دانلود آهنگ Я хочу любить خواننده (نام هنری): میاگی و اندی پاندا (Miyagi & Andy Panda) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Я хочу любить (Lyrics)
Мы были прибитыми к полу, походу, однажды
یک روز روی زمین میخکوب شدیم، کمپ زدیم
Я разыграю тебя до мурашек
من با شما شوخی می کنم تا زمانی که غاز شوید
Это подобно соблазну, не миражи
مثل وسوسه است نه سراب
Ты видишь, как я живу, видишь, как я рублю
شما می بینید که چگونه زندگی می کنم، می بینید که چگونه خرد می کنم
Всех понапиханных МС под корень
همه MC هایی که به زمین رانده شده اند
Доказывать, как проявлять к музе love story
ثابت کنید که چگونه داستان عشق را به موسی نشان دهید
Забейте нам столик
برای ما میز رزرو کنید
Мы мутим коллаб и похоже не зря, ведь
ما در حال ایجاد همکاری هستیم و به نظر می رسد که بیهوده نیست، زیرا
Помнишь, какой я? Освежу память
یادت هست من چه حالی دارم؟ بگذار حافظه ام را تازه کنم
Посылками в рубрике «Любишь» я чаще не врал
من بیشتر با بسته های بخش "عشق" دروغ نگفتم
И слышишь? Мне да уступишь
و می شنوی؟ بله به من تسلیم می شوید
Еле качая головой в такт
به سختی سرت را به شدت تکان می دهد
Я всё так же сидел и писал этот рап
من هنوز نشستم و این رپ را نوشتم
Ты терпишь и ждёшь, нервы и ложь
تحمل می کنی و صبر می کنی، اعصاب و دروغ
Пренебрегая, куда-то плывёшь
غفلت، شما در جایی شناور هستید
Музыка, как автостопом по кайфу
موسیقی مانند اتوسوپی در ارتفاعات است
Пробую разное, что нужно лайфу
من چیزهای مختلفی را امتحان می کنم که زندگی به آن نیاز دارد
Терпим, ворошим, торопим больше
تحمل می کنیم، هم می زنیم، بیشتر عجله می کنیم
Хочется всё, хочется дольше
من همه چیز را می خواهم، من آن را بیشتر می خواهم
Музыка, как автостопом по кайфу
موسیقی مانند اتوسوپی در ارتفاعات است
Пробую разное, что нужно лайфу
من چیزهای مختلفی را امتحان می کنم که زندگی به آن نیاز دارد
Терпим, ворошим, торопим больше
تحمل می کنیم، هم می زنیم، بیشتر عجله می کنیم
Хочется всё, хочется дольше
من همه چیز را می خواهم، من آن را بیشتر می خواهم
Пусть земля бежит в никуда
بگذار زمین به جایی برود
Пусть меня повяжет её красота
بگذار زیبایی او مرا مقید کند
Пусть время летит, пусть оно уйдёт вновь
بگذار زمان پرواز کند، بگذار دوباره برود
Я хочу любить, как она поёт
من میخواهم شیوه آواز خواندن او را دوست داشته باشم
Пусть земля бежит в никуда
بگذار زمین به جایی برود
Пусть меня повяжет её красота
بگذار زیبایی او مرا مقید کند
Пусть время летит, пусть оно уйдёт вновь
بگذار زمان پرواز کند، بگذار دوباره برود
Я хочу любить, как она поёт
من میخواهم شیوه آواز خواندن او را دوست داشته باشم
Я словно настырный Махатма
من مثل یک ماهاتما مداوم هستم
Но меня не миновала беда, виноват я
اما از دردسر در امان نیستم، تقصیر من است
Именем мира прошу, не запятнай
به نام صلح از شما می خواهم که گند نزنید
Своё человечье нутро без остатка
درون انسانی شما بدون هیچ اثری
Отдавал всем подряд, как и брату
من هم مثل برادرم به همه دادم.
Помутнел, истощал — и на карту
کم نور، خسته - و روی نقشه
Вновь до талого кладу перепалки
من کشمکش ها را به نقطه ذوب برگرداندم
Не договорю тебе всего, не гадай-ка
من همه چیز را به شما نمی گویم، حدس نزنید
Не освобожу тебя, знай, только сам ты
من تو را آزاد نمی کنم، می دانی، فقط تو
Только сам, только сам себе Санта
فقط خودش، فقط خودش بابانویل
Не за перемирие, клал на варианты
نه برای آتش بس، آن را روی گزینه ها قرار دهید
Ждал стиля мантры, тромбами царда
منتظر سبک مانترا، لخته شدن خون تزار
Не так эти двигались иконы за рамки
اینگونه نیست که این آیکون ها فراتر از فریم ها حرکت کنند
Выцарапали мы на бетоне загадки
روی بتن معماها را می خراشیدیم
Демобилизованы да собраны внятно
عزل شده و به وضوح جمع آوری شده است
Все как один мы, все мы — Сарматы
همه ما یکی هستیم، همه ما سرمتی هستیم
Пусть земля бежит в никуда
بگذار زمین به جایی برود
Пусть меня повяжет её красота
بگذار زیبایی او مرا مقید کند
Пусть время летит, пусть оно уйдёт вновь
بگذار زمان پرواز کند، بگذار دوباره برود
Я хочу любить, как она поёт
من میخواهم شیوه آواز خواندن او را دوست داشته باشم
Пусть земля бежит в никуда
بگذار زمین به جایی برود
Пусть меня повяжет её красота
بگذار زیبایی او مرا مقید کند
Пусть время летит, пусть оно уйдёт вновь
بگذار زمان پرواز کند، بگذار دوباره برود
Я хочу любить, как она поёт
من میخواهم شیوه آواز خواندن او را دوست داشته باشم
Время летит пускай
بگذار زمان پرواز کند
Время летит пускай
بگذار زمان پرواز کند
Пускай, пускай
بگذار برود، بگذار برود
Время летит пускай
بگذار زمان پرواز کند
Время летит пускай
بگذار زمان پرواز کند
Пускай, пускай
بگذار برود، بگذار برود
Время летит пускай
بگذار زمان پرواز کند
Время летит пускай
بگذار زمان پرواز کند
Пускай, пускай
بگذار برود، بگذار برود
Время летит пускай
بگذار زمان پرواز کند
Время летит пускай
بگذار زمان پرواز کند
Пускай, пускай
بگذار برود، بگذار برود
(Время летит пускай)
(اجازه دهید زمان پرواز کند)
(Время летит пускай)
(اجازه دهید زمان پرواز کند)
(Время летит пускай)
(اجازه دهید زمان پرواز کند)
(Время летит пускай)
(اجازه دهید زمان پرواز کند)
(Время летит пускай)
(اجازه دهید زمان پرواز کند)
(Время летит пускай)
(اجازه دهید زمان پرواز کند)
(Время летит пускай)
(اجازه دهید زمان پرواز کند)
(Время летит пускай)
(اجازه دهید زمان پرواز کند)
(Время летит пускай)
(اجازه دهید زمان پرواز کند)
(Время летит пускай)
(اجازه دهید زمان پرواز کند)
(Время летит пускай)
(اجازه دهید زمان پرواز کند)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Я хочу любить
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Я хочу любить» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Hajime, Pt. 3» از آثار درخشان کارنامه هنری میاگی و اندی پاندا (Miyagi & Andy Panda) در سال 2018 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت عاشقانه و دلدادگی، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Мы были прибитыми к полу, походу, однажды» (با برگردان فارسی: «یک روز روی زمین میخکوب شدیم، کمپ زدیم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Я разыграю тебя до мурашек» (به معنی: «من با شما شوخی می کنم تا زمانی که غاز شوید»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Мы были прибитыми к полу, походу, однажды / Я разыграю тебя до мурашек / Это подобно соблазну, не миражи”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- میاگی و اندی پاندا (Miyagi & Andy Panda)
- عنوان ترانه
- Я хочу любить
- آلبوم
- Hajime, Pt. 3
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۸
- مدت زمان
- 3:48
- زبان ترانه
- روسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Я хочу любить
Does Я хочу любить by Miyagi & Andy Panda have Persian lyrics? | آیا ترانه Я хочу любить دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Я хочу любить از میاگی و اندی پاندا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Я хочу любить چیست؟ | Which album does Я хочу любить belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند میاگی و اندی پاندا (Miyagi & Andy Panda) در سبک Pop و در آلبوم «Hajime, Pt. 3» در سال 2018 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Я хочу любить? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Я хочу любить چیست؟ ▼
ترانه Я хочу любить اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Я хочу любить? | چگونه میتوان آهنگ Я хочу любить را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.