Sorry متن و ترجمه آهنگ روسی میاگی (Miyagi)

(Miyagi)

(میاگی)

(Даже не знаю, с чего начать, опечален. Sorry)

(حتی نمی دانم از کجا شروع کنم، ناراحتم. متاسفم)

(Miyagi, да)

(میاگی، آره)

Даже не знаю, с чего начать, опечален. Sorry

حتی نمی دانم از کجا شروع کنم، غمگینم. متاسفم

Именем Бога молю тебя, недотрогу, латай раны

به نام خدا از تو می خواهم ای مهربون، زخم هایت را وصله کن

Что не залечить. Ночи, что я потерял

چیزی که قابل درمان نیست. شب هایی که از دست داده ام

Более мне не вернуть, время не перемотать

دیگر نمی توانم آن را برگردانم، نمی توانم زمان را به عقب برگردانم

Даже не знаю, с чего начать, опечален. Sorry

حتی نمی دانم از کجا شروع کنم، غمگینم. متاسفم

Именем Бога молю тебя, недотрогу, латай раны

به نام خدا از تو می خواهم ای مهربون، زخم هایت را وصله کن

Что не залечить. Ночи, что я потерял

چیزی که قابل درمان نیست. شب هایی که از دست داده ام

Более мне не вернуть, время не перемотать

دیگر نمی توانم آن را برگردانم، نمی توانم زمان را به عقب برگردانم

Такая life, man, некуда деваться

این زندگی است، مرد، جایی برای رفتن وجود ندارد

Веришь или нет - этому не будет конца

باور کنید یا نه، این پایانی نخواهد داشت

Не ведись на кучу грязных и безликих провокаций

فریب یکسری تحریکات کثیف و بی چهره را نخورید

Мало ли кого с какими думами закинули сюда

شما هرگز نمی دانید چه کسی با چه افکاری به اینجا پرتاب شده است

Зла бы не видеть более, минора не нагоняй-ка

ای کاش دیگر بدی را نمی دیدم، خردسال را سرزنش نکن

За пределами дозволенного давным-давно гуляем

ما برای مدت طولانی فراتر از آنچه مجاز است قدم برداشته ایم

Заколдованными патронами по демонам стреляй-ка

با کارتریج های مسحور به شیاطین شلیک کنید

Силами ли выстлана-на-на-на дорога до мечты?

آیا راه رسیدن به رویاهای شما با قدرت هموار شده است؟

Огрубели ли сердца ваши? Мы миражи

آیا قلب شما سخت شده است؟ ما سراب هستیم

Быстро на-на-на-на-насуетите

سریع نا-نا-نا-نا-ناسیز

Мину happy всем вокруг, мы лепим этот звук, buddy

مینا خوشحالم به همه اطرافیان، این صدا را در می آوریم رفیق

Силами ли выстлана-на-на-на дорога до мечты?

آیا راه رسیدن به رویاهای شما با قدرت هموار شده است؟

Огрубели ли сердца ваши? Мы миражи

آیا قلب شما سخت شده است؟ ما سراب هستیم

Быстро на-на-на-на-насуетите

سریع نا-نا-نا-نا-ناسیز

Мину happy всем вокруг, мы лепим этот звук, buddy

مینا خوشحالم به همه اطرافیان، این صدا را در می آوریم رفیق

Потакай давай-ка до конца, вы думали, фарту присыпало мне

من را تا آخر عذاب آور، فکر کردی من شانس دارم

Не потерять лица бы тут средь этих якорей

اینجا در میان این مجریان چهره خود را گم نکنید

Я не к этому летел, запри запреты, канитель

این چیزی نیست که من برای آن پرواز می کردم، محدودیت ها را قفل کنید، این یک دزدی است

Неровно дышит мой портвейн. Меня не сыщешь, да, забей

بندر من ناهموار نفس می کشد. تو مرا پیدا نخواهی کرد، آره، فراموشش کن

Сами лавинами, помню, катились и боли надыбали (Дохуя)

یادم هست مثل بهمن غلتیدند و به من درد دادند (لعنتی)

Залипали (Дохуя), отвисали (Дохуя)

چسبنده (لعنتی)

Я на грани, ей Богу, строки тяжёлыми, хз

من در آستانه هستم، به خدا، خطوط سنگین هستند، idk

Смогут ли ухо ласкать тревогой, прости

آیا آنها می توانند با اضطراب گوش را نوازش کنند، مرا ببخشید؟

За музу, за ноты, за память занозой

برای میوز، برای نت ها، برای خاطره چون خار

За музыку-заразу, в болоте увяз я

به خاطر موسیقی عفونی، در باتلاق گیر کردم

Не надо, не трогай. Я падаю на ровном

نه بهش دست نزن دارم روی زمین هموار می افتم

Найду ли в себе слово "Быть" и дам ли его Богу?

آیا کلمه "باش" را در درون خود پیدا خواهم کرد و آن را به خدا خواهم داد؟

Даже не знаю, с чего начать, опечален. Sorry

حتی نمی دانم از کجا شروع کنم، غمگینم. متاسفم

Именем Бога молю тебя, недотрогу, латай раны

به نام خدا از تو می خواهم ای مهربون، زخم هایت را وصله کن

Что не залечить. Ночи, что я потерял

چیزی که قابل درمان نیست. شب هایی که از دست داده ام

Более мне не вернуть, время не перемотать

دیگر نمی توانم آن را برگردانم، نمی توانم زمان را به عقب برگردانم

Силами ли выстлана-на-на-на дорога до мечты?

آیا راه رسیدن به رویاهای شما با قدرت هموار شده است؟

Огрубели ли сердца ваши? Мы миражи

آیا قلب شما سخت شده است؟ ما سراب هستیم

Быстро на-на-на-на-насуетите

سریع نا-نا-نا-نا-ناسیز

Мину happy всем вокруг, мы лепим этот звук, buddy

مینا خوشحالم به همه اطرافیان، این صدا را در می آوریم رفیق

Силами ли выстлана-на-на-на дорога до мечты?

آیا راه رسیدن به رویاهای شما با قدرت هموار شده است؟

Огрубели ли сердца ваши? Мы миражи

آیا قلب شما سخت شده است؟ ما سراب هستیم

Быстро на-на-на-на-насуетите

سریع نا-نا-نا-نا-ناسیز

Мину happy всем вокруг, мы лепим этот звук, buddy

مینا خوشحالم به همه اطرافیان، این صدا را در می آوریم رفیق