دانلود آهنگ Nos souvenirs خواننده (نام هنری): میرایل ماتایو (Mireille Mathieu) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Sans toi

بدون تو

La nuit est sans lumières

شب بدون چراغ است

On dirait que la Terre

شبیه زمین است

Oublie ses souvenirs

خاطراتش را فراموش کن

Feuilles mortes

برگ های مرده

Qui s'envolent à chacun de mes pas

که با هر قدم من پرواز می کنند

Le passé marche avec moi

گذشته با من راه می رود

L'automne

پاییز

Et ses heures tranquilles

و ساعات خلوتش

Et les rues de la ville

و خیابان های شهر

Ont fait nos souvenirs

خاطرات ما را ساخت

J'étais belle

من زیبا بودم

Sans le savoir et je souriais

بی آنکه بدانم و لبخند زدم

J'étais belle

من زیبا بودم

De t'aimer

برای دوست داشتنت

Dans cette ville

در این شهرک

Endormie

خوابیده

Où nos amours se promènent

جایی که عشق های ما سرگردان است

Je fais un vœu

من یک آرزو می کنم

Et je lève les yeux

و من به بالا نگاه می کنم

Mon Dieu qu'il me revienne

خدای من، بگذار او پیش من برگردد

Et moi

و من

Ce matin qui se lève

امروز صبح که بلند می شود

Je voudrais qu'il devienne

من دوست دارم تبدیل شود

Un de nos souvenirs

یکی از خاطرات ما

Que l'histoire

اون داستان

Perdue un jour au coin de la vie

یک روز را در گوشه ای از زندگی از دست داد

Recommence

دوباره شروع کن

Aujourd'hui

امروز

Je te vois

من شما را می بینم

Venir à moi

بیا پیش من

Peut-être bien que je rêve

شاید خواب می بینم

Peut-être bien

شاید خوب

Que tu es là cette fois

که این بار اینجایی

Alors je veux te dire

بنابراین من می خواهم به شما بگویم

Prends-moi

منو ببر

L'avenir sera tendre

آینده مناقصه خواهد بود

Je n'ai fait que t'attendre

من فقط منتظر تو بودم

À travers chaque nuit

در طول هر شب

On s'embrasse

می بوسیم

Pour effacer tous nos souvenirs

تا تمام خاطراتمان پاک شود

Tout commence

همه چیز شروع می شود

Aujourd'hui

امروز