Captain متن و ترجمه آهنگ روسی میاگی (Miyagi)

Потеряли себя, нема нам не надо, man

ما خودمان را گم کرده ایم، به چیزی نیاز نداریم، مرد

А команда магов — ва-банк, и зомби там битом, игриво так, по кабакам

و تیم شعبده بازها همه کاره هستند و زامبی ها با بازیگوشی در میخانه ها آنجا هستند

За браваду тут топил убитый капитан

کاپیتان مقتول به خاطر جسارت در اینجا غرق شد

Акапеллами недопетыми насыпал грусти, лови для life'а, чё не фонтан

غم را در آکاپلای نیمه‌خوانده ریخت، تا آخر عمر بگیر، چشمه نیست

Потеряли себя, нема нам не надо, man

ما خودمان را گم کرده ایم، به چیزی نیاز نداریم، مرد

А команда магов — ва-банк, и зомби там битом, игриво так, по кабакам

و تیم شعبده بازها همه کاره هستند و زامبی ها با بازیگوشی در میخانه ها آنجا هستند

За браваду тут топил убитый капитан

کاپیتان مقتول به خاطر جسارت در اینجا غرق شد

Акапеллами недопетыми насыпал грусти, лови для life'а, чё не фонтан

غم را در آکاپلای نیمه‌خوانده ریخت، تا آخر عمر بگیر، چشمه نیست

Мир ебучих антенн

دنیای آنتن های لعنتی

В час перемен убавит урбана день

در ساعت تغییر، روز شهری کوتاه خواهد شد

Не готов был унять эту любовь, поседел

من حاضر نبودم این عشق را آرام کنم، خاکستری شدم

Ненавижу себя, но живу каждый день я

از خودم متنفرم اما هر روز زندگی می کنم

Только тучи да тень

فقط ابر و سایه

От небылицы, меня знать не хотел

از یک افسانه، نمی خواستم بدانم

Этот мир догорел для меня, убивай

این دنیا برای من سوخته، بکش

Зарывай моё тело, не жду перемен я

بدنم را دفن کن، انتظار تغییر ندارم

Мне наскучили все

از همه حوصله ام سر رفته

В частности, сам себе слово давал

مخصوصا به خودش قول داده بود

Не забыть, для кого я живу, но я мразь

فراموش نکن برای چه کسی زندگی می کنم، اما من یک آشغال هستم

И мудак, и паскуда — его не сдержал я

هم احمق و هم شرور - نتوانستم او را مهار کنم

Я закручивал день

روز را می چرخاندم

Музыка-дура, меня толпами бей

موسیقی احمقانه است، دسته دسته من را بزنید

Так а толку? От этого мне не умереть

پس فایده چیست؟ من از این نمیمیرم

Забывай моё имя. Забывай меня

اسم منو فراموش کن منو فراموش کن

Потеряли себя, нема нам не надо, man

ما خودمان را گم کرده ایم، به چیزی نیاز نداریم، مرد

А команда магов — ва-банк, и зомби там битом, игриво так, по кабакам

و تیم شعبده بازها همه کاره هستند و زامبی ها با بازیگوشی در میخانه ها آنجا هستند

За браваду тут топил убитый капитан

کاپیتان مقتول به خاطر جسارت در اینجا غرق شد

Акапеллами недопетыми насыпал грусти, лови для life'а, чё не фонтан

غم را در آکاپلای نیمه‌خوانده ریخت، تا آخر عمر بگیر، چشمه نیست

Потеряли себя, нема нам не надо, man

ما خودمان را گم کرده ایم، به چیزی نیاز نداریم، مرد

А команда магов — ва-банк, и зомби там битом, игриво так, по кабакам

و تیم شعبده بازها همه کاره هستند و زامبی ها با بازیگوشی در میخانه ها آنجا هستند

За браваду тут топил убитый капитан

کاپیتان مقتول به خاطر جسارت در اینجا غرق شد

Акапеллами недопетыми насыпал грусти, лови для life'а, чё не фонтан

غم را در آکاپلای نیمه‌خوانده ریخت، تا آخر عمر بگیر، چشمه نیست

Дескать, это перебежки по рельсам

می گویند این روی ریل اجرا می شود

Тесла перевернул мир, куролесим

تسلا دنیا را زیر و رو کرد، بیایید حقه بازی کنیم

Ты напой, как бы напел Бог

همانطور که خدا می خواند بخوان

Это берега мастера, восток

اینها کرانه های استاد، مشرق است

И такой расклад: либо ты, либо стоп

و این وضعیت است: یا شما یا متوقف شوید

Окати меня водой, когда будет ожог

وقتی می سوزد روی من آب بریز

Добрый, но злой — бережёт

مهربان، اما بد - محافظت می کند

Наговаривали пули, битый бой порешал

گلوله ها صحبت شد، جنگ حل شد

Я — стен недобитый портрет

من یک پرتره ناتمام از دیوار هستم

Либо манекен, либо человек

یا مانکن یا آدم

Этому не верь, этому не верь, этому не верь

این را باور نکن، این را باور نکن، این را باور نکن

Этому не верь, этому никогда не верь

این را باور نکن، هرگز این را باور نکن

Взамен я накидывал строк

در عوض من در صف انداختم

Дело перемен. Я перевидал снов

بحث تغییر است. من رویا می دیدم

И топил эту любовь, и лавировал вновь

و این عشق را غرق کرد و دوباره مانور داد

"Это пустозвон!" — говорили назло

"این یک صحبت پوچ است!" - از روی بغض گفتند

Потеряли себя, нема нам не надо, man

ما خودمان را گم کرده ایم، به چیزی نیاز نداریم، مرد

А команда магов — ва-банк, и зомби там битом, игриво так, по кабакам

و تیم شعبده بازها همه کاره هستند و زامبی ها با بازیگوشی در میخانه ها آنجا هستند

За браваду тут топил убитый капитан

کاپیتان مقتول به خاطر جسارت در اینجا غرق شد

Акапеллами недопетыми насыпал грусти, лови для life'а, чё не фонтан

غم را در آکاپلای نیمه‌خوانده ریخت، تا آخر عمر بگیر، چشمه نیست

Потеряли себя, нема нам не надо, man

ما خودمان را گم کرده ایم، به چیزی نیاز نداریم، مرد

А команда магов — ва-банк, и зомби там битом, игриво так, по кабакам

و تیم شعبده بازها همه کاره هستند و زامبی ها با بازیگوشی در میخانه ها آنجا هستند

За браваду тут топил убитый капитан

کاپیتان مقتول به خاطر جسارت در اینجا غرق شد

Акапеллами недопетыми насыпал грусти, лови для life'а, чё не фонтан

غم را در آکاپلای نیمه‌خوانده ریخت، تا آخر عمر بگیر، چشمه نیست

Потеряли себя, нема нам не надо, man

ما خودمان را گم کرده ایم، به چیزی نیاز نداریم، مرد

А команда магов — ва-банк, и зомби там битом, игриво так, по кабакам

و تیم شعبده بازها همه کاره هستند و زامبی ها با بازیگوشی در میخانه ها آنجا هستند

За браваду тут топил убитый капитан

کاپیتان مقتول به خاطر جسارت در اینجا غرق شد

Акапеллами недопетыми насыпал грусти, лови для life'а, чё не фонтан

غم را در آکاپلای نیمه‌خوانده ریخت، تا آخر عمر بگیر، چشمه نیست

Потеряли себя, нема нам не надо, man

ما خودمان را گم کرده ایم، به چیزی نیاز نداریم، مرد

А команда магов — ва-банк, и зомби там битом, игриво так, по кабакам

و تیم شعبده بازها همه کاره هستند و زامبی ها با بازیگوشی در میخانه ها آنجا هستند

За браваду тут топил убитый капитан

کاپیتان مقتول به خاطر جسارت در اینجا غرق شد

Акапеллами недопетыми насыпал грусти, лови для life'а, чё не фонтан

غم را در آکاپلای نیمه‌خوانده ریخت، تا آخر عمر بگیر، چشمه نیست