Порывами ветра путеводителю забытых эстакад

وزش باد، روگذرهای فراموش شده را هدایت می کند

Перекрывало, погибал

مسدود شد، مرد

Я перегибал, бывало, хоррор — это явь

من خیلی دور رفتم، وحشت یک واقعیت است

И брат хватался за наган

و برادرم هفت تیرش را گرفت

Холод по ногам

پاهای سرد

Души наизнанку, меня душат эти тучи

ارواح از درون، این ابرها مرا خفه می کنند

Себя лучше бы не знал

کاش خودم را بهتر نمی شناختم

Сути добавлял

اساسا اضافه شده است

Рутину прогонял

روال را کنار زدم

И гильотинами навис Армагеддон или финал

و آرماگدون یا فینال مانند گیوتین ظاهر شد

Целого мира мало, мы растём не по годам

تمام دنیا کافی نیست، ما در حال رشد بیش از سال های خود هستیم

Ты переведи да всем да каждому, дабы не унывал

برای همه و همه ترجمه کنید تا دلشان از دست نرود

Ты-ка догадайся, это непросто

حدس بزنید، آسان نیست

Намеренно нас ли травили звёзды

آیا ستاره ها عمدا ما را مسموم کردند؟

Сорвали вуали, злоба, убеги

پرده ها پاره شده، عصبانیت، فرار

От лукавого нас предостереги

ما را از شیطان برحذر دار

По-видимому, пока не дорос я

ظاهرا من هنوز بزرگ نشده ام

Судьба не позволит воротить носом

سرنوشت به شما اجازه نمی دهد دماغ خود را بالا ببرید

Там далеко — дети, старики

بچه ها و سالمندان دورتر هستند

Там высоко — дети, старики

آن بالا بچه ها و پیرها هستند

Ты-ка догадайся, это непросто

حدس بزنید، آسان نیست

Намеренно нас ли травили звёзды

آیا ستاره ها عمدا ما را مسموم کردند؟

Сорвали вуали, злоба, убеги

پرده ها پاره شده، عصبانیت، فرار

От лукавого нас предостереги

ما را از شیطان برحذر دار

По-видимому, пока не дорос я

ظاهرا من هنوز بزرگ نشده ام

Судьба не позволит воротить носом

سرنوشت به شما اجازه نمی دهد دماغ خود را بالا ببرید

Там далеко — дети, старики

بچه ها و سالمندان دورتر هستند

Там высоко — дети, старики

آن بالا بچه ها و پیرها هستند

Не сбивай с понту, эти стены — моя кожа

گول نخورید، این دیوارها پوست من هستند

Я втыкал в Akai до глюков выкриков прохожих

من به آکای وصل شدم تا این که اشکالات و فریادهای عابران شنیده شد

Но доселе не меняет меня, я один и тот же

اما هنوز منو عوض نمیکنه منم همینطورم

Не рисуй меня себе опять каким-то нехорошим

من را دوباره به عنوان یک چیز بد نقاشی نکنید

Как у Такэси Китано, на уме вас потревожить

مثل تاکشی کیتانو که در فکر مزاحمت شماست

Добрый вечер, мама, я — панама да ладоши

عصر بخیر مامان، من پاناما هستم و دستت را بزن

Те же, что тянулись к небу, но веду себя неладно

همان هایی که به آسمان رسیدند، اما من بد رفتار می کنم

Но ты всё равно мне говоришь опять, что я хороший

اما تو باز هم به من می گویی که خوبم

Ты-ка догадайся, это непросто

حدس بزنید، آسان نیست

Намеренно нас ли травили звёзды

آیا ستاره ها عمدا ما را مسموم کردند؟

Сорвали вуали, злоба, убеги

پرده ها پاره شده، عصبانیت، فرار

От лукавого нас предостереги

ما را از شیطان برحذر دار

По-видимому, пока не дорос я

ظاهرا من هنوز بزرگ نشده ام

Судьба не позволит воротить носом

سرنوشت به شما اجازه نمی دهد دماغ خود را بالا ببرید

Там далеко — дети, старики

بچه ها و سالمندان دورتر هستند

Там высоко — дети, старики

آن بالا بچه ها و پیرها هستند

Ты-ка догадайся, это непросто

حدس بزنید، آسان نیست

Намеренно нас ли травили звёзды

آیا ستاره ها عمدا ما را مسموم کردند؟

Сорвали вуали, злоба, убеги

پرده ها پاره شده، عصبانیت، فرار

От лукавого нас предостереги

ما را از شیطان برحذر دار

По-видимому, пока не дорос я

ظاهرا من هنوز بزرگ نشده ام

Судьба не позволит воротить носом

سرنوشت به شما اجازه نمی دهد دماغ خود را بالا ببرید

Там далеко — дети, старики

بچه ها و سالمندان دورتر هستند

Там высоко — дети, старики

آن بالا بچه ها و پیرها هستند