دانلود آهنگ Временно خواننده (نام هنری): میاگی و اندی پاندا (Miyagi & Andy Panda) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Временно (Lyrics)
Погода карала битом, игривый настр прятал пули в строках
آب و هوا با ضرب و شتم تنبیه شد، خلق و خوی بازیگوش گلوله ها را در خطوط پنهان کرد
Небо, лови меня, я ударил в грязь лицом, залипли в окна
بهشت، مرا بگیر، صورتم را زدم توی خاک، گیر کردم توی پنجره ها
Пекло слов, что затмевало солнце, не горело больше
گرمای کلماتی که خورشید را گرفت دیگر نمی سوخت
Давно стерегу тебя творчеством
من مدت طولانی است که با خلاقیت از شما محافظت می کنم
Так и продолжу
همینجوری ادامه میدم
Лирика, лирика дистрикта
متن ترانه، متن ترانه منطقه
Всегда обитала близко
همیشه نزدیک زندگی کرد
Люди городили чушь порой, да так, что не остепениться
مردم گاهی اوقات بیهوده صحبت می کردند، به طوری که شما نمی توانستید آرام بگیرید
Мёртвые души, громкие выстрелы, бледные лица
روح های مرده، شلیک های بلند، چهره های رنگ پریده
Мы говорили за гетто, детка
ما برای گتو صحبت کردیم عزیزم
Было двадцать, стало тридцать
بیست بود الان سی شده
Тут каждый может задеть за живое
اینجا همه می توانند یک اعصاب را لمس کنند
Новости, punch'и собак да слухи толкали гнилое, грёбаный пустослов окинет взглядом тело в коридоре
اخبار، سگ های مشت و شایعات فاسد را هل دادند، کیسه بادی لعنتی به جسد در راهرو نگاه خواهد کرد
Те, которые бежали за ветром, больше не искали море
آنها که با باد می دویدند دیگر به دنبال دریا نبودند
Тут день сурка каждый Божий день
هر روز روز گراند هاگ است
Липкий, тёмный stuff разбудил эту тягу к воде
چیزهای چسبنده و تیره این میل به آب را بیدار کردند
Будешь на устах или же в **** будешь на дне
روی لب خواهی بود یا در انتهای **** خواهی بود
Те, которые бежали за ветром, будто сгорели в огне
آنهایی که با باد می دویدند انگار در آتش سوخته بودند
Время, не делай из меня ты демона, демона, демона
زمان، مرا دیو نساز، دیو، دیو
Демона, демона
دیو، دیو
Оставлю здесь после себя лишь свет
اینجا فقط نور را پشت سر خواهم گذاشت
Ведь все мы тут временно, временно, временно
بالاخره همه ما موقتا موقتا اینجا هستیم
Время, не делай из меня ты демона, демона, демона
زمان، مرا دیو نساز، دیو، دیو
Демона, демона
دیو، دیو
Оставлю здесь после себя лишь свет
اینجا فقط نور را پشت سر خواهم گذاشت
Ведь все мы тут временно, временно, временно
بالاخره همه ما موقتا موقتا اینجا هستیم
Моё пристрастие подобно выстрелу
اعتیاد من مثل یک شات است
Я хотел тебя спасти впопыхах, впопыхах найти хоть что-то чистое
می خواستم تو را با عجله نجات دهم، با عجله برای یافتن حداقل چیزی تمیز
День за днём раздувал огонь в этих куплетах
من روز به روز در این آیات آتش می افروزم
Говори мне что угодно, один **** я весь на нервах
هرچی به من بگو، یکی **** من همه در لبه
Хоть и, бывало, выпадал
با اینکه این اتفاق افتاد که بیرون افتادم
Из контекста вырванные фразы
عبارات خارج از متن
Спасались бегством
فرار برای جانشان
Мы тут в ауте скрывались в Audi, путались в правде
در اینجا ما در یک آیودی پنهان شده بودیم، در مورد حقیقت گیج شده بودیم
Держим курс на студию, хорошо ведь там, где
ما به سمت استودیو می رویم، آنجا خوب است
Нас не ****, мы научились делать выводы
ما **** نیستیم، ما یاد گرفته ایم که نتیجه گیری کنیم
Орки под ногами, так ведь, поделом им, ироды
اورک ها زیر پا، درست است، درست به آنها خدمت می کند، هرودس
Где-то жёстко, где-то здраво
جایی سخت، جایی عاقلانه
Имею мнение, имею право
من نظر دارم، حق دارم
Всё циклично
همه چیز چرخه ای است
Меняется погода, вместе с ней и ценности и восприятие
آب و هوا تغییر می کند، ارزش ها و ادراکات نیز تغییر می کند.
Опять по новой
دوباره دوباره
С плотным басом чувствую себя прекрасно
با بیس فشرده احساس خوبی دارم
Андеграунд как приговор, но для кого-то царство
زیرزمین مانند یک جمله است، اما برای برخی پادشاهی است
Время, не делай из меня ты демона, демона, демона
زمان، مرا دیو نساز، دیو، دیو
Демона, демона
دیو، دیو
Оставлю здесь после себя лишь свет
اینجا فقط نور را پشت سر خواهم گذاشت
Ведь все мы тут временно, временно, временно
بالاخره همه ما موقتا موقتا اینجا هستیم
Время, не делай из меня ты демона, демона, демона
زمان، مرا دیو نساز، دیو، دیو
Демона, демона
دیو، دیو
Оставлю здесь после себя лишь свет
اینجا فقط نور را پشت سر خواهم گذاشت
Ведь все мы тут временно, временно, временно
بالاخره همه ما موقتا موقتا اینجا هستیم
Время, не делай из меня ты демона, демона, демона
زمان، مرا دیو نساز، دیو، دیو
Демона, демона
دیو، دیو
Оставлю здесь после себя лишь свет
اینجا فقط نور را پشت سر خواهم گذاشت
Ведь все мы тут временно, временно, временно
بالاخره همه ما موقتا موقتا اینجا هستیم
Время, не делай из меня ты демона, демона, демона
زمان، مرا دیو نساز، دیو، دیو
Демона, демона
دیو، دیو
Оставлю здесь после себя лишь свет
اینجا فقط نور را پشت سر خواهم گذاشت
Ведь все мы тут временно, временно, временно
بالاخره همه ما موقتا موقتا اینجا هستیم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Временно
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Временно» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «HATTORI» از آثار درخشان کارنامه هنری میاگی و اندی پاندا (Miyagi & Andy Panda) در سال 2022 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت نوستالژی و گذر زمان، سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Погода карала битом, игривый настр прятал пули в строках» (با برگردان فارسی: «آب و هوا با ضرب و شتم تنبیه شد، خلق و خوی بازیگوش گلوله ها را در خطوط پنهان کرد»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Небо, лови меня, я ударил в грязь лицом, залипли в окна» (به معنی: «بهشت، مرا بگیر، صورتم را زدم توی خاک، گیر کردم توی پنجره ها»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با ضربآهنگ محکم، فلوهای ریتمیک کلامی و روایتگری پویا شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Давно стерегу тебя творчеством / Так и продолжу / Лирика, лирика дистрикта”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- میاگی و اندی پاندا (Miyagi & Andy Panda)
- عنوان ترانه
- Временно
- آلبوم
- HATTORI
- سبک
- Hip-Hop/Rap
- سال انتشار
- ۲۰۲۲
- مدت زمان
- 3:45
- زبان ترانه
- روسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Временно
Does Временно by Miyagi & Andy Panda have Persian lyrics? | آیا ترانه Временно دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Временно از میاگی و اندی پاندا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Временно چیست؟ | Which album does Временно belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند میاگی و اندی پاندا (Miyagi & Andy Panda) در سبک Hip-Hop/Rap و در آلبوم «HATTORI» در سال 2022 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Временно? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Временно چیست؟ ▼
ترانه Временно اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Временно? | چگونه میتوان آهنگ Временно را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.